Szczegóły słowa 合コン | ごうコン
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||
| ごうコン |
|
|||||||
| gou kon |
Znaczenie znaków kanji
| 合 |
pasowanie, odpowiadanie, łączenie, jedna dziesiąta, 0.1 |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
wspólna impreza (np. studentów z kilku uczelni)
impreza łączona
dwie lub więcej grup, zwłaszcza studentek i studentów, łączących się na imprezę
impreza łączona
dwie lub więcej grup, zwłaszcza studentek i studentów, łączących się na imprezę
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi); rzeczownik lub imiesłów, który przyjmuje czasownik posiłkowy suru
skrót
zobacz również
合同コンパ
Dodatkowe atrybuty
suru czasownik |
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
合コンです |
ごうコンです |
gou kon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
合コンではありません |
ごうコンではありません |
gou kon dewa arimasen |
|
|
合コンじゃありません |
ごうコンじゃありません |
gou kon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
合コンでした |
ごうコンでした |
gou kon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
合コンではありませんでした |
ごうコンではありませんでした |
gou kon dewa arimasen deshita |
|
|
合コンじゃありませんでした |
ごうコンじゃありませんでした |
gou kon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
合コンだ |
ごうコンだ |
gou kon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
合コンじゃない |
ごうコンじゃない |
gou kon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
合コンだった |
ごうコンだった |
gou kon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
合コンじゃなかった |
ごうコンじゃなかった |
gou kon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
合コンで |
ごうコンで |
gou kon de |
|
|
Przeczenie
合コンじゃなくて |
ごうコンじゃなくて |
gou kon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
合コンでございます |
ごうコンでございます |
gou kon de gozaimasu |
|
|
合コンでござる |
ごうコンでござる |
gou kon de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
合コンがほしい |
ごうコンがほしい |
gou kon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
合コンをほしがっている |
ごうコンをほしがっている |
gou kon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 合コンをくれる |
[dający] [は/が] ごうコンをくれる |
[dający] [wa/ga] gou kon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に合コンをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にごうコンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gou kon o ageru |
Decydować się na
合コンにする |
ごうコンにする |
gou kon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
合コンだって |
ごうコンだって |
gou kon datte |
|
|
合コンだったって |
ごうコンだったって |
gou kon dattatte |
Forma wyjaśniająca
合コンなんです |
ごうコンなんです |
gou kon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
合コンだったら、... |
ごうコンだったら、... |
gou kon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
合コンじゃなかったら、... |
ごうコンじゃなかったら、... |
gou kon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
合コンの時、... |
ごうコンのとき、... |
gou kon no toki, ... |
|
|
合コンだった時、... |
ごうコンだったとき、... |
gou kon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
合コンになると, ... |
ごうコンになると, ... |
gou kon ni naru to, ... |
Lubić
合コンが好き |
ごうコンがすき |
gou kon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
合コンだといいですね |
ごうコンだといいですね |
gou kon da to ii desu ne |
|
|
合コンじゃないといいですね |
ごうコンじゃないといいですね |
gou kon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
合コンだといいんですが |
ごうコンだといいんですが |
gou kon da to ii n desu ga |
|
|
合コンだといいんですけど |
ごうコンだといいんですけど |
gou kon da to ii n desu kedo |
|
|
合コンじゃないといいんですが |
ごうコンじゃないといいんですが |
gou kon ja nai to ii n desu ga |
|
|
合コンじゃないといいんですけど |
ごうコンじゃないといいんですけど |
gou kon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
合コンなのに, ... |
ごうコンなのに, ... |
gou kon na noni, ... |
|
|
合コンだったのに, ... |
ごうコンだったのに, ... |
gou kon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
合コンでも |
ごうコンでも |
gou kon de mo |
Nawet, jeśli nie
合コンじゃなくても |
ごうコンじゃなくても |
gou kon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という合コン |
[nazwa] というごうコン |
[nazwa] to iu gou kon |
Nie lubić
合コンがきらい |
ごうコンがきらい |
gou kon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 合コンを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ごうコンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gou kon o morau |
Podczas
合コンの間に, ... |
ごうコンのあいだに, ... |
gou kon no aida ni, ... |
|
|
合コンの間, ... |
ごうコンのあいだ, ... |
gou kon no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
合コンのような [inny rzeczownik] |
ごうコンのような [inny rzeczownik] |
gou kon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
合コンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ごうコンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
gou kon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
合コンのはずです |
ごうコンなのはずです |
gou kon no hazu desu |
|
|
合コンのはずでした |
ごうコンのはずでした |
gou kon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
合コンかもしれません |
ごうコンかもしれません |
gou kon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
合コンだろう |
ごうコンだろう |
gou kon darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
合コンでしょう |
ごうコンでしょう |
gou kon deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
合コンであろう |
ごうコンであろう |
gou kon de arou |
Pytania w zdaniach
合コン か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ごうコン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
gou kon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
合コンであれ |
ごうコンであれ |
gou kon de are |
Słyszałem, że ...
合コンだそうです |
ごうコンだそうです |
gou kon da sou desu |
|
|
合コンだったそうです |
ごうコンだったそうです |
gou kon datta sou desu |
Stawać się
合コンになる |
ごうコンになる |
gou kon ni naru |
Tworzenie czynności
合コンする |
ごうコンする |
gou kon suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
合コンみたいです |
ごうコンみたいです |
gou kon mitai desu |
|
|
合コンみたいな |
ごうコンみたいな |
gou kon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
合コンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ごうコンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
gou kon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
合コンであるな |
ごうコンであるな |
gou kon de aru na |