Szczegóły słowa 阿弗利加 | アフリカ
Informacje podstawowe
Słowa
| czytanie ateji (fonetyczne) | ||||
| rzadko używana forma kanji | ||||
|
|
|||
| アフリカ |
|
|||
| afurika | ||||
Znaczenie znaków kanji
| 阿 |
Afryka, płaski, równy, kąt, róg, zakątek, zaułek |
Pokaż szczegóły znaku |
| 弗 |
dolar |
Pokaż szczegóły znaku |
| 利 |
korzyść, zysk, pożytek |
Pokaż szczegóły znaku |
| 加 |
dodawanie, zwiększanie, łączenie, Kanada |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
Afryka
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
pisanie zwykle z użyciem kana
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
rzeczownik |
Przykładowe zdania
Dr Hideo Noguchi zmarł w Afryce w roku 1928. |
野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。 |
Urodził się w Afryce. |
彼はアフリカで生まれた。 |
Chciałbym kiedyś pojechać do Afryki. |
私はいつの日かアフリカに行きたい。 |
Najwięcej przyjechało z Europy, ale wielu było również z Ameryki Łacińskiej, Azji, Afryki, Australii i Kanady. |
一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。 |
Opuściliśmy Afrykę na zawsze. |
彼は永久にアフリカを去った。 |
Opowiedział dzieciom o swoich przygodach w Afryce. |
彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験について話した。 |
Bob Johnson starał się uświadomić ludziom powagę sytuacji w Afryce. |
ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。 |
Wiele dzieci w Afryce umiera z głodu. |
アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。 |
Afryka jest kontynentem; Grenlandia nim nie jest. |
アフリカは大陸であるが、グリーンランドはそうではない。 |
Afryka była kiedyś nazywana Czarnym Lądem. |
アフリカはかつて、暗黒大陸と呼ばれた。 |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
阿弗利加です |
アフリカです |
afurika desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
阿弗利加ではありません |
アフリカではありません |
afurika dewa arimasen |
|
|
阿弗利加じゃありません |
アフリカじゃありません |
afurika ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
阿弗利加でした |
アフリカでした |
afurika deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
阿弗利加ではありませんでした |
アフリカではありませんでした |
afurika dewa arimasen deshita |
|
|
阿弗利加じゃありませんでした |
アフリカじゃありませんでした |
afurika ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
阿弗利加だ |
アフリカだ |
afurika da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
阿弗利加じゃない |
アフリカじゃない |
afurika ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
阿弗利加だった |
アフリカだった |
afurika datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
阿弗利加じゃなかった |
アフリカじゃなかった |
afurika ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
阿弗利加で |
アフリカで |
afurika de |
|
|
Przeczenie
阿弗利加じゃなくて |
アフリカじゃなくて |
afurika ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
阿弗利加でございます |
アフリカでございます |
afurika de gozaimasu |
|
|
阿弗利加でござる |
アフリカでござる |
afurika de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
阿弗利加がほしい |
アフリカがほしい |
afurika ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
阿弗利加をほしがっている |
アフリカをほしがっている |
afurika o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 阿弗利加をくれる |
[dający] [は/が] アフリカをくれる |
[dający] [wa/ga] afurika o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に阿弗利加をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にアフリカをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni afurika o ageru |
Decydować się na
阿弗利加にする |
アフリカにする |
afurika ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
阿弗利加だって |
アフリカだって |
afurika datte |
|
|
阿弗利加だったって |
アフリカだったって |
afurika dattatte |
Forma wyjaśniająca
阿弗利加なんです |
アフリカなんです |
afurika nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
阿弗利加だったら、... |
アフリカだったら、... |
afurika dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
阿弗利加じゃなかったら、... |
アフリカじゃなかったら、... |
afurika ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
阿弗利加の時、... |
アフリカのとき、... |
afurika no toki, ... |
|
|
阿弗利加だった時、... |
アフリカだったとき、... |
afurika datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
阿弗利加になると, ... |
アフリカになると, ... |
afurika ni naru to, ... |
Lubić
阿弗利加が好き |
アフリカがすき |
afurika ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
阿弗利加だといいですね |
アフリカだといいですね |
afurika da to ii desu ne |
|
|
阿弗利加じゃないといいですね |
アフリカじゃないといいですね |
afurika ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
阿弗利加だといいんですが |
アフリカだといいんですが |
afurika da to ii n desu ga |
|
|
阿弗利加だといいんですけど |
アフリカだといいんですけど |
afurika da to ii n desu kedo |
|
|
阿弗利加じゃないといいんですが |
アフリカじゃないといいんですが |
afurika ja nai to ii n desu ga |
|
|
阿弗利加じゃないといいんですけど |
アフリカじゃないといいんですけど |
afurika ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
阿弗利加なのに, ... |
アフリカなのに, ... |
afurika na noni, ... |
|
|
阿弗利加だったのに, ... |
アフリカだったのに, ... |
afurika datta noni, ... |
Nawet, jeśli
阿弗利加でも |
アフリカでも |
afurika de mo |
Nawet, jeśli nie
阿弗利加じゃなくても |
アフリカじゃなくても |
afurika ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という阿弗利加 |
[nazwa] というアフリカ |
[nazwa] to iu afurika |
Nie lubić
阿弗利加がきらい |
アフリカがきらい |
afurika ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 阿弗利加を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アフリカをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] afurika o morau |
Podobny do ..., jak ...
阿弗利加のような [inny rzeczownik] |
アフリカのような [inny rzeczownik] |
afurika no you na [inny rzeczownik] |
|
|
阿弗利加のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
アフリカのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
afurika no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
阿弗利加のはずです |
アフリカなのはずです |
afurika no hazu desu |
|
|
阿弗利加のはずでした |
アフリカのはずでした |
afurika no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
阿弗利加かもしれません |
アフリカかもしれません |
afurika kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
阿弗利加でしょう |
アフリカでしょう |
afurika deshou |
Pytania w zdaniach
阿弗利加 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
アフリカ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
afurika ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
阿弗利加であれ |
アフリカであれ |
afurika de are |
Słyszałem, że ...
阿弗利加だそうです |
アフリカだそうです |
afurika da sou desu |
|
|
阿弗利加だったそうです |
アフリカだったそうです |
afurika datta sou desu |
Stawać się
阿弗利加になる |
アフリカになる |
afurika ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
阿弗利加みたいです |
アフリカみたいです |
afurika mitai desu |
|
|
阿弗利加みたいな |
アフリカみたいな |
afurika mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
阿弗利加みたいに [przymiotnik, czasownik] |
アフリカみたいに [przymiotnik, czasownik] |
afurika mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
阿弗利加であるな |
アフリカであるな |
afurika de aru na |