小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa セクシャルハラスメント, セクシュアルハラスメント, セクシャル・ハラスメント, セクシュアル・ハラスメント

Informacje podstawowe

Słowa

セクシャルハラスメント
sekusharu harasumento
セクシュアルハラスメント
sekushuaru harasumento
セクシャル・ハラスメント
sekusharu harasumento
セクシュアル・ハラスメント
sekushuaru harasumento

Znaczenie

1

molestowanie seksualne
napastowanie seksualne
ang: sexual harassment
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

セクシャルハラスメント
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セクシャルハラスメントです

sekusharu harasumento desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セクシャルハラスメントではありません

sekusharu harasumento dewa arimasen

セクシャルハラスメントじゃありません

sekusharu harasumento ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セクシャルハラスメントでした

sekusharu harasumento deshita

Przeczenie, czas przeszły

セクシャルハラスメントではありませんでした

sekusharu harasumento dewa arimasen deshita

セクシャルハラスメントじゃありませんでした

sekusharu harasumento ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セクシャルハラスメントだ

sekusharu harasumento da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セクシャルハラスメントじゃない

sekusharu harasumento ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セクシャルハラスメントだった

sekusharu harasumento datta

Przeczenie, czas przeszły

セクシャルハラスメントじゃなかった

sekusharu harasumento ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セクシャルハラスメントで

sekusharu harasumento de

Przeczenie

セクシャルハラスメントじゃなくて

sekusharu harasumento ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セクシャルハラスメントでございます

sekusharu harasumento de gozaimasu

セクシャルハラスメントでござる

sekusharu harasumento de gozaru

セクシュアルハラスメント
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セクシュアルハラスメントです

sekushuaru harasumento desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セクシュアルハラスメントではありません

sekushuaru harasumento dewa arimasen

セクシュアルハラスメントじゃありません

sekushuaru harasumento ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セクシュアルハラスメントでした

sekushuaru harasumento deshita

Przeczenie, czas przeszły

セクシュアルハラスメントではありませんでした

sekushuaru harasumento dewa arimasen deshita

セクシュアルハラスメントじゃありませんでした

sekushuaru harasumento ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セクシュアルハラスメントだ

sekushuaru harasumento da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セクシュアルハラスメントじゃない

sekushuaru harasumento ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セクシュアルハラスメントだった

sekushuaru harasumento datta

Przeczenie, czas przeszły

セクシュアルハラスメントじゃなかった

sekushuaru harasumento ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セクシュアルハラスメントで

sekushuaru harasumento de

Przeczenie

セクシュアルハラスメントじゃなくて

sekushuaru harasumento ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セクシュアルハラスメントでございます

sekushuaru harasumento de gozaimasu

セクシュアルハラスメントでござる

sekushuaru harasumento de gozaru

セクシャル・ハラスメント
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セクシャル・ハラスメントです

sekusharu harasumento desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セクシャル・ハラスメントではありません

sekusharu harasumento dewa arimasen

セクシャル・ハラスメントじゃありません

sekusharu harasumento ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セクシャル・ハラスメントでした

sekusharu harasumento deshita

Przeczenie, czas przeszły

セクシャル・ハラスメントではありませんでした

sekusharu harasumento dewa arimasen deshita

セクシャル・ハラスメントじゃありませんでした

sekusharu harasumento ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セクシャル・ハラスメントだ

sekusharu harasumento da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セクシャル・ハラスメントじゃない

sekusharu harasumento ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セクシャル・ハラスメントだった

sekusharu harasumento datta

Przeczenie, czas przeszły

セクシャル・ハラスメントじゃなかった

sekusharu harasumento ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セクシャル・ハラスメントで

sekusharu harasumento de

Przeczenie

セクシャル・ハラスメントじゃなくて

sekusharu harasumento ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セクシャル・ハラスメントでございます

sekusharu harasumento de gozaimasu

セクシャル・ハラスメントでござる

sekusharu harasumento de gozaru

セクシュアル・ハラスメント
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セクシュアル・ハラスメントです

sekushuaru harasumento desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セクシュアル・ハラスメントではありません

sekushuaru harasumento dewa arimasen

セクシュアル・ハラスメントじゃありません

sekushuaru harasumento ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セクシュアル・ハラスメントでした

sekushuaru harasumento deshita

Przeczenie, czas przeszły

セクシュアル・ハラスメントではありませんでした

sekushuaru harasumento dewa arimasen deshita

セクシュアル・ハラスメントじゃありませんでした

sekushuaru harasumento ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セクシュアル・ハラスメントだ

sekushuaru harasumento da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セクシュアル・ハラスメントじゃない

sekushuaru harasumento ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セクシュアル・ハラスメントだった

sekushuaru harasumento datta

Przeczenie, czas przeszły

セクシュアル・ハラスメントじゃなかった

sekushuaru harasumento ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セクシュアル・ハラスメントで

sekushuaru harasumento de

Przeczenie

セクシュアル・ハラスメントじゃなくて

sekushuaru harasumento ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セクシュアル・ハラスメントでございます

sekushuaru harasumento de gozaimasu

セクシュアル・ハラスメントでござる

sekushuaru harasumento de gozaru

Przykłady gramatyczne

セクシャルハラスメント
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

セクシャルハラスメントがほしい

sekusharu harasumento ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セクシャルハラスメントをほしがっている

sekusharu harasumento o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セクシャルハラスメントをくれる

[dający] [wa/ga] sekusharu harasumento o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセクシャルハラスメントをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sekusharu harasumento o ageru


Decydować się na

セクシャルハラスメントにする

sekusharu harasumento ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セクシャルハラスメントだって

sekusharu harasumento datte

セクシャルハラスメントだったって

sekusharu harasumento dattatte


Forma wyjaśniająca

セクシャルハラスメントなんです

sekusharu harasumento nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セクシャルハラスメントだったら、...

sekusharu harasumento dattara, ...

twierdzenie

セクシャルハラスメントじゃなかったら、...

sekusharu harasumento ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セクシャルハラスメントのとき、...

sekusharu harasumento no toki, ...

セクシャルハラスメントだったとき、...

sekusharu harasumento datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セクシャルハラスメントになると, ...

sekusharu harasumento ni naru to, ...


Lubić

セクシャルハラスメントがすき

sekusharu harasumento ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セクシャルハラスメントだといいですね

sekusharu harasumento da to ii desu ne

セクシャルハラスメントじゃないといいですね

sekusharu harasumento ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セクシャルハラスメントだといいんですが

sekusharu harasumento da to ii n desu ga

セクシャルハラスメントだといいんですけど

sekusharu harasumento da to ii n desu kedo

セクシャルハラスメントじゃないといいんですが

sekusharu harasumento ja nai to ii n desu ga

セクシャルハラスメントじゃないといいんですけど

sekusharu harasumento ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セクシャルハラスメントなのに, ...

sekusharu harasumento na noni, ...

セクシャルハラスメントだったのに, ...

sekusharu harasumento datta noni, ...


Nawet, jeśli

セクシャルハラスメントでも

sekusharu harasumento de mo


Nawet, jeśli nie

セクシャルハラスメントじゃなくても

sekusharu harasumento ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセクシャルハラスメント

[nazwa] to iu sekusharu harasumento


Nie lubić

セクシャルハラスメントがきらい

sekusharu harasumento ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セクシャルハラスメントをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sekusharu harasumento o morau


Podobny do ..., jak ...

セクシャルハラスメントのような [inny rzeczownik]

sekusharu harasumento no you na [inny rzeczownik]

セクシャルハラスメントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sekusharu harasumento no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セクシャルハラスメントなのはずです

sekusharu harasumento no hazu desu

セクシャルハラスメントのはずでした

sekusharu harasumento no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セクシャルハラスメントかもしれません

sekusharu harasumento kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セクシャルハラスメントだろう

sekusharu harasumento darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セクシャルハラスメントでしょう

sekusharu harasumento deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セクシャルハラスメントであろう

sekusharu harasumento de arou


Pytania w zdaniach

セクシャルハラスメント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sekusharu harasumento ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セクシャルハラスメントであれ

sekusharu harasumento de are


Słyszałem, że ...

セクシャルハラスメントだそうです

sekusharu harasumento da sou desu

セクシャルハラスメントだったそうです

sekusharu harasumento datta sou desu


Stawać się

セクシャルハラスメントになる

sekusharu harasumento ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セクシャルハラスメントみたいです

sekusharu harasumento mitai desu

セクシャルハラスメントみたいな

sekusharu harasumento mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セクシャルハラスメントみたいに [przymiotnik, czasownik]

sekusharu harasumento mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セクシャルハラスメントであるな

sekusharu harasumento de aru na

セクシュアルハラスメント
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

セクシュアルハラスメントがほしい

sekushuaru harasumento ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セクシュアルハラスメントをほしがっている

sekushuaru harasumento o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セクシュアルハラスメントをくれる

[dający] [wa/ga] sekushuaru harasumento o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセクシュアルハラスメントをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sekushuaru harasumento o ageru


Decydować się na

セクシュアルハラスメントにする

sekushuaru harasumento ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セクシュアルハラスメントだって

sekushuaru harasumento datte

セクシュアルハラスメントだったって

sekushuaru harasumento dattatte


Forma wyjaśniająca

セクシュアルハラスメントなんです

sekushuaru harasumento nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セクシュアルハラスメントだったら、...

sekushuaru harasumento dattara, ...

twierdzenie

セクシュアルハラスメントじゃなかったら、...

sekushuaru harasumento ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セクシュアルハラスメントのとき、...

sekushuaru harasumento no toki, ...

セクシュアルハラスメントだったとき、...

sekushuaru harasumento datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セクシュアルハラスメントになると, ...

sekushuaru harasumento ni naru to, ...


Lubić

セクシュアルハラスメントがすき

sekushuaru harasumento ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セクシュアルハラスメントだといいですね

sekushuaru harasumento da to ii desu ne

セクシュアルハラスメントじゃないといいですね

sekushuaru harasumento ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セクシュアルハラスメントだといいんですが

sekushuaru harasumento da to ii n desu ga

セクシュアルハラスメントだといいんですけど

sekushuaru harasumento da to ii n desu kedo

セクシュアルハラスメントじゃないといいんですが

sekushuaru harasumento ja nai to ii n desu ga

セクシュアルハラスメントじゃないといいんですけど

sekushuaru harasumento ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セクシュアルハラスメントなのに, ...

sekushuaru harasumento na noni, ...

セクシュアルハラスメントだったのに, ...

sekushuaru harasumento datta noni, ...


Nawet, jeśli

セクシュアルハラスメントでも

sekushuaru harasumento de mo


Nawet, jeśli nie

セクシュアルハラスメントじゃなくても

sekushuaru harasumento ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセクシュアルハラスメント

[nazwa] to iu sekushuaru harasumento


Nie lubić

セクシュアルハラスメントがきらい

sekushuaru harasumento ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セクシュアルハラスメントをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sekushuaru harasumento o morau


Podobny do ..., jak ...

セクシュアルハラスメントのような [inny rzeczownik]

sekushuaru harasumento no you na [inny rzeczownik]

セクシュアルハラスメントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sekushuaru harasumento no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セクシュアルハラスメントなのはずです

sekushuaru harasumento no hazu desu

セクシュアルハラスメントのはずでした

sekushuaru harasumento no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セクシュアルハラスメントかもしれません

sekushuaru harasumento kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セクシュアルハラスメントだろう

sekushuaru harasumento darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セクシュアルハラスメントでしょう

sekushuaru harasumento deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セクシュアルハラスメントであろう

sekushuaru harasumento de arou


Pytania w zdaniach

セクシュアルハラスメント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sekushuaru harasumento ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セクシュアルハラスメントであれ

sekushuaru harasumento de are


Słyszałem, że ...

セクシュアルハラスメントだそうです

sekushuaru harasumento da sou desu

セクシュアルハラスメントだったそうです

sekushuaru harasumento datta sou desu


Stawać się

セクシュアルハラスメントになる

sekushuaru harasumento ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セクシュアルハラスメントみたいです

sekushuaru harasumento mitai desu

セクシュアルハラスメントみたいな

sekushuaru harasumento mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セクシュアルハラスメントみたいに [przymiotnik, czasownik]

sekushuaru harasumento mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セクシュアルハラスメントであるな

sekushuaru harasumento de aru na

セクシャル・ハラスメント
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

セクシャル・ハラスメントがほしい

sekusharu harasumento ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セクシャル・ハラスメントをほしがっている

sekusharu harasumento o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セクシャル・ハラスメントをくれる

[dający] [wa/ga] sekusharu harasumento o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセクシャル・ハラスメントをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sekusharu harasumento o ageru


Decydować się na

セクシャル・ハラスメントにする

sekusharu harasumento ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セクシャル・ハラスメントだって

sekusharu harasumento datte

セクシャル・ハラスメントだったって

sekusharu harasumento dattatte


Forma wyjaśniająca

セクシャル・ハラスメントなんです

sekusharu harasumento nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セクシャル・ハラスメントだったら、...

sekusharu harasumento dattara, ...

twierdzenie

セクシャル・ハラスメントじゃなかったら、...

sekusharu harasumento ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セクシャル・ハラスメントのとき、...

sekusharu harasumento no toki, ...

セクシャル・ハラスメントだったとき、...

sekusharu harasumento datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セクシャル・ハラスメントになると, ...

sekusharu harasumento ni naru to, ...


Lubić

セクシャル・ハラスメントがすき

sekusharu harasumento ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セクシャル・ハラスメントだといいですね

sekusharu harasumento da to ii desu ne

セクシャル・ハラスメントじゃないといいですね

sekusharu harasumento ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セクシャル・ハラスメントだといいんですが

sekusharu harasumento da to ii n desu ga

セクシャル・ハラスメントだといいんですけど

sekusharu harasumento da to ii n desu kedo

セクシャル・ハラスメントじゃないといいんですが

sekusharu harasumento ja nai to ii n desu ga

セクシャル・ハラスメントじゃないといいんですけど

sekusharu harasumento ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セクシャル・ハラスメントなのに, ...

sekusharu harasumento na noni, ...

セクシャル・ハラスメントだったのに, ...

sekusharu harasumento datta noni, ...


Nawet, jeśli

セクシャル・ハラスメントでも

sekusharu harasumento de mo


Nawet, jeśli nie

セクシャル・ハラスメントじゃなくても

sekusharu harasumento ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセクシャル・ハラスメント

[nazwa] to iu sekusharu harasumento


Nie lubić

セクシャル・ハラスメントがきらい

sekusharu harasumento ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セクシャル・ハラスメントをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sekusharu harasumento o morau


Podobny do ..., jak ...

セクシャル・ハラスメントのような [inny rzeczownik]

sekusharu harasumento no you na [inny rzeczownik]

セクシャル・ハラスメントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sekusharu harasumento no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セクシャル・ハラスメントなのはずです

sekusharu harasumento no hazu desu

セクシャル・ハラスメントのはずでした

sekusharu harasumento no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セクシャル・ハラスメントかもしれません

sekusharu harasumento kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セクシャル・ハラスメントだろう

sekusharu harasumento darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セクシャル・ハラスメントでしょう

sekusharu harasumento deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セクシャル・ハラスメントであろう

sekusharu harasumento de arou


Pytania w zdaniach

セクシャル・ハラスメント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sekusharu harasumento ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セクシャル・ハラスメントであれ

sekusharu harasumento de are


Słyszałem, że ...

セクシャル・ハラスメントだそうです

sekusharu harasumento da sou desu

セクシャル・ハラスメントだったそうです

sekusharu harasumento datta sou desu


Stawać się

セクシャル・ハラスメントになる

sekusharu harasumento ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セクシャル・ハラスメントみたいです

sekusharu harasumento mitai desu

セクシャル・ハラスメントみたいな

sekusharu harasumento mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セクシャル・ハラスメントみたいに [przymiotnik, czasownik]

sekusharu harasumento mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セクシャル・ハラスメントであるな

sekusharu harasumento de aru na

セクシュアル・ハラスメント
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

セクシュアル・ハラスメントがほしい

sekushuaru harasumento ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セクシュアル・ハラスメントをほしがっている

sekushuaru harasumento o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セクシュアル・ハラスメントをくれる

[dający] [wa/ga] sekushuaru harasumento o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセクシュアル・ハラスメントをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sekushuaru harasumento o ageru


Decydować się na

セクシュアル・ハラスメントにする

sekushuaru harasumento ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セクシュアル・ハラスメントだって

sekushuaru harasumento datte

セクシュアル・ハラスメントだったって

sekushuaru harasumento dattatte


Forma wyjaśniająca

セクシュアル・ハラスメントなんです

sekushuaru harasumento nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セクシュアル・ハラスメントだったら、...

sekushuaru harasumento dattara, ...

twierdzenie

セクシュアル・ハラスメントじゃなかったら、...

sekushuaru harasumento ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セクシュアル・ハラスメントのとき、...

sekushuaru harasumento no toki, ...

セクシュアル・ハラスメントだったとき、...

sekushuaru harasumento datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セクシュアル・ハラスメントになると, ...

sekushuaru harasumento ni naru to, ...


Lubić

セクシュアル・ハラスメントがすき

sekushuaru harasumento ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セクシュアル・ハラスメントだといいですね

sekushuaru harasumento da to ii desu ne

セクシュアル・ハラスメントじゃないといいですね

sekushuaru harasumento ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セクシュアル・ハラスメントだといいんですが

sekushuaru harasumento da to ii n desu ga

セクシュアル・ハラスメントだといいんですけど

sekushuaru harasumento da to ii n desu kedo

セクシュアル・ハラスメントじゃないといいんですが

sekushuaru harasumento ja nai to ii n desu ga

セクシュアル・ハラスメントじゃないといいんですけど

sekushuaru harasumento ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セクシュアル・ハラスメントなのに, ...

sekushuaru harasumento na noni, ...

セクシュアル・ハラスメントだったのに, ...

sekushuaru harasumento datta noni, ...


Nawet, jeśli

セクシュアル・ハラスメントでも

sekushuaru harasumento de mo


Nawet, jeśli nie

セクシュアル・ハラスメントじゃなくても

sekushuaru harasumento ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセクシュアル・ハラスメント

[nazwa] to iu sekushuaru harasumento


Nie lubić

セクシュアル・ハラスメントがきらい

sekushuaru harasumento ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セクシュアル・ハラスメントをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sekushuaru harasumento o morau


Podobny do ..., jak ...

セクシュアル・ハラスメントのような [inny rzeczownik]

sekushuaru harasumento no you na [inny rzeczownik]

セクシュアル・ハラスメントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sekushuaru harasumento no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セクシュアル・ハラスメントなのはずです

sekushuaru harasumento no hazu desu

セクシュアル・ハラスメントのはずでした

sekushuaru harasumento no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セクシュアル・ハラスメントかもしれません

sekushuaru harasumento kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セクシュアル・ハラスメントだろう

sekushuaru harasumento darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セクシュアル・ハラスメントでしょう

sekushuaru harasumento deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セクシュアル・ハラスメントであろう

sekushuaru harasumento de arou


Pytania w zdaniach

セクシュアル・ハラスメント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sekushuaru harasumento ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セクシュアル・ハラスメントであれ

sekushuaru harasumento de are


Słyszałem, że ...

セクシュアル・ハラスメントだそうです

sekushuaru harasumento da sou desu

セクシュアル・ハラスメントだったそうです

sekushuaru harasumento datta sou desu


Stawać się

セクシュアル・ハラスメントになる

sekushuaru harasumento ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セクシュアル・ハラスメントみたいです

sekushuaru harasumento mitai desu

セクシュアル・ハラスメントみたいな

sekushuaru harasumento mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セクシュアル・ハラスメントみたいに [przymiotnik, czasownik]

sekushuaru harasumento mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セクシュアル・ハラスメントであるな

sekushuaru harasumento de aru na