小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa インターネットバンキング, インターネット・バンキング

Informacje podstawowe

Słowa

インターネットバンキング
intaanetto bankingu
インターネット・バンキング
intaanetto bankingu

Znaczenie

1

bankowość internetowa
ang: Internet banking
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

インターネットバンキング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インターネットバンキングです

intaanetto bankingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インターネットバンキングではありません

intaanetto bankingu dewa arimasen

インターネットバンキングじゃありません

intaanetto bankingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インターネットバンキングでした

intaanetto bankingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

インターネットバンキングではありませんでした

intaanetto bankingu dewa arimasen deshita

インターネットバンキングじゃありませんでした

intaanetto bankingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インターネットバンキングだ

intaanetto bankingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インターネットバンキングじゃない

intaanetto bankingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インターネットバンキングだった

intaanetto bankingu datta

Przeczenie, czas przeszły

インターネットバンキングじゃなかった

intaanetto bankingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インターネットバンキングで

intaanetto bankingu de

Przeczenie

インターネットバンキングじゃなくて

intaanetto bankingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インターネットバンキングでございます

intaanetto bankingu de gozaimasu

インターネットバンキングでござる

intaanetto bankingu de gozaru

インターネット・バンキング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インターネット・バンキングです

intaanetto bankingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インターネット・バンキングではありません

intaanetto bankingu dewa arimasen

インターネット・バンキングじゃありません

intaanetto bankingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インターネット・バンキングでした

intaanetto bankingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

インターネット・バンキングではありませんでした

intaanetto bankingu dewa arimasen deshita

インターネット・バンキングじゃありませんでした

intaanetto bankingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インターネット・バンキングだ

intaanetto bankingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インターネット・バンキングじゃない

intaanetto bankingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インターネット・バンキングだった

intaanetto bankingu datta

Przeczenie, czas przeszły

インターネット・バンキングじゃなかった

intaanetto bankingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インターネット・バンキングで

intaanetto bankingu de

Przeczenie

インターネット・バンキングじゃなくて

intaanetto bankingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インターネット・バンキングでございます

intaanetto bankingu de gozaimasu

インターネット・バンキングでござる

intaanetto bankingu de gozaru

Przykłady gramatyczne

インターネットバンキング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インターネットバンキングがほしい

intaanetto bankingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インターネットバンキングをほしがっている

intaanetto bankingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インターネットバンキングをくれる

[dający] [wa/ga] intaanetto bankingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインターネットバンキングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni intaanetto bankingu o ageru


Decydować się na

インターネットバンキングにする

intaanetto bankingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インターネットバンキングだって

intaanetto bankingu datte

インターネットバンキングだったって

intaanetto bankingu dattatte


Forma wyjaśniająca

インターネットバンキングなんです

intaanetto bankingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インターネットバンキングだったら、...

intaanetto bankingu dattara, ...

twierdzenie

インターネットバンキングじゃなかったら、...

intaanetto bankingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インターネットバンキングのとき、...

intaanetto bankingu no toki, ...

インターネットバンキングだったとき、...

intaanetto bankingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インターネットバンキングになると, ...

intaanetto bankingu ni naru to, ...


Lubić

インターネットバンキングがすき

intaanetto bankingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インターネットバンキングだといいですね

intaanetto bankingu da to ii desu ne

インターネットバンキングじゃないといいですね

intaanetto bankingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インターネットバンキングだといいんですが

intaanetto bankingu da to ii n desu ga

インターネットバンキングだといいんですけど

intaanetto bankingu da to ii n desu kedo

インターネットバンキングじゃないといいんですが

intaanetto bankingu ja nai to ii n desu ga

インターネットバンキングじゃないといいんですけど

intaanetto bankingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インターネットバンキングなのに, ...

intaanetto bankingu na noni, ...

インターネットバンキングだったのに, ...

intaanetto bankingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

インターネットバンキングでも

intaanetto bankingu de mo


Nawet, jeśli nie

インターネットバンキングじゃなくても

intaanetto bankingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインターネットバンキング

[nazwa] to iu intaanetto bankingu


Nie lubić

インターネットバンキングがきらい

intaanetto bankingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インターネットバンキングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] intaanetto bankingu o morau


Podobny do ..., jak ...

インターネットバンキングのような [inny rzeczownik]

intaanetto bankingu no you na [inny rzeczownik]

インターネットバンキングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

intaanetto bankingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インターネットバンキングなのはずです

intaanetto bankingu no hazu desu

インターネットバンキングのはずでした

intaanetto bankingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インターネットバンキングかもしれません

intaanetto bankingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インターネットバンキングだろう

intaanetto bankingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インターネットバンキングでしょう

intaanetto bankingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インターネットバンキングであろう

intaanetto bankingu de arou


Pytania w zdaniach

インターネットバンキング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

intaanetto bankingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インターネットバンキングであれ

intaanetto bankingu de are


Słyszałem, że ...

インターネットバンキングだそうです

intaanetto bankingu da sou desu

インターネットバンキングだったそうです

intaanetto bankingu datta sou desu


Stawać się

インターネットバンキングになる

intaanetto bankingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インターネットバンキングみたいです

intaanetto bankingu mitai desu

インターネットバンキングみたいな

intaanetto bankingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インターネットバンキングみたいに [przymiotnik, czasownik]

intaanetto bankingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インターネットバンキングであるな

intaanetto bankingu de aru na

インターネット・バンキング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インターネット・バンキングがほしい

intaanetto bankingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インターネット・バンキングをほしがっている

intaanetto bankingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インターネット・バンキングをくれる

[dający] [wa/ga] intaanetto bankingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインターネット・バンキングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni intaanetto bankingu o ageru


Decydować się na

インターネット・バンキングにする

intaanetto bankingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インターネット・バンキングだって

intaanetto bankingu datte

インターネット・バンキングだったって

intaanetto bankingu dattatte


Forma wyjaśniająca

インターネット・バンキングなんです

intaanetto bankingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インターネット・バンキングだったら、...

intaanetto bankingu dattara, ...

twierdzenie

インターネット・バンキングじゃなかったら、...

intaanetto bankingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インターネット・バンキングのとき、...

intaanetto bankingu no toki, ...

インターネット・バンキングだったとき、...

intaanetto bankingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インターネット・バンキングになると, ...

intaanetto bankingu ni naru to, ...


Lubić

インターネット・バンキングがすき

intaanetto bankingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インターネット・バンキングだといいですね

intaanetto bankingu da to ii desu ne

インターネット・バンキングじゃないといいですね

intaanetto bankingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インターネット・バンキングだといいