小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa フリーウェイト, フリーウエイト, フリー・ウェイト, フリー・ウエイト

Informacje podstawowe

Słowa

フリーウェイト
furii weito
フリーウエイト
furii ueito
フリー・ウェイト
furii weito
フリー・ウエイト
furii ueito

Znaczenie

1

wolne ciężary
np. sztangi, hantle, ang: free weights
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

フリーウェイト
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フリーウェイトです

furii weito desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フリーウェイトではありません

furii weito dewa arimasen

フリーウェイトじゃありません

furii weito ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フリーウェイトでした

furii weito deshita

Przeczenie, czas przeszły

フリーウェイトではありませんでした

furii weito dewa arimasen deshita

フリーウェイトじゃありませんでした

furii weito ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フリーウェイトだ

furii weito da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フリーウェイトじゃない

furii weito ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フリーウェイトだった

furii weito datta

Przeczenie, czas przeszły

フリーウェイトじゃなかった

furii weito ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フリーウェイトで

furii weito de

Przeczenie

フリーウェイトじゃなくて

furii weito ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フリーウェイトでございます

furii weito de gozaimasu

フリーウェイトでござる

furii weito de gozaru

フリーウエイト
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フリーウエイトです

furii ueito desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フリーウエイトではありません

furii ueito dewa arimasen

フリーウエイトじゃありません

furii ueito ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フリーウエイトでした

furii ueito deshita

Przeczenie, czas przeszły

フリーウエイトではありませんでした

furii ueito dewa arimasen deshita

フリーウエイトじゃありませんでした

furii ueito ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フリーウエイトだ

furii ueito da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フリーウエイトじゃない

furii ueito ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フリーウエイトだった

furii ueito datta

Przeczenie, czas przeszły

フリーウエイトじゃなかった

furii ueito ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フリーウエイトで

furii ueito de

Przeczenie

フリーウエイトじゃなくて

furii ueito ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フリーウエイトでございます

furii ueito de gozaimasu

フリーウエイトでござる

furii ueito de gozaru

フリー・ウェイト
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フリー・ウェイトです

furii weito desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フリー・ウェイトではありません

furii weito dewa arimasen

フリー・ウェイトじゃありません

furii weito ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フリー・ウェイトでした

furii weito deshita

Przeczenie, czas przeszły

フリー・ウェイトではありませんでした

furii weito dewa arimasen deshita

フリー・ウェイトじゃありませんでした

furii weito ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フリー・ウェイトだ

furii weito da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フリー・ウェイトじゃない

furii weito ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フリー・ウェイトだった

furii weito datta

Przeczenie, czas przeszły

フリー・ウェイトじゃなかった

furii weito ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フリー・ウェイトで

furii weito de

Przeczenie

フリー・ウェイトじゃなくて

furii weito ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フリー・ウェイトでございます

furii weito de gozaimasu

フリー・ウェイトでござる

furii weito de gozaru

フリー・ウエイト
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フリー・ウエイトです

furii ueito desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フリー・ウエイトではありません

furii ueito dewa arimasen

フリー・ウエイトじゃありません

furii ueito ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フリー・ウエイトでした

furii ueito deshita

Przeczenie, czas przeszły

フリー・ウエイトではありませんでした

furii ueito dewa arimasen deshita

フリー・ウエイトじゃありませんでした

furii ueito ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フリー・ウエイトだ

furii ueito da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フリー・ウエイトじゃない

furii ueito ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フリー・ウエイトだった

furii ueito datta

Przeczenie, czas przeszły

フリー・ウエイトじゃなかった

furii ueito ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フリー・ウエイトで

furii ueito de

Przeczenie

フリー・ウエイトじゃなくて

furii ueito ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フリー・ウエイトでございます

furii ueito de gozaimasu

フリー・ウエイトでござる

furii ueito de gozaru

Przykłady gramatyczne

フリーウェイト
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フリーウェイトがほしい

furii weito ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フリーウェイトをほしがっている

furii weito o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フリーウェイトをくれる

[dający] [wa/ga] furii weito o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフリーウェイトをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni furii weito o ageru


Decydować się na

フリーウェイトにする

furii weito ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フリーウェイトだって

furii weito datte

フリーウェイトだったって

furii weito dattatte


Forma wyjaśniająca

フリーウェイトなんです

furii weito nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フリーウェイトだったら、...

furii weito dattara, ...

twierdzenie

フリーウェイトじゃなかったら、...

furii weito ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フリーウェイトのとき、...

furii weito no toki, ...

フリーウェイトだったとき、...

furii weito datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フリーウェイトになると, ...

furii weito ni naru to, ...


Lubić

フリーウェイトがすき

furii weito ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フリーウェイトだといいですね

furii weito da to ii desu ne

フリーウェイトじゃないといいですね

furii weito ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フリーウェイトだといいんですが

furii weito da to ii n desu ga

フリーウェイトだといいんですけど

furii weito da to ii n desu kedo

フリーウェイトじゃないといいんですが

furii weito ja nai to ii n desu ga

フリーウェイトじゃないといいんですけど

furii weito ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フリーウェイトなのに, ...

furii weito na noni, ...

