小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa パワーウェイトレシオ, パワーウエイトレシオ, パワーウェイト・レシオ, パワー・ウエイト・レシオ

Informacje podstawowe

Słowa

パワーウェイトレシオ
pawaa weito reshio
パワーウエイトレシオ
pawaa ueito reshio
パワーウェイト・レシオ
pawaa weito reshio
パワー・ウエイト・レシオ
pawaa ueito reshio

Znaczenie

1

stosunek mocy do masy
ang: power weight ratio
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

パワーウェイトレシオ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パワーウェイトレシオです

pawaa weito reshio desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

パワーウェイトレシオではありません

pawaa weito reshio dewa arimasen

パワーウェイトレシオじゃありません

pawaa weito reshio ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

パワーウェイトレシオでした

pawaa weito reshio deshita

Przeczenie, czas przeszły

パワーウェイトレシオではありませんでした

pawaa weito reshio dewa arimasen deshita

パワーウェイトレシオじゃありませんでした

pawaa weito reshio ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パワーウェイトレシオだ

pawaa weito reshio da

Przeczenie, czas teraźniejszy

パワーウェイトレシオじゃない

pawaa weito reshio ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

パワーウェイトレシオだった

pawaa weito reshio datta

Przeczenie, czas przeszły

パワーウェイトレシオじゃなかった

pawaa weito reshio ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

パワーウェイトレシオで

pawaa weito reshio de

Przeczenie

パワーウェイトレシオじゃなくて

pawaa weito reshio ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

パワーウェイトレシオでございます

pawaa weito reshio de gozaimasu

パワーウェイトレシオでござる

pawaa weito reshio de gozaru

パワーウエイトレシオ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パワーウエイトレシオです

pawaa ueito reshio desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

パワーウエイトレシオではありません

pawaa ueito reshio dewa arimasen

パワーウエイトレシオじゃありません

pawaa ueito reshio ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

パワーウエイトレシオでした

pawaa ueito reshio deshita

Przeczenie, czas przeszły

パワーウエイトレシオではありませんでした

pawaa ueito reshio dewa arimasen deshita

パワーウエイトレシオじゃありませんでした

pawaa ueito reshio ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パワーウエイトレシオだ

pawaa ueito reshio da

Przeczenie, czas teraźniejszy

パワーウエイトレシオじゃない

pawaa ueito reshio ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

パワーウエイトレシオだった

pawaa ueito reshio datta

Przeczenie, czas przeszły

パワーウエイトレシオじゃなかった

pawaa ueito reshio ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

パワーウエイトレシオで

pawaa ueito reshio de

Przeczenie

パワーウエイトレシオじゃなくて

pawaa ueito reshio ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

パワーウエイトレシオでございます

pawaa ueito reshio de gozaimasu

パワーウエイトレシオでござる

pawaa ueito reshio de gozaru

パワーウェイト・レシオ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パワーウェイト・レシオです

pawaa weito reshio desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

パワーウェイト・レシオではありません

pawaa weito reshio dewa arimasen

パワーウェイト・レシオじゃありません

pawaa weito reshio ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

パワーウェイト・レシオでした

pawaa weito reshio deshita

Przeczenie, czas przeszły

パワーウェイト・レシオではありませんでした

pawaa weito reshio dewa arimasen deshita

パワーウェイト・レシオじゃありませんでした

pawaa weito reshio ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パワーウェイト・レシオだ

pawaa weito reshio da

Przeczenie, czas teraźniejszy

パワーウェイト・レシオじゃない

pawaa weito reshio ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

パワーウェイト・レシオだった

pawaa weito reshio datta

Przeczenie, czas przeszły

パワーウェイト・レシオじゃなかった

pawaa weito reshio ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

パワーウェイト・レシオで

pawaa weito reshio de

Przeczenie

パワーウェイト・レシオじゃなくて

pawaa weito reshio ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

パワーウェイト・レシオでございます

pawaa weito reshio de gozaimasu

パワーウェイト・レシオでござる

pawaa weito reshio de gozaru

パワー・ウエイト・レシオ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パワー・ウエイト・レシオです

pawaa ueito reshio desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

パワー・ウエイト・レシオではありません

pawaa ueito reshio dewa arimasen

パワー・ウエイト・レシオじゃありません

pawaa ueito reshio ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

パワー・ウエイト・レシオでした

pawaa ueito reshio deshita

Przeczenie, czas przeszły

パワー・ウエイト・レシオではありませんでした

pawaa ueito reshio dewa arimasen deshita

パワー・ウエイト・レシオじゃありませんでした

pawaa ueito reshio ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パワー・ウエイト・レシオだ

pawaa ueito reshio da

Przeczenie, czas teraźniejszy

パワー・ウエイト・レシオじゃない

pawaa ueito reshio ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

パワー・ウエイト・レシオだった

pawaa ueito reshio datta

Przeczenie, czas przeszły

パワー・ウエイト・レシオじゃなかった

pawaa ueito reshio ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

パワー・ウエイト・レシオで

pawaa ueito reshio de

Przeczenie

パワー・ウエイト・レシオじゃなくて

pawaa ueito reshio ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

パワー・ウエイト・レシオでございます

pawaa ueito reshio de gozaimasu

パワー・ウエイト・レシオでござる

pawaa ueito reshio de gozaru

Przykłady gramatyczne

パワーウェイトレシオ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

パワーウェイトレシオがほしい

pawaa weito reshio ga hoshii


Chcieć (III osoba)

パワーウェイトレシオをほしがっている

pawaa weito reshio o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] パワーウェイトレシオをくれる

[dający] [wa/ga] pawaa weito reshio o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にパワーウェイトレシオをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pawaa weito reshio o ageru


Decydować się na

パワーウェイトレシオにする

pawaa weito reshio ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

パワーウェイトレシオだって

pawaa weito reshio datte

パワーウェイトレシオだったって

pawaa weito reshio dattatte


Forma wyjaśniająca

パワーウェイトレシオなんです

pawaa weito reshio nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

パワーウェイトレシオだったら、...

pawaa weito reshio dattara, ...

twierdzenie

パワーウェイトレシオじゃなかったら、...

pawaa weito reshio ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

パワーウェイトレシオのとき、...

pawaa weito reshio no toki, ...

パワーウェイトレシオだったとき、...

pawaa weito reshio datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

パワーウェイトレシオになると, ...

pawaa weito reshio ni naru to, ...


Lubić

パワーウェイトレシオがすき

pawaa weito reshio ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

パワーウェイトレシオだといいですね

pawaa weito reshio da to ii desu ne

パワーウェイトレシオじゃないといいですね

pawaa weito reshio ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

パワーウェイトレシオだといいんですが

pawaa weito reshio da to ii n desu ga

パワーウェイトレシオだといいんですけど

pawaa weito reshio da to ii n desu kedo

パワーウェイトレシオじゃないといいんですが

pawaa weito reshio ja nai to ii n desu ga

パワーウェイトレシオじゃないといいんですけど

pawaa weito reshio ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

パワーウェイトレシオなのに, ...

pawaa weito reshio na noni, ...

パワーウェイトレシオだったのに, ...

pawaa weito reshio datta noni, ...


Nawet, jeśli

パワーウェイトレシオでも

pawaa weito reshio de mo


Nawet, jeśli nie

パワーウェイトレシオじゃなくても

pawaa weito reshio ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というパワーウェイトレシオ

[nazwa] to iu pawaa weito reshio


Nie lubić

パワーウェイトレシオがきらい

pawaa weito reshio ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パワーウェイトレシオをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pawaa weito reshio o morau


Podobny do ..., jak ...

パワーウェイトレシオのような [inny rzeczownik]

pawaa weito reshio no you na [inny rzeczownik]

パワーウェイトレシオのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

pawaa weito reshio no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

パワーウェイトレシオなのはずです

pawaa weito reshio no hazu desu

パワーウェイトレシオのはずでした

pawaa weito reshio no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

パワーウェイトレシオかもしれません

pawaa weito reshio kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

パワーウェイトレシオだろう

pawaa weito reshio darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

パワーウェイトレシオでしょう

pawaa weito reshio deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

パワーウェイトレシオであろう

pawaa weito reshio de arou


Pytania w zdaniach

パワーウェイトレシオ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

pawaa weito reshio ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

パワーウェイトレシオであれ

pawaa weito reshio de are


Słyszałem, że ...

パワーウェイトレシオだそうです

pawaa weito reshio da sou desu

パワーウェイトレシオだったそうです

pawaa weito reshio datta sou desu


Stawać się

パワーウェイトレシオになる

pawaa weito reshio ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

パワーウェイトレシオみたいです

pawaa weito reshio mitai desu

パワーウェイトレシオみたいな

pawaa weito reshio mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

パワーウェイトレシオみたいに [przymiotnik, czasownik]

pawaa weito reshio mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

パワーウェイトレシオであるな

pawaa weito reshio de aru na

パワーウエイトレシオ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

パワーウエイトレシオがほしい

pawaa ueito reshio ga hoshii


Chcieć (III osoba)

パワーウエイトレシオをほしがっている

pawaa ueito reshio o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] パワーウエイトレシオをくれる

[dający] [wa/ga] pawaa ueito reshio o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にパワーウエイトレシオをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pawaa ueito reshio o ageru


Decydować się na

パワーウエイトレシオにする

pawaa ueito reshio ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

パワーウエイトレシオだって

pawaa ueito reshio datte

パワーウエイトレシオだったって

pawaa ueito reshio dattatte


Forma wyjaśniająca

パワーウエイトレシオなんです

pawaa ueito reshio nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

パワーウエイトレシオだったら、...

pawaa ueito reshio dattara, ...

twierdzenie

パワーウエイトレシオじゃなかったら、...

pawaa ueito reshio ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

パワーウエイトレシオのとき、...

pawaa ueito reshio no toki, ...

パワーウエイトレシオだったとき、...

pawaa ueito reshio datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

パワーウエイトレシオになると, ...

pawaa ueito reshio ni naru to, ...


Lubić

パワーウエイトレシオがすき

pawaa ueito reshio ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

パワーウエイトレシオだといいですね

pawaa ueito reshio da to ii desu ne

パワーウエイトレシオじゃないといいですね

pawaa ueito reshio ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

パワーウエイトレシオだといいんですが

pawaa ueito reshio da to ii n desu ga

パワーウエイトレシオだといいんですけど

pawaa ueito reshio da to ii n desu kedo

パワーウエイトレシオじゃないといいんですが

pawaa ueito reshio ja nai to ii n desu ga

パワーウエイトレシオじゃないといいんですけど

pawaa ueito reshio ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

パワーウエイトレシオなのに, ...

pawaa ueito reshio na noni, ...

パワーウエイトレシオだったのに, ...

pawaa ueito reshio datta noni, ...


Nawet, jeśli

パワーウエイトレシオでも

pawaa ueito reshio de mo


Nawet, jeśli nie

パワーウエイトレシオじゃなくても

pawaa ueito reshio ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というパワーウエイトレシオ

[nazwa] to iu pawaa ueito reshio


Nie lubić

パワーウエイトレシオがきらい

pawaa ueito reshio ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パワーウエイトレシオをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pawaa ueito reshio o morau


Podobny do ..., jak ...

パワーウエイトレシオのような [inny rzeczownik]

pawaa ueito reshio no you na [inny rzeczownik]

パワーウエイトレシオのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

pawaa ueito reshio no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

パワーウエイトレシオなのはずです

pawaa ueito reshio no hazu desu

パワーウエイトレシオのはずでした

pawaa ueito reshio no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

パワーウエイトレシオかもしれません

pawaa ueito reshio kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

パワーウエイトレシオだろう

pawaa ueito reshio darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

パワーウエイトレシオでしょう

pawaa ueito reshio deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

パワーウエイトレシオであろう

pawaa ueito reshio de arou


Pytania w zdaniach

パワーウエイトレシオ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

pawaa ueito reshio ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

パワーウエイトレシオであれ

pawaa ueito reshio de are


Słyszałem, że ...

パワーウエイトレシオだそうです

pawaa ueito reshio da sou desu

パワーウエイトレシオだったそうです

pawaa ueito reshio datta sou desu


Stawać się

パワーウエイトレシオになる

pawaa ueito reshio ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

パワーウエイトレシオみたいです

pawaa ueito reshio mitai desu

パワーウエイトレシオみたいな

pawaa ueito reshio mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

パワーウエイトレシオみたいに [przymiotnik, czasownik]

pawaa ueito reshio mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

パワーウエイトレシオであるな

pawaa ueito reshio de aru na

パワーウェイト・レシオ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

パワーウェイト・レシオがほしい

pawaa weito reshio ga hoshii


Chcieć (III osoba)

パワーウェイト・レシオをほしがっている

pawaa weito reshio o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] パワーウェイト・レシオをくれる

[dający] [wa/ga] pawaa weito reshio o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にパワーウェイト・レシオをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pawaa weito reshio o ageru


Decydować się na

パワーウェイト・レシオにする

pawaa weito reshio ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

パワーウェイト・レシオだって

pawaa weito reshio datte

パワーウェイト・レシオだったって

pawaa weito reshio dattatte


Forma wyjaśniająca

パワーウェイト・レシオなんです

pawaa weito reshio nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

パワーウェイト・レシオだったら、...

pawaa weito reshio dattara, ...

twierdzenie

パワーウェイト・レシオじゃなかったら、...

pawaa weito reshio ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

パワーウェイト・レシオのとき、...

pawaa weito reshio no toki, ...

パワーウェイト・レシオだったとき、...

pawaa weito reshio datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

パワーウェイト・レシオになると, ...

pawaa weito reshio ni naru to, ...


Lubić

パワーウェイト・レシオがすき

pawaa weito reshio ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

パワーウェイト・レシオだといいですね

pawaa weito reshio da to ii desu ne

パワーウェイト・レシオじゃないといいですね

pawaa weito reshio ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

パワーウェイト・レシオだといいんですが

pawaa weito reshio da to ii n desu ga

パワーウェイト・レシオだといいんですけど

pawaa weito reshio da to ii n desu kedo

パワーウェイト・レシオじゃないといいんですが

pawaa weito reshio ja nai to ii n desu ga

パワーウェイト・レシオじゃないといいんですけど

pawaa weito reshio ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

パワーウェイト・レシオなのに, ...

pawaa weito reshio na noni, ...

パワーウェイト・レシオだったのに, ...

pawaa weito reshio datta noni, ...


Nawet, jeśli

パワーウェイト・レシオでも

pawaa weito reshio de mo


Nawet, jeśli nie

パワーウェイト・レシオじゃなくても

pawaa weito reshio ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というパワーウェイト・レシオ

[nazwa] to iu pawaa weito reshio


Nie lubić

パワーウェイト・レシオがきらい

pawaa weito reshio ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パワーウェイト・レシオをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pawaa weito reshio o morau


Podobny do ..., jak ...

パワーウェイト・レシオのような [inny rzeczownik]

pawaa weito reshio no you na [inny rzeczownik]

パワーウェイト・レシオのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

pawaa weito reshio no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

パワーウェイト・レシオなのはずです

pawaa weito reshio no hazu desu

パワーウェイト・レシオのはずでした

pawaa weito reshio no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

パワーウェイト・レシオかもしれません

pawaa weito reshio kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

パワーウェイト・レシオだろう

pawaa weito reshio darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

パワーウェイト・レシオでしょう

pawaa weito reshio deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

パワーウェイト・レシオであろう

pawaa weito reshio de arou


Pytania w zdaniach

パワーウェイト・レシオ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

pawaa weito reshio ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

パワーウェイト・レシオであれ

pawaa weito reshio de are


Słyszałem, że ...

パワーウェイト・レシオだそうです

pawaa weito reshio da sou desu

パワーウェイト・レシオだったそうです

pawaa weito reshio datta sou desu


Stawać się

パワーウェイト・レシオになる

pawaa weito reshio ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

パワーウェイト・レシオみたいです

pawaa weito reshio mitai desu

パワーウェイト・レシオみたいな

pawaa weito reshio mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

パワーウェイト・レシオみたいに [przymiotnik, czasownik]

pawaa weito reshio mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

パワーウェイト・レシオであるな

pawaa weito reshio de aru na

パワー・ウエイト・レシオ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

パワー・ウエイト・レシオがほしい

pawaa ueito reshio ga hoshii


Chcieć (III osoba)

パワー・ウエイト・レシオをほしがっている

pawaa ueito reshio o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] パワー・ウエイト・レシオをくれる

[dający] [wa/ga] pawaa ueito reshio o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にパワー・ウエイト・レシオをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pawaa ueito reshio o ageru


Decydować się na

パワー・ウエイト・レシオにする

pawaa ueito reshio ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

パワー・ウエイト・レシオだって

pawaa ueito reshio datte

パワー・ウエイト・レシオだったって

pawaa ueito reshio dattatte


Forma wyjaśniająca

パワー・ウエイト・レシオなんです

pawaa ueito reshio nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

パワー・ウエイト・レシオだったら、...

pawaa ueito reshio dattara, ...

twierdzenie

パワー・ウエイト・レシオじゃなかったら、...

pawaa ueito reshio ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

パワー・ウエイト・レシオのとき、...

pawaa ueito reshio no toki, ...

パワー・ウエイト・レシオだったとき、...

pawaa ueito reshio datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

パワー・ウエイト・レシオになると, ...

pawaa ueito reshio ni naru to, ...


Lubić

パワー・ウエイト・レシオがすき

pawaa ueito reshio ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

パワー・ウエイト・レシオだといいですね

pawaa ueito reshio da to ii desu ne

パワー・ウエイト・レシオじゃないといいですね

pawaa ueito reshio ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

パワー・ウエイト・レシオだといいんですが

pawaa ueito reshio da to ii n desu ga

パワー・ウエイト・レシオだといいんですけど

pawaa ueito reshio da to ii n desu kedo

パワー・ウエイト・レシオじゃないといいんですが

pawaa ueito reshio ja nai to ii n desu ga

パワー・ウエイト・レシオじゃないといいんですけど

pawaa ueito reshio ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

パワー・ウエイト・レシオなのに, ...

pawaa ueito reshio na noni, ...

パワー・ウエイト・レシオだったのに, ...

pawaa ueito reshio datta noni, ...


Nawet, jeśli

パワー・ウエイト・レシオでも

pawaa ueito reshio de mo


Nawet, jeśli nie

パワー・ウエイト・レシオじゃなくても

pawaa ueito reshio ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というパワー・ウエイト・レシオ

[nazwa] to iu pawaa ueito reshio


Nie lubić

パワー・ウエイト・レシオがきらい

pawaa ueito reshio ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パワー・ウエイト・レシオをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pawaa ueito reshio o morau


Podobny do ..., jak ...

パワー・ウエイト・レシオのような [inny rzeczownik]

pawaa ueito reshio no you na [inny rzeczownik]

パワー・ウエイト・レシオのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

pawaa ueito reshio no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

パワー・ウエイト・レシオなのはずです

pawaa ueito reshio no hazu desu

パワー・ウエイト・レシオのはずでした

pawaa ueito reshio no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

パワー・ウエイト・レシオかもしれません

pawaa ueito reshio kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

パワー・ウエイト・レシオだろう

pawaa ueito reshio darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

パワー・ウエイト・レシオでしょう

pawaa ueito reshio deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

パワー・ウエイト・レシオであろう

pawaa ueito reshio de arou


Pytania w zdaniach

パワー・ウエイト・レシオ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

pawaa ueito reshio ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

パワー・ウエイト・レシオであれ

pawaa ueito reshio de are


Słyszałem, że ...

パワー・ウエイト・レシオだそうです

pawaa ueito reshio da sou desu

パワー・ウエイト・レシオだったそうです

pawaa ueito reshio datta sou desu


Stawać się

パワー・ウエイト・レシオになる

pawaa ueito reshio ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

パワー・ウエイト・レシオみたいです

pawaa ueito reshio mitai desu

パワー・ウエイト・レシオみたいな

pawaa ueito reshio mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

パワー・ウエイト・レシオみたいに [przymiotnik, czasownik]

pawaa ueito reshio mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

パワー・ウエイト・レシオであるな

pawaa ueito reshio de aru na