くすみます

kusumimasu

くすみません

kusumimasen

くすみました

kusumimashita

くすみませんでした

kusumimasen deshita

くすむ

kusumu

くすまない

kusumanai

くすんだ

kusunda

くすまなかった

kusumanakatta

くすみ

kusumi

くすみましょう

kusumimashou

くすんで

kusunde

くすまなくて

kusumanakute

くすみまして

kusumimashite

くすめる

kusumeru

くすめない

kusumenai

くすめた

kusumeta

くすめなかった

kusumenakatta

くすめます

kusumemasu

くすめません

kusumemasen

くすめました

kusumemashita

くすめませんでした

kusumemasen deshita

くすめて

kusumete

くすめなくて

kusumenakute

くすもう

kusumou

くすもう

kusumou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

くすむだろう

kusumu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

くすむでしょう

kusumu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

くすむであろう

kusumu de arou

styl pisany

くすまれる

kusumareru

くすまれない

kusumarenai

くすまれた

kusumareta

くすまれなかった

kusumarenakatta

くすまれます

kusumaremasu

くすまれません

kusumaremasen

くすまれました

kusumaremashita

くすまれませんでした

kusumaremasen deshita

くすまれて

kusumarete

くすまれなくて

kusumarenakute

くすませる

kusumaseru

くすませない

kusumasenai

くすませた

kusumaseta

くすませなかった

kusumasenakatta

くすます

kusumasu

くすまさない

kusumasanai

くすました

kusumashita

くすまさなかった

kusumasanakatta

くすませます

kusumasemasu

くすませません

kusumasemasen

くすませました

kusumasemashita

くすませませんでした

kusumasemasen deshita

くすまします

kusumashimasu

くすましません

kusumashimasen

くすましました

kusumashimashita

くすましませんでした

kusumashimasen deshita

くすませて

kusumasete

くすませなくて

kusumasenakute

くすまして

kusumashite

くすまさなくて

kusumasanakute

くすまされる

kusumasareru

くすませられる

kusumaserareru

くすまされない

kusumasarenai

くすませられない

kusumaserarenai

くすまされた

kusumasareta

くすませられた

kusumaserareta

くすまされなかった

kusumasarenakatta

くすませられなかった

kusumaserarenakatta

くすまされます

kusumasaremasu

くすませられます

kusumaseraremasu

くすまされません

kusumasaremasen

くすませられません

kusumaseraremasen

くすまされました

kusumasaremashita

くすませられました

kusumaseraremashita

くすまされませんでした

kusumasaremasen deshita

くすませられませんでした

kusumaseraremasen deshita

くすまされて

kusumasarete

くすませられて

kusumaserarete

くすまされなくて

kusumasarenakute

くすませられなくて

kusumaserarenakute

くすめば

kusumeba

くすまなければ

kusumanakereba

おくすみになる

okusumi ni naru

くすまれる

kusumareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

くすまれない

kusumarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おくすみします

okusumi shimasu

おくすみする

okusumi suru

くすまぬ

kusumanu

Forma -nu: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc. Uwaga, w klasycznym języku japońskim końcówka nu może być również pomocniczym czasownikiem oznaczającym dokonanie/ukończenie czynności. Forma ta zwykle kończy zdanie lub określa rzeczownik

くすまん

kusuman

Forma -n: Pisemny wariant używany przez mężczyzn i w niektórych lokalnych dialektach

くすまず

kusumazu

Forma -zu: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc, ale współcześnie również używane np. w nagłówkach gazet. Może być formą kończącą zdanie, ale może również łączyć kolejne zdanie.

くすむかもしれない

kusumu ka mo shirenai

くすむかもしれません

kusumu ka mo shiremasen

[osoba に] ... くすんでほしくないです

[osoba ni] ... kusunde hoshikunai desu

[osoba に] ... くすまないでほしいです

[osoba ni] ... kusumanai de hoshii desu

くすみたい

kusumitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

くすみたいです

kusumitai desu

くすみたがる

kusumitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

くすみたがっている

kusumitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... くすんでほしいです

[osoba ni] ... kusunde hoshii desu

[dający] [は/が] くすんでくれる

[dający] [wa/ga] kusunde kureru

わたし [は/が] [odbiorca] にくすんであげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kusunde ageru

くすむことにする

kusumu koto ni suru

くすまないことにする

kusumanai koto ni suru

くすまなくてよかった

kusumanakute yokatta

くすんでよかった

kusunde yokatta

くすまなければよかった

kusumanakereba yokatta

くすめばよかった

kusumeba yokatta

くすむまで, ...

kusumu made, ...

くすまなくださって、ありがとうございました

kusumana kudasatte, arigatou gozaimashita

くすまなくてくれて、ありがとう

kusumanakute kurete, arigatou

くすまなくて、ありがとう

kusumanakute, arigatou

くすんでくださって、ありがとうございました

kusunde kudasatte, arigatou gozaimashita

くすんでくれて、ありがとう

kusunde kurete, arigatou

くすんで、ありがとう

kusunde, arigatou

くすんだり、...

kusundari, ...

twierdzenie

くすまなかったり、...

kusumanakattari, ...

przeczenie

くすみたかったり、...

kusumitakattari, ...

od formy wolitywnej

くすむまい

kusumumai

くすんだろう、...

kusundarou, ...

twierdzenie

くすまなかったろう、...

kusumanakattarou, ...

przeczenie

くすみたかったろう、...

kusumitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

くすむって

kusumutte

くすんだって

kusundatte

くすむんです

kusumun desu

おくすみください

okusumi kudasai

[miejsce] [に/へ] くすみにいく

[miejsce] [に/へ] kusumi ni iku

[miejsce] [に/へ] くすみにくる

[miejsce] [に/へ] kusumi ni kuru

[miejsce] [に/へ] くすみにかえる

[miejsce] [に/へ] kusumi ni kaeru

まだくすんでいません

mada kusunde imasen

くすめば, ...

kusumeba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

くすまなければ, ...

kusumanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

くすんだら、...

kusundara, ...

twierdzenie

くすまなかったら、...

kusumanakattara, ...

przeczenie

くすみたかったら、...

kusumitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

くすむとき、...

kusumu toki, ...

くすんだとき、...

kusunda toki, ...

くすむと, ...

kusumu to, ...

くすむのがすき

kusumu no ga suki

くすみやすいです

kusumi yasui desu

くすみやすかったです

kusumi yasukatta desu

くすんだことがある

kusunda koto ga aru

くすんだことがあるか

kusunda koto ga aru ka

くすむといいですね

kusumu to ii desu ne

くすまないといいですね

kusumanai to ii desu ne

くすむといいんですが

kusumu to ii n desu ga

くすむといいんですけど

kusumu to ii n desu kedo

くすまないといいんですが

kusumanai to ii n desu ga

くすまないといいんですけど

kusumanai to ii n desu kedo

くすむのに, ...

kusumu noni, ...

くすんだのに, ...

kusunda noni, ...

くすまなくちゃいけません

kusumanakucha ikemasen

Forma formalna

くすまなくちゃいけない

kusumanakucha ikenai

Forma nieformalna

くすまなければならない

kusumanakereba naranai

くすまなければなりません

kusumanakereba narimasen

くすまなくてはならない

kusumanakute wa naranai

くすまなくてはなりません

kusumanakute wa narimasen

くすまなきゃいけない

kusumanakya ikenai

くすまなきゃ

kusumanakya

くすまないといけない

kusumanai to ikenai

くすまないと

kusumanai to

くすまねばならない

kusumaneba naranai

くすまねばなりません

kusumaneba narimasen

くすまねばならない

kusumaneba wa naranai

くすまねばなりません

kusumaneba wa narimasen

くすんでも

kusunde mo

くすまなくても

kusumanakute mo

くすまなくてもかまわない

kusumanakute mo kamawanai

くすまなくてもかまいません

kusumanakute mo kamaimasen

くすむのがきらい

kusumu no ga kirai

くすまないで、...

kusumanaide, ...

くすまずに

kusumazu ni

Forma -zu ni: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc

くすまなくてもいいです

kusumanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] くすんでもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kusunde morau

くすんでから, ...

kusunde kara, ...

くすんでいるあいだに, ...

kusunde iru aida ni, ...

くすんでいるあいだ, ...

kusunde iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

くすむはずです

kusumu hazu desu

くすむはずでした

kusumu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... くすませてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... kusumasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... くすませてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... kusumasete kureru

Do mnie

私に ... くすませてください

watashi ni ... kusumasete kudasai

Pozwól mi

くすんでもいいです

kusunde mo ii desu

くすんでもいいですか

kusunde mo ii desu ka

くすんでもかまわない

kusunde mo kamawanai

くすんでもかまいません

kusunde mo kamaimasen

くすむかもしれません

kusumu kamoshi remasen

くすんでごらんなさい

kusunde goran nasai

くすんでください

kusunde kudasai

くすんでくれ

kusunde kure

くすんでちょうだい

kusunde choudai

くすんでいただけませんか

kusunde itadakemasen ka

くすんでくれませんか

kusunde kuremasen ka

くすんでくれない

kusunde kurenai

くすんでみる

kusunde miru

くすもうとする

kusumou to suru

くすむまえに, ...

kusumu mae ni, ...

くすまなくて、すみませんでした

kusumanakute, sumimasen deshita

くすまなくて、すみません

kusumanakute, sumimasen

くすまなくて、ごめん

kusumanakute, gomen

くすんで、すみませんでした

kusunde, sumimasen deshita

くすんで、すみません

kusunde, sumimasen

くすんで、ごめん

kusunde, gomen

くすんでおく

kusunde oku

くすんどく

kusundoku

potocznie

くすんどけ

kusundoke

potocznie, rozkaz

[słówko pytające] ... くすむ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... kusumu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

くすむ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kusumu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

くすんだほうがいいです

kusunda hou ga ii desu

くすまないほうがいいです

kusumanai hou ga ii desu

くすんだらどうですか

kusundara dou desu ka

くすんでくださる

kusunde kudasaru

くすめ

kusume

くすみなさい

kusuminasai

くすむそうです

kusumu sou desu

くすんだそうです

kusunda sou desu

くすみかた

kusumikata

くすむことにしている

kusumu koto ni shite iru

くすまないことにしている

kusumanai koto ni shite iru

くすみにくいです

kusumi nikui desu

くすみにくかったです

kusumi nikukatta desu

くすんでいます

kusunde imasu

Forma formalna, twierdzenie czasu teraźniejszego

くすんでいません

kusunde imasen

Forma formalna, przeczenie czasu teraźniejszego

くすんでいました

kusunde imashita

Forma formalna, twierdzenie czasu przeszłego

くすんでいませんでした

kusunde imasen deshita

Forma formalna, przeczenie czasu przeszłego

くすんでいる

kusunde iru

Forma nieformalna, twierdzenie czasu teraźniejszego

くすんでいない

kusunde inai

Forma nieformalna, przeczenie czasu teraźniejszego

くすんでいた

kusunde ita

Forma nieformalna, twierdzenie czasu przeszłego

くすんでいなかった

kusunde inakatta

Forma nieformalna, przeczenie czasu przeszłego

くすんでる

kusunderu

Forma potoczna, twierdzenie czasu teraźniejszego

くすんでない

kusundenai

Forma potoczna, przeczenie czasu teraźniejszego

くすんでた

kusundeta

Forma potoczna, twierdzenie czasu przeszłego

くすんでなかった

kusundenakatta

Forma potoczna, przeczenie czasu przeszłego

くすもうとおもっている

kusumou to omotte iru

くすもうとおもう

kusumou to omou

くすみながら, ...

kusuminagara, ...

くすむみたいです

kusumu mitai desu

くすむみたいな

kusumu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにくすむ

... mitai ni kusumu

くすんだみたいです

kusunda mitai desu

くすんだみたいな

kusunda mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにくすんだ

... mitai ni kusunda

くすみそうです

kusumisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

くすまなさそうです

kusumanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

くすんではいけません

kusunde wa ikemasen

くすまないでください

kusumanaide kudasai

くすむな

kusumuna

くすむつもりです

kusumu tsumori desu

くすまないつもりです

kusumanai tsumori desu

くすみすぎる

kusumi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... くすませる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kusumaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... くすませました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kusumasemashita

くすんでしまう

kusunde shimau

Forma teraźniejsza, prosta

くすんでしまいます

kusunde shimaimasu

Forma teraźniejsza, formalna

くすんでしまった

kusunde shimatta

Forma przeszła, prosta

くすんでしまいました

kusunde shimaimashita

Forma przeszła, formalna

くすんじゃう

kusunjau

Forma teraźniejsza, prosta, potoczna

くすんじゃいます

kusunjaimasu

Forma teraźniejsza, formalna, potoczna

くすんじゃった

kusunjatta

Forma przeszła, prosta, potoczna

くすんじゃいました

kusunjaimashita

Forma przeszła, formalna, potoczna