フリーウェイトだったのに, ...

furii weito datta noni, ...


Nawet, jeśli

フリーウェイトでも

furii weito de mo


Nawet, jeśli nie

フリーウェイトじゃなくても

furii weito ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフリーウェイト

[nazwa] to iu furii weito


Nie lubić

フリーウェイトがきらい

furii weito ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フリーウェイトをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] furii weito o morau


Podobny do ..., jak ...

フリーウェイトのような [inny rzeczownik]

furii weito no you na [inny rzeczownik]

フリーウェイトのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

furii weito no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フリーウェイトなのはずです

furii weito no hazu desu

フリーウェイトのはずでした

furii weito no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フリーウェイトかもしれません

furii weito kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フリーウェイトだろう

furii weito darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フリーウェイトでしょう

furii weito deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フリーウェイトであろう

furii weito de arou


Pytania w zdaniach

フリーウェイト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

furii weito ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フリーウェイトであれ

furii weito de are


Słyszałem, że ...

フリーウェイトだそうです

furii weito da sou desu

フリーウェイトだったそうです

furii weito datta sou desu


Stawać się

フリーウェイトになる

furii weito ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フリーウェイトみたいです

furii weito mitai desu

フリーウェイトみたいな

furii weito mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フリーウェイトみたいに [przymiotnik, czasownik]

furii weito mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フリーウェイトであるな

furii weito de aru na

フリーウエイト
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フリーウエイトがほしい

furii ueito ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フリーウエイトをほしがっている

furii ueito o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フリーウエイトをくれる

[dający] [wa/ga] furii ueito o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフリーウエイトをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni furii ueito o ageru


Decydować się na

フリーウエイトにする

furii ueito ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フリーウエイトだって

furii ueito datte

フリーウエイトだったって

furii ueito dattatte


Forma wyjaśniająca

フリーウエイトなんです

furii ueito nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フリーウエイトだったら、...

furii ueito dattara, ...

twierdzenie

フリーウエイトじゃなかったら、...

furii ueito ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フリーウエイトのとき、...

furii ueito no toki, ...

フリーウエイトだったとき、...

furii ueito datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フリーウエイトになると, ...

furii ueito ni naru to, ...


Lubić

フリーウエイトがすき

furii ueito ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フリーウエイトだといいですね

furii ueito da to ii desu ne

フリーウエイトじゃないといいですね

furii ueito ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フリーウエイトだといいんですが

furii ueito da to ii n desu ga

フリーウエイトだといいんですけど

furii ueito da to ii n desu kedo

フリーウエイトじゃないといいんですが

furii ueito ja nai to ii n desu ga

フリーウエイトじゃないといいんですけど

furii ueito ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フリーウエイトなのに, ...

furii ueito na noni, ...

フリーウエイトだったのに, ...

furii ueito datta noni, ...


Nawet, jeśli

フリーウエイトでも

furii ueito de mo


Nawet, jeśli nie

フリーウエイトじゃなくても

furii ueito ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフリーウエイト

[nazwa] to iu furii ueito


Nie lubić

フリーウエイトがきらい

furii ueito ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フリーウエイトをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] furii ueito o morau


Podobny do ..., jak ...

フリーウエイトのような [inny rzeczownik]

furii ueito no you na [inny rzeczownik]

フリーウエイトのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

furii ueito no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フリーウエイトなのはずです

furii ueito no hazu desu

フリーウエイトのはずでした

furii ueito no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フリーウエイトかもしれません

furii ueito kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フリーウエイトだろう

furii ueito darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フリーウエイトでしょう

furii ueito deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フリーウエイトであろう

furii ueito de arou


Pytania w zdaniach

フリーウエイト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

furii ueito ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フリーウエイトであれ

furii ueito de are


Słyszałem, że ...

フリーウエイトだそうです

furii ueito da sou desu

フリーウエイトだったそうです

furii ueito datta sou desu


Stawać się

フリーウエイトになる

furii ueito ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フリーウエイトみたいです

furii ueito mitai desu

フリーウエイトみたいな

furii ueito mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フリーウエイトみたいに [przymiotnik, czasownik]

furii ueito mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フリーウエイトであるな

furii ueito de aru na

フリー・ウェイト
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フリー・ウェイトがほしい

furii weito ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フリー・ウェイトをほしがっている

furii weito o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フリー・ウェイトをくれる

[dający] [wa/ga] furii weito o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフリー・ウェイトをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni furii weito o ageru


Decydować się na

フリー・ウェイトにする

furii weito ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フリー・ウェイトだって

furii weito datte

フリー・ウェイトだったって

furii weito dattatte


Forma wyjaśniająca

フリー・ウェイトなんです

furii weito nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フリー・ウェイトだったら、...

furii weito dattara, ...

twierdzenie

フリー・ウェイトじゃなかったら、...

furii weito ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フリー・ウェイトのとき、...

furii weito no toki, ...

フリー・ウェイトだったとき、...

furii weito datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フリー・ウェイトになると, ...

furii weito ni naru to, ...


Lubić

フリー・ウェイトがすき

furii weito ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フリー・ウェイトだといいですね

furii weito da to ii desu ne

フリー・ウェイトじゃないといいですね

furii weito ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フリー・ウェイトだといいんですが

furii weito da to ii n desu ga

フリー・ウェイトだといいんですけど

furii weito da to ii n desu kedo

フリー・ウェイトじゃないといいんですが

furii weito ja nai to ii n desu ga

フリー・ウェイトじゃないといいんですけど

furii weito ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フリー・ウェイトなのに, ...

furii weito na noni, ...

フリー・ウェイトだったのに, ...

furii weito datta noni, ...


Nawet, jeśli

フリー・ウェイトでも

furii weito de mo


Nawet, jeśli nie

フリー・ウェイトじゃなくても

furii weito ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフリー・ウェイト

[nazwa] to iu furii weito


Nie lubić

フリー・ウェイトがきらい

furii weito ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フリー・ウェイトをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] furii weito o morau


Podobny do ..., jak ...

フリー・ウェイトのような [inny rzeczownik]

furii weito no you na [inny rzeczownik]

フリー・ウェイトのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

furii weito no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フリー・ウェイトなのはずです

furii weito no hazu desu

フリー・ウェイトのはずでした

furii weito no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フリー・ウェイトかもしれません

furii weito kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フリー・ウェイトだろう

furii weito darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フリー・ウェイトでしょう

furii weito deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フリー・ウェイトであろう

furii weito de arou


Pytania w zdaniach

フリー・ウェイト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

furii weito ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フリー・ウェイトであれ

furii weito de are


Słyszałem, że ...

フリー・ウェイトだそうです

furii weito da sou desu

フリー・ウェイトだったそうです

furii weito datta sou desu


Stawać się

フリー・ウェイトになる

furii weito ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フリー・ウェイトみたいです

furii weito mitai desu

フリー・ウェイトみたいな

furii weito mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フリー・ウェイトみたいに [przymiotnik, czasownik]

furii weito mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フリー・ウェイトであるな

furii weito de aru na

フリー・ウエイト
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フリー・ウエイトがほしい

furii ueito ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フリー・ウエイトをほしがっている

furii ueito o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フリー・ウエイトをくれる

[dający] [wa/ga] furii ueito o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフリー・ウエイトをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni furii ueito o ageru


Decydować się na

フリー・ウエイトにする

furii ueito ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フリー・ウエイトだって

furii ueito datte

フリー・ウエイトだったって

furii ueito dattatte


Forma wyjaśniająca

フリー・ウエイトなんです

furii ueito nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フリー・ウエイトだったら、...

furii ueito dattara, ...

twierdzenie

フリー・ウエイトじゃなかったら、...

furii ueito ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フリー・ウエイトのとき、...

furii ueito no toki, ...

フリー・ウエイトだったとき、...

furii ueito datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フリー・ウエイトになると, ...

furii ueito ni naru to, ...


Lubić

フリー・ウエイトがすき

furii ueito ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フリー・ウエイトだといいですね

furii ueito da to ii desu ne

フリー・ウエイトじゃないといいですね

furii ueito ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フリー・ウエイトだといいんですが

furii ueito da to ii n desu ga

フリー・ウエイトだといいんですけど

furii ueito da to ii n desu kedo

フリー・ウエイトじゃないといいんですが

furii ueito ja nai to ii n desu ga

フリー・ウエイトじゃないといいんですけど

furii ueito ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フリー・ウエイトなのに, ...

furii ueito na noni, ...

フリー・ウエイトだったのに, ...

furii ueito datta noni, ...


Nawet, jeśli

フリー・ウエイトでも

furii ueito de mo


Nawet, jeśli nie

フリー・ウエイトじゃなくても

furii ueito ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフリー・ウエイト

[nazwa] to iu furii ueito


Nie lubić

フリー・ウエイトがきらい

furii ueito ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フリー・ウエイトをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] furii ueito o morau


Podobny do ..., jak ...

フリー・ウエイトのような [inny rzeczownik]

furii ueito no you na [inny rzeczownik]

フリー・ウエイトのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

furii ueito no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フリー・ウエイトなのはずです

furii ueito no hazu desu

フリー・ウエイトのはずでした

furii ueito no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フリー・ウエイトかもしれません

furii ueito kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フリー・ウエイトだろう

furii ueito darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フリー・ウエイトでしょう

furii ueito deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フリー・ウエイトであろう

furii ueito de arou


Pytania w zdaniach

フリー・ウエイト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

furii ueito ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フリー・ウエイトであれ

furii ueito de are


Słyszałem, że ...

フリー・ウエイトだそうです

furii ueito da sou desu

フリー・ウエイトだったそうです

furii ueito datta sou desu


Stawać się

フリー・ウエイトになる

furii ueito ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フリー・ウエイトみたいです

furii ueito mitai desu

フリー・ウエイトみたいな

furii ueito mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フリー・ウエイトみたいに [przymiotnik, czasownik]

furii ueito mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フリー・ウエイトであるな

furii ueito de aru na