小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa エクイティファイナンス, エクイティーファイナンス, エクイティ・ファイナンス, エクイティー・ファイナンス

Informacje podstawowe

Słowa

エクイティファイナンス
ekuiti fainansu
エクイティーファイナンス
ekuitii fainansu
エクイティ・ファイナンス
ekuiti fainansu
エクイティー・ファイナンス
ekuitii fainansu

Znaczenie

1

finansowanie kapitałowe
finansowanie kapitałem
ang: equity finance
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

エクイティファイナンス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

エクイティファイナンスです

ekuiti fainansu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

エクイティファイナンスではありません

ekuiti fainansu dewa arimasen

エクイティファイナンスじゃありません

ekuiti fainansu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

エクイティファイナンスでした

ekuiti fainansu deshita

Przeczenie, czas przeszły

エクイティファイナンスではありませんでした

ekuiti fainansu dewa arimasen deshita

エクイティファイナンスじゃありませんでした

ekuiti fainansu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

エクイティファイナンスだ

ekuiti fainansu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

エクイティファイナンスじゃない

ekuiti fainansu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

エクイティファイナンスだった

ekuiti fainansu datta

Przeczenie, czas przeszły

エクイティファイナンスじゃなかった

ekuiti fainansu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

エクイティファイナンスで

ekuiti fainansu de

Przeczenie

エクイティファイナンスじゃなくて

ekuiti fainansu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

エクイティファイナンスでございます

ekuiti fainansu de gozaimasu

エクイティファイナンスでござる

ekuiti fainansu de gozaru

エクイティーファイナンス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

エクイティーファイナンスです

ekuitii fainansu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

エクイティーファイナンスではありません

ekuitii fainansu dewa arimasen

エクイティーファイナンスじゃありません

ekuitii fainansu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

エクイティーファイナンスでした

ekuitii fainansu deshita

Przeczenie, czas przeszły

エクイティーファイナンスではありませんでした

ekuitii fainansu dewa arimasen deshita

エクイティーファイナンスじゃありませんでした

ekuitii fainansu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

エクイティーファイナンスだ

ekuitii fainansu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

エクイティーファイナンスじゃない

ekuitii fainansu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

エクイティーファイナンスだった

ekuitii fainansu datta

Przeczenie, czas przeszły

エクイティーファイナンスじゃなかった

ekuitii fainansu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

エクイティーファイナンスで

ekuitii fainansu de

Przeczenie

エクイティーファイナンスじゃなくて

ekuitii fainansu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

エクイティーファイナンスでございます

ekuitii fainansu de gozaimasu

エクイティーファイナンスでござる

ekuitii fainansu de gozaru

エクイティ・ファイナンス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

エクイティ・ファイナンスです

ekuiti fainansu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

エクイティ・ファイナンスではありません

ekuiti fainansu dewa arimasen

エクイティ・ファイナンスじゃありません

ekuiti fainansu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

エクイティ・ファイナンスでした

ekuiti fainansu deshita

Przeczenie, czas przeszły

エクイティ・ファイナンスではありませんでした

ekuiti fainansu dewa arimasen deshita

エクイティ・ファイナンスじゃありませんでした

ekuiti fainansu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

エクイティ・ファイナンスだ

ekuiti fainansu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

エクイティ・ファイナンスじゃない

ekuiti fainansu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

エクイティ・ファイナンスだった

ekuiti fainansu datta

Przeczenie, czas przeszły

エクイティ・ファイナンスじゃなかった

ekuiti fainansu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

エクイティ・ファイナンスで

ekuiti fainansu de

Przeczenie

エクイティ・ファイナンスじゃなくて

ekuiti fainansu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

エクイティ・ファイナンスでございます

ekuiti fainansu de gozaimasu

エクイティ・ファイナンスでござる

ekuiti fainansu de gozaru

エクイティー・ファイナンス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

エクイティー・ファイナンスです

ekuitii fainansu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

エクイティー・ファイナンスではありません

ekuitii fainansu dewa arimasen

エクイティー・ファイナンスじゃありません

ekuitii fainansu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

エクイティー・ファイナンスでした

ekuitii fainansu deshita

Przeczenie, czas przeszły

エクイティー・ファイナンスではありませんでした

ekuitii fainansu dewa arimasen deshita

エクイティー・ファイナンスじゃありませんでした

ekuitii fainansu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

エクイティー・ファイナンスだ

ekuitii fainansu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

エクイティー・ファイナンスじゃない

ekuitii fainansu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

エクイティー・ファイナンスだった

ekuitii fainansu datta

Przeczenie, czas przeszły

エクイティー・ファイナンスじゃなかった

ekuitii fainansu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

エクイティー・ファイナンスで

ekuitii fainansu de

Przeczenie

エクイティー・ファイナンスじゃなくて

ekuitii fainansu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

エクイティー・ファイナンスでございます

ekuitii fainansu de gozaimasu

エクイティー・ファイナンスでござる

ekuitii fainansu de gozaru

Przykłady gramatyczne

エクイティファイナンス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

エクイティファイナンスがほしい

ekuiti fainansu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

エクイティファイナンスをほしがっている

ekuiti fainansu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] エクイティファイナンスをくれる

[dający] [wa/ga] ekuiti fainansu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にエクイティファイナンスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ekuiti fainansu o ageru


Decydować się na

エクイティファイナンスにする

ekuiti fainansu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

エクイティファイナンスだって

ekuiti fainansu datte

エクイティファイナンスだったって

ekuiti fainansu dattatte


Forma wyjaśniająca

エクイティファイナンスなんです

ekuiti fainansu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

エクイティファイナンスだったら、...

ekuiti fainansu dattara, ...

twierdzenie

エクイティファイナンスじゃなかったら、...

ekuiti fainansu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

エクイティファイナンスのとき、...

ekuiti fainansu no toki, ...

エクイティファイナンスだったとき、...

ekuiti fainansu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

エクイティファイナンスになると, ...

ekuiti fainansu ni naru to, ...


Lubić

エクイティファイナンスがすき

ekuiti fainansu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

エクイティファイナンスだといいですね

ekuiti fainansu da to ii desu ne

エクイティファイナンスじゃないといいですね

ekuiti fainansu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

エクイティファイナンスだといいんですが

ekuiti fainansu da to ii n desu ga

エクイティファイナンスだといいんですけど

ekuiti fainansu da to ii n desu kedo

エクイティファイナンスじゃないといいんですが

ekuiti fainansu ja nai to ii n desu ga

エクイティファイナンスじゃないといいんですけど

ekuiti fainansu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

エクイティファイナンスなのに, ...

ekuiti fainansu na noni, ...

エクイティファイナンスだったのに, ...

ekuiti fainansu datta noni, ...


Nawet, jeśli

エクイティファイナンスでも

ekuiti fainansu de mo


Nawet, jeśli nie

エクイティファイナンスじゃなくても

ekuiti fainansu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というエクイティファイナンス

[nazwa] to iu ekuiti fainansu


Nie lubić

エクイティファイナンスがきらい

ekuiti fainansu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エクイティファイナンスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ekuiti fainansu o morau


Podobny do ..., jak ...

エクイティファイナンスのような [inny rzeczownik]

ekuiti fainansu no you na [inny rzeczownik]

エクイティファイナンスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ekuiti fainansu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

エクイティファイナンスなのはずです

ekuiti fainansu no hazu desu

エクイティファイナンスのはずでした

ekuiti fainansu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

エクイティファイナンスかもしれません

ekuiti fainansu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

エクイティファイナンスだろう

ekuiti fainansu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

エクイティファイナンスでしょう

ekuiti fainansu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

エクイティファイナンスであろう

ekuiti fainansu de arou


Pytania w zdaniach

エクイティファイナンス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ekuiti fainansu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

エクイティファイナンスであれ

ekuiti fainansu de are


Słyszałem, że ...

エクイティファイナンスだそうです

ekuiti fainansu da sou desu

エクイティファイナンスだったそうです

ekuiti fainansu datta sou desu


Stawać się

エクイティファイナンスになる

ekuiti fainansu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

エクイティファイナンスみたいです

ekuiti fainansu mitai desu

エクイティファイナンスみたいな

ekuiti fainansu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

エクイティファイナンスみたいに [przymiotnik, czasownik]

ekuiti fainansu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

エクイティファイナンスであるな

ekuiti fainansu de aru na

エクイティーファイナンス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

エクイティーファイナンスがほしい

ekuitii fainansu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

エクイティーファイナンスをほしがっている

ekuitii fainansu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] エクイティーファイナンスをくれる

[dający] [wa/ga] ekuitii fainansu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にエクイティーファイナンスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ekuitii fainansu o ageru


Decydować się na

エクイティーファイナンスにする

ekuitii fainansu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

エクイティーファイナンスだって

ekuitii fainansu datte

エクイティーファイナンスだったって

ekuitii fainansu dattatte


Forma wyjaśniająca

エクイティーファイナンスなんです

ekuitii fainansu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

エクイティーファイナンスだったら、...

ekuitii fainansu dattara, ...

twierdzenie

エクイティーファイナンスじゃなかったら、...

ekuitii fainansu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

エクイティーファイナンスのとき、...

ekuitii fainansu no toki, ...

エクイティーファイナンスだったとき、...

ekuitii fainansu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

エクイティーファイナンスになると, ...

ekuitii fainansu ni naru to, ...


Lubić

エクイティーファイナンスがすき

ekuitii fainansu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

エクイティーファイナンスだといいですね

ekuitii fainansu da to ii desu ne

エクイティーファイナンスじゃないといいですね

ekuitii fainansu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

エクイティーファイナンスだといいんですが

ekuitii fainansu da to ii n desu ga

エクイティーファイナンスだといいんですけど

ekuitii fainansu da to ii n desu kedo

エクイティーファイナンスじゃないといいんですが

ekuitii fainansu ja nai to ii n desu ga

エクイティーファイナンスじゃないといいんですけど

ekuitii fainansu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

エクイティーファイナンスなのに, ...

ekuitii fainansu na noni, ...

エクイティーファイナンスだったのに, ...

ekuitii fainansu datta noni, ...


Nawet, jeśli

エクイティーファイナンスでも

ekuitii fainansu de mo


Nawet, jeśli nie

エクイティーファイナンスじゃなくても

ekuitii fainansu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というエクイティーファイナンス

[nazwa] to iu ekuitii fainansu


Nie lubić

エクイティーファイナンスがきらい

ekuitii fainansu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エクイティーファイナンスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ekuitii fainansu o morau


Podobny do ..., jak ...

エクイティーファイナンスのような [inny rzeczownik]

ekuitii fainansu no you na [inny rzeczownik]

エクイティーファイナンスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ekuitii fainansu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

エクイティーファイナンスなのはずです

ekuitii fainansu no hazu desu

エクイティーファイナンスのはずでした

ekuitii fainansu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

エクイティーファイナンスかもしれません

ekuitii fainansu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

エクイティーファイナンスだろう

ekuitii fainansu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

エクイティーファイナンスでしょう

ekuitii fainansu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

エクイティーファイナンスであろう

ekuitii fainansu de arou


Pytania w zdaniach

エクイティーファイナンス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ekuitii fainansu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

エクイティーファイナンスであれ

ekuitii fainansu de are


Słyszałem, że ...

エクイティーファイナンスだそうです

ekuitii fainansu da sou desu

エクイティーファイナンスだったそうです

ekuitii fainansu datta sou desu


Stawać się

エクイティーファイナンスになる

ekuitii fainansu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

エクイティーファイナンスみたいです

ekuitii fainansu mitai desu

エクイティーファイナンスみたいな

ekuitii fainansu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

エクイティーファイナンスみたいに [przymiotnik, czasownik]

ekuitii fainansu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

エクイティーファイナンスであるな

ekuitii fainansu de aru na

エクイティ・ファイナンス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

エクイティ・ファイナンスがほしい

ekuiti fainansu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

エクイティ・ファイナンスをほしがっている

ekuiti fainansu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] エクイティ・ファイナンスをくれる

[dający] [wa/ga] ekuiti fainansu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にエクイティ・ファイナンスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ekuiti fainansu o ageru


Decydować się na

エクイティ・ファイナンスにする

ekuiti fainansu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

エクイティ・ファイナンスだって

ekuiti fainansu datte

エクイティ・ファイナンスだったって

ekuiti fainansu dattatte


Forma wyjaśniająca

エクイティ・ファイナンスなんです

ekuiti fainansu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

エクイティ・ファイナンスだったら、...

ekuiti fainansu dattara, ...

twierdzenie

エクイティ・ファイナンスじゃなかったら、...

ekuiti fainansu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

エクイティ・ファイナンスのとき、...

ekuiti fainansu no toki, ...

エクイティ・ファイナンスだったとき、...

ekuiti fainansu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

エクイティ・ファイナンスになると, ...

ekuiti fainansu ni naru to, ...


Lubić

エクイティ・ファイナンスがすき

ekuiti fainansu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

エクイティ・ファイナンスだといいですね

ekuiti fainansu da to ii desu ne

エクイティ・ファイナンスじゃないといいですね

ekuiti fainansu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

エクイティ・ファイナンスだといいんですが

ekuiti fainansu da to ii n desu ga

エクイティ・ファイナンスだといいんですけど

ekuiti fainansu da to ii n desu kedo

エクイティ・ファイナンスじゃないといいんですが

ekuiti fainansu ja nai to ii n desu ga

エクイティ・ファイナンスじゃないといいんですけど

ekuiti fainansu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

エクイティ・ファイナンスなのに, ...

ekuiti fainansu na noni, ...

エクイティ・ファイナンスだったのに, ...

ekuiti fainansu datta noni, ...


Nawet, jeśli

エクイティ・ファイナンスでも

ekuiti fainansu de mo


Nawet, jeśli nie

エクイティ・ファイナンスじゃなくても

ekuiti fainansu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というエクイティ・ファイナンス

[nazwa] to iu ekuiti fainansu


Nie lubić

エクイティ・ファイナンスがきらい

ekuiti fainansu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エクイティ・ファイナンスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ekuiti fainansu o morau


Podobny do ..., jak ...

エクイティ・ファイナンスのような [inny rzeczownik]

ekuiti fainansu no you na [inny rzeczownik]

エクイティ・ファイナンスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ekuiti fainansu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

エクイティ・ファイナンスなのはずです

ekuiti fainansu no hazu desu

エクイティ・ファイナンスのはずでした

ekuiti fainansu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

エクイティ・ファイナンスかもしれません

ekuiti fainansu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

エクイティ・ファイナンスだろう

ekuiti fainansu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

エクイティ・ファイナンスでしょう

ekuiti fainansu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

エクイティ・ファイナンスであろう

ekuiti fainansu de arou


Pytania w zdaniach

エクイティ・ファイナンス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ekuiti fainansu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

エクイティ・ファイナンスであれ

ekuiti fainansu de are


Słyszałem, że ...

エクイティ・ファイナンスだそうです

ekuiti fainansu da sou desu

エクイティ・ファイナンスだったそうです

ekuiti fainansu datta sou desu


Stawać się

エクイティ・ファイナンスになる

ekuiti fainansu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

エクイティ・ファイナンスみたいです

ekuiti fainansu mitai desu

エクイティ・ファイナンスみたいな

ekuiti fainansu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

エクイティ・ファイナンスみたいに [przymiotnik, czasownik]

ekuiti fainansu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

エクイティ・ファイナンスであるな

ekuiti fainansu de aru na

エクイティー・ファイナンス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

エクイティー・ファイナンスがほしい

ekuitii fainansu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

エクイティー・ファイナンスをほしがっている

ekuitii fainansu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] エクイティー・ファイナンスをくれる

[dający] [wa/ga] ekuitii fainansu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にエクイティー・ファイナンスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ekuitii fainansu o ageru


Decydować się na

エクイティー・ファイナンスにする

ekuitii fainansu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

エクイティー・ファイナンスだって

ekuitii fainansu datte

エクイティー・ファイナンスだったって

ekuitii fainansu dattatte


Forma wyjaśniająca

エクイティー・ファイナンスなんです

ekuitii fainansu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

エクイティー・ファイナンスだったら、...

ekuitii fainansu dattara, ...

twierdzenie

エクイティー・ファイナンスじゃなかったら、...

ekuitii fainansu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

エクイティー・ファイナンスのとき、...

ekuitii fainansu no toki, ...

エクイティー・ファイナンスだったとき、...

ekuitii fainansu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

エクイティー・ファイナンスになると, ...

ekuitii fainansu ni naru to, ...


Lubić

エクイティー・ファイナンスがすき

ekuitii fainansu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

エクイティー・ファイナンスだといいですね

ekuitii fainansu da to ii desu ne

エクイティー・ファイナンスじゃないといいですね

ekuitii fainansu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

エクイティー・ファイナンスだといいんですが

ekuitii fainansu da to ii n desu ga

エクイティー・ファイナンスだといいんですけど

ekuitii fainansu da to ii n desu kedo

エクイティー・ファイナンスじゃないといいんですが

ekuitii fainansu ja nai to ii n desu ga

エクイティー・ファイナンスじゃないといいんですけど

ekuitii fainansu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

エクイティー・ファイナンスなのに, ...

ekuitii fainansu na noni, ...

エクイティー・ファイナンスだったのに, ...

ekuitii fainansu datta noni, ...


Nawet, jeśli

エクイティー・ファイナンスでも

ekuitii fainansu de mo


Nawet, jeśli nie

エクイティー・ファイナンスじゃなくても

ekuitii fainansu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というエクイティー・ファイナンス

[nazwa] to iu ekuitii fainansu


Nie lubić

エクイティー・ファイナンスがきらい

ekuitii fainansu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エクイティー・ファイナンスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ekuitii fainansu o morau


Podobny do ..., jak ...

エクイティー・ファイナンスのような [inny rzeczownik]

ekuitii fainansu no you na [inny rzeczownik]

エクイティー・ファイナンスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ekuitii fainansu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

エクイティー・ファイナンスなのはずです

ekuitii fainansu no hazu desu

エクイティー・ファイナンスのはずでした

ekuitii fainansu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

エクイティー・ファイナンスかもしれません

ekuitii fainansu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

エクイティー・ファイナンスだろう

ekuitii fainansu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

エクイティー・ファイナンスでしょう

ekuitii fainansu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

エクイティー・ファイナンスであろう

ekuitii fainansu de arou


Pytania w zdaniach

エクイティー・ファイナンス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ekuitii fainansu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

エクイティー・ファイナンスであれ

ekuitii fainansu de are


Słyszałem, że ...

エクイティー・ファイナンスだそうです

ekuitii fainansu da sou desu

エクイティー・ファイナンスだったそうです

ekuitii fainansu datta sou desu


Stawać się

エクイティー・ファイナンスになる

ekuitii fainansu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

エクイティー・ファイナンスみたいです

ekuitii fainansu mitai desu

エクイティー・ファイナンスみたいな

ekuitii fainansu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

エクイティー・ファイナンスみたいに [przymiotnik, czasownik]

ekuitii fainansu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

エクイティー・ファイナンスであるな

ekuitii fainansu de aru na