Szczegóły słowa マネーロンダリング, マネーローンダリング, マネー・ロンダリング, マネー・ローンダリング
Informacje podstawowe
Słowa
| マネーロンダリング |
|
|
| manee rondaringu | ||
| マネーローンダリング |
|
|
| manee roondaringu | ||
| マネー・ロンダリング |
|
|
| manee rondaringu | ||
| マネー・ローンダリング |
|
|
| manee roondaringu |
Znaczenie
1
pranie pieniędzy
działania zmierzające do wprowadzenia do legalnego obrotu pieniędzy lub innych wartości majątkowych uzyskanych z nielegalnych źródeł bądź służących do finansowania nielegalnej działalności, ang: money laundering
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
マネーロンダリング
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
マネーロンダリングです |
manee rondaringu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
マネーロンダリングではありません |
manee rondaringu dewa arimasen |
|
|
マネーロンダリングじゃありません |
manee rondaringu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
マネーロンダリングでした |
manee rondaringu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
マネーロンダリングではありませんでした |
manee rondaringu dewa arimasen deshita |
|
|
マネーロンダリングじゃありませんでした |
manee rondaringu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
マネーロンダリングだ |
manee rondaringu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
マネーロンダリングじゃない |
manee rondaringu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
マネーロンダリングだった |
manee rondaringu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
マネーロンダリングじゃなかった |
manee rondaringu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
マネーロンダリングで |
manee rondaringu de |
|
|
Przeczenie
マネーロンダリングじゃなくて |
manee rondaringu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
マネーロンダリングでございます |
manee rondaringu de gozaimasu |
|
|
マネーロンダリングでござる |
manee rondaringu de gozaru |
マネーローンダリング
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
マネーローンダリングです |
manee roondaringu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
マネーローンダリングではありません |
manee roondaringu dewa arimasen |
|
|
マネーローンダリングじゃありません |
manee roondaringu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
マネーローンダリングでした |
manee roondaringu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
マネーローンダリングではありませんでした |
manee roondaringu dewa arimasen deshita |
|
|
マネーローンダリングじゃありませんでした |
manee roondaringu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
マネーローンダリングだ |
manee roondaringu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
マネーローンダリングじゃない |
manee roondaringu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
マネーローンダリングだった |
manee roondaringu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
マネーローンダリングじゃなかった |
manee roondaringu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
マネーローンダリングで |
manee roondaringu de |
|
|
Przeczenie
マネーローンダリングじゃなくて |
manee roondaringu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
マネーローンダリングでございます |
manee roondaringu de gozaimasu |
|
|
マネーローンダリングでござる |
manee roondaringu de gozaru |
マネー・ロンダリング
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
マネー・ロンダリングです |
manee rondaringu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
マネー・ロンダリングではありません |
manee rondaringu dewa arimasen |
|
|
マネー・ロンダリングじゃありません |
manee rondaringu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
マネー・ロンダリングでした |
manee rondaringu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
マネー・ロンダリングではありませんでした |
manee rondaringu dewa arimasen deshita |
|
|
マネー・ロンダリングじゃありませんでした |
manee rondaringu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
マネー・ロンダリングだ |
manee rondaringu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
マネー・ロンダリングじゃない |
manee rondaringu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
マネー・ロンダリングだった |
manee rondaringu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
マネー・ロンダリングじゃなかった |
manee rondaringu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
マネー・ロンダリングで |
manee rondaringu de |
|
|
Przeczenie
マネー・ロンダリングじゃなくて |
manee rondaringu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
マネー・ロンダリングでございます |
manee rondaringu de gozaimasu |
|
|
マネー・ロンダリングでござる |
manee rondaringu de gozaru |
マネー・ローンダリング
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
マネー・ローンダリングです |
manee roondaringu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
マネー・ローンダリングではありません |
manee roondaringu dewa arimasen |
|
|
マネー・ローンダリングじゃありません |
manee roondaringu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
マネー・ローンダリングでした |
manee roondaringu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
マネー・ローンダリングではありませんでした |
manee roondaringu dewa arimasen deshita |
|
|
マネー・ローンダリングじゃありませんでした |
manee roondaringu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
マネー・ローンダリングだ |
manee roondaringu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
マネー・ローンダリングじゃない |
manee roondaringu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
マネー・ローンダリングだった |
manee roondaringu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
マネー・ローンダリングじゃなかった |
manee roondaringu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
マネー・ローンダリングで |
manee roondaringu de |
|
|
Przeczenie
マネー・ローンダリングじゃなくて |
manee roondaringu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
マネー・ローンダリングでございます |
manee roondaringu de gozaimasu |
|
|
マネー・ローンダリングでござる |
manee roondaringu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
マネーロンダリング
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
マネーロンダリングがほしい |
manee rondaringu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
マネーロンダリングをほしがっている |
manee rondaringu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] マネーロンダリングをくれる |
[dający] [wa/ga] manee rondaringu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にマネーロンダリングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni manee rondaringu o ageru |
Decydować się na
マネーロンダリングにする |
manee rondaringu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
マネーロンダリングだって |
manee rondaringu datte |
|
|
マネーロンダリングだったって |
manee rondaringu dattatte |
Forma wyjaśniająca
マネーロンダリングなんです |
manee rondaringu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
マネーロンダリングだったら、... |
manee rondaringu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
マネーロンダリングじゃなかったら、... |
manee rondaringu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
マネーロンダリングのとき、... |
manee rondaringu no toki, ... |
|
|
マネーロンダリングだったとき、... |
manee rondaringu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
マネーロンダリングになると, ... |
manee rondaringu ni naru to, ... |
Lubić
マネーロンダリングがすき |
manee rondaringu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
マネーロンダリングだといいですね |
manee rondaringu da to ii desu ne |
|
|
マネーロンダリングじゃないといいですね |
manee rondaringu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
マネーロンダリングだといいんですが |
manee rondaringu da to ii n desu ga |
|
|
マネーロンダリングだといいんですけど |
manee rondaringu da to ii n desu kedo |
|
|
マネーロンダリングじゃないといいんですが |
manee rondaringu ja nai to ii n desu ga |
|
|
マネーロンダリングじゃないといいんですけど |
manee rondaringu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
マネーロンダリングなのに, ... |
manee rondaringu na noni, ... |
|
|
マネーロンダリングだったのに, ... |
manee rondaringu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
マネーロンダリングでも |
manee rondaringu de mo |
Nawet, jeśli nie
マネーロンダリングじゃなくても |
manee rondaringu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というマネーロンダリング |
[nazwa] to iu manee rondaringu |
Nie lubić
マネーロンダリングがきらい |
manee rondaringu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マネーロンダリングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] manee rondaringu o morau |
Podobny do ..., jak ...
マネーロンダリングのような [inny rzeczownik] |
manee rondaringu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
マネーロンダリングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
manee rondaringu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
マネーロンダリングなのはずです |
manee rondaringu no hazu desu |
|
|
マネーロンダリングのはずでした |
manee rondaringu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
マネーロンダリングかもしれません |
manee rondaringu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
マネーロンダリングだろう |
manee rondaringu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
マネーロンダリングでしょう |
manee rondaringu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
マネーロンダリングであろう |
manee rondaringu de arou |
Pytania w zdaniach
マネーロンダリング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
manee rondaringu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
マネーロンダリングであれ |
manee rondaringu de are |
Słyszałem, że ...
マネーロンダリングだそうです |
manee rondaringu da sou desu |
|
|
マネーロンダリングだったそうです |
manee rondaringu datta sou desu |
Stawać się
マネーロンダリングになる |
manee rondaringu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
マネーロンダリングみたいです |
manee rondaringu mitai desu |
|
|
マネーロンダリングみたいな |
manee rondaringu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
マネーロンダリングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
manee rondaringu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
マネーロンダリングであるな |
manee rondaringu de aru na |
マネーローンダリング
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
マネーローンダリングがほしい |
manee roondaringu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
マネーローンダリングをほしがっている |
manee roondaringu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] マネーローンダリングをくれる |
[dający] [wa/ga] manee roondaringu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にマネーローンダリングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni manee roondaringu o ageru |
Decydować się na
マネーローンダリングにする |
manee roondaringu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
マネーローンダリングだって |
manee roondaringu datte |
|
|
マネーローンダリングだったって |
manee roondaringu dattatte |
Forma wyjaśniająca
マネーローンダリングなんです |
manee roondaringu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
マネーローンダリングだったら、... |
manee roondaringu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
マネーローンダリングじゃなかったら、... |
manee roondaringu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
マネーローンダリングのとき、... |
manee roondaringu no toki, ... |
|
|
マネーローンダリングだったとき、... |
manee roondaringu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
マネーローンダリングになると, ... |
manee roondaringu ni naru to, ... |
Lubić
マネーローンダリングがすき |
manee roondaringu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
マネーローンダリングだといいですね |
manee roondaringu da to ii desu ne |
|
|
マネーローンダリングじゃないといいですね |
manee roondaringu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
マネーローンダリングだといいんですが |
manee roondaringu da to ii n desu ga |
|
|
マネーローンダリングだといいんですけど |
manee roondaringu da to ii n desu kedo |
|
|
マネーローンダリングじゃないといいんですが |
manee roondaringu ja nai to ii n desu ga |
|
|
マネーローンダリングじゃないといいんですけど |
manee roondaringu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
マネーローンダリングなのに, ... |
manee roondaringu na noni, ... |
|
|
マネーローンダリングだったのに, ... |
manee roondaringu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
マネーローンダリングでも |
manee roondaringu de mo |
Nawet, jeśli nie
マネーローンダリングじゃなくても |
manee roondaringu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というマネーローンダリング |
[nazwa] to iu manee roondaringu |
Nie lubić
マネーローンダリングがきらい |
manee roondaringu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マネーローンダリングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] manee roondaringu o morau |
Podobny do ..., jak ...
マネーローンダリングのような [inny rzeczownik] |
manee roondaringu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
マネーローンダリングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
manee roondaringu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
マネーローンダリングなのはずです |
manee roondaringu no hazu desu |
|
|
マネーローンダリングのはずでした |
manee roondaringu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
マネーローンダリングかもしれません |
manee roondaringu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
マネーローンダリングだろう |
manee roondaringu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
マネーローンダリングでしょう |
manee roondaringu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
マネーローンダリングであろう |
manee roondaringu de arou |
Pytania w zdaniach
マネーローンダリング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
manee roondaringu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
マネーローンダリングであれ |
manee roondaringu de are |
Słyszałem, że ...
マネーローンダリングだそうです |
manee roondaringu da sou desu |
|
|
マネーローンダリングだったそうです |
manee roondaringu datta sou desu |
Stawać się
マネーローンダリングになる |
manee roondaringu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
マネーローンダリングみたいです |
manee roondaringu mitai desu |
|
|
マネーローンダリングみたいな |
manee roondaringu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
マネーローンダリングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
manee roondaringu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
マネーローンダリングであるな |
manee roondaringu de aru na |
マネー・ロンダリング
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
マネー・ロンダリングがほしい |
manee rondaringu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
マネー・ロンダリングをほしがっている |
manee rondaringu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] マネー・ロンダリングをくれる |
[dający] [wa/ga] manee rondaringu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にマネー・ロンダリングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni manee rondaringu o ageru |
Decydować się na
マネー・ロンダリングにする |
manee rondaringu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
マネー・ロンダリングだって |
manee rondaringu datte |
|
|
マネー・ロンダリングだったって |
manee rondaringu dattatte |
Forma wyjaśniająca
マネー・ロンダリングなんです |
manee rondaringu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
マネー・ロンダリングだったら、... |
manee rondaringu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
マネー・ロンダリングじゃなかったら、... |
manee rondaringu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
マネー・ロンダリングのとき、... |
manee rondaringu no toki, ... |
|
|
マネー・ロンダリングだったとき、... |
manee rondaringu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
マネー・ロンダリングになると, ... |
manee rondaringu ni naru to, ... |
Lubić
マネー・ロンダリングがすき |
manee rondaringu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
マネー・ロンダリングだといいですね |
manee rondaringu da to ii desu ne |
|
|
マネー・ロンダリングじゃないといいですね |
manee rondaringu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
マネー・ロンダリングだといいんですが |
manee rondaringu da to ii n desu ga |
|
|
マネー・ロンダリングだといいんですけど |
manee rondaringu da to ii n desu kedo |
|
|
マネー・ロンダリングじゃないといいんですが |
manee rondaringu ja nai to ii n desu ga |
|
|
マネー・ロンダリングじゃないといいんですけど |
manee rondaringu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
マネー・ロンダリングなのに, ... |
manee rondaringu na noni, ... |
|
|
マネー・ロンダリングだったのに, ... |
manee rondaringu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
マネー・ロンダリングでも |
manee rondaringu de mo |
Nawet, jeśli nie
マネー・ロンダリングじゃなくても |
manee rondaringu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というマネー・ロンダリング |
[nazwa] to iu manee rondaringu |
Nie lubić
マネー・ロンダリングがきらい |
manee rondaringu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マネー・ロンダリングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] manee rondaringu o morau |
Podobny do ..., jak ...
マネー・ロンダリングのような [inny rzeczownik] |
manee rondaringu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
マネー・ロンダリングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
manee rondaringu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
マネー・ロンダリングなのはずです |
manee rondaringu no hazu desu |
|
|
マネー・ロンダリングのはずでした |
manee rondaringu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
マネー・ロンダリングかもしれません |
manee rondaringu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
マネー・ロンダリングだろう |
manee rondaringu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
マネー・ロンダリングでしょう |
manee rondaringu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
マネー・ロンダリングであろう |
manee rondaringu de arou |
Pytania w zdaniach
マネー・ロンダリング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
manee rondaringu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
マネー・ロンダリングであれ |
manee rondaringu de are |
Słyszałem, że ...
マネー・ロンダリングだそうです |
manee rondaringu da sou desu |
|
|
マネー・ロンダリングだったそうです |
manee rondaringu datta sou desu |
Stawać się
マネー・ロンダリングになる |
manee rondaringu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
マネー・ロンダリングみたいです |
manee rondaringu mitai desu |
|
|
マネー・ロンダリングみたいな |
manee rondaringu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
マネー・ロンダリングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
manee rondaringu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
マネー・ロンダリングであるな |
manee rondaringu de aru na |
マネー・ローンダリング
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
マネー・ローンダリングがほしい |
manee roondaringu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
マネー・ローンダリングをほしがっている |
manee roondaringu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] マネー・ローンダリングをくれる |
[dający] [wa/ga] manee roondaringu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にマネー・ローンダリングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni manee roondaringu o ageru |
Decydować się na
マネー・ローンダリングにする |
manee roondaringu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
マネー・ローンダリングだって |
manee roondaringu datte |
|
|
マネー・ローンダリングだったって |
manee roondaringu dattatte |
Forma wyjaśniająca
マネー・ローンダリングなんです |
manee roondaringu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
マネー・ローンダリングだったら、... |
manee roondaringu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
マネー・ローンダリングじゃなかったら、... |
manee roondaringu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
マネー・ローンダリングのとき、... |
manee roondaringu no toki, ... |
|
|
マネー・ローンダリングだったとき、... |
manee roondaringu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
マネー・ローンダリングになると, ... |
manee roondaringu ni naru to, ... |
Lubić
マネー・ローンダリングがすき |
manee roondaringu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
マネー・ローンダリングだといいですね |
manee roondaringu da to ii desu ne |
|
|
マネー・ローンダリングじゃないといいですね |
manee roondaringu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
マネー・ローンダリングだといいんですが |
manee roondaringu da to ii n desu ga |
|
|
マネー・ローンダリングだといいんですけど |
manee roondaringu da to ii n desu kedo |
|
|
マネー・ローンダリングじゃないといいんですが |
manee roondaringu ja nai to ii n desu ga |
|
|
マネー・ローンダリングじゃないといいんですけど |
manee roondaringu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
マネー・ローンダリングなのに, ... |
manee roondaringu na noni, ... |
|
|
マネー・ローンダリングだったのに, ... |
manee roondaringu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
マネー・ローンダリングでも |
manee roondaringu de mo |
Nawet, jeśli nie
マネー・ローンダリングじゃなくても |
manee roondaringu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というマネー・ローンダリング |
[nazwa] to iu manee roondaringu |
Nie lubić
マネー・ローンダリングがきらい |
manee roondaringu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マネー・ローンダリングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] manee roondaringu o morau |
Podobny do ..., jak ...
マネー・ローンダリングのような [inny rzeczownik] |
manee roondaringu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
マネー・ローンダリングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
manee roondaringu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
マネー・ローンダリングなのはずです |
manee roondaringu no hazu desu |
|
|
マネー・ローンダリングのはずでした |
manee roondaringu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
マネー・ローンダリングかもしれません |
manee roondaringu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
マネー・ローンダリングだろう |
manee roondaringu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
マネー・ローンダリングでしょう |
manee roondaringu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
マネー・ローンダリングであろう |
manee roondaringu de arou |
Pytania w zdaniach
マネー・ローンダリング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
manee roondaringu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
マネー・ローンダリングであれ |
manee roondaringu de are |
Słyszałem, że ...
マネー・ローンダリングだそうです |
manee roondaringu da sou desu |
|
|
マネー・ローンダリングだったそうです |
manee roondaringu datta sou desu |
Stawać się
マネー・ローンダリングになる |
manee roondaringu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
マネー・ローンダリングみたいです |
manee roondaringu mitai desu |
|
|
マネー・ローンダリングみたいな |
manee roondaringu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
マネー・ローンダリングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
manee roondaringu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
マネー・ローンダリングであるな |
manee roondaringu de aru na |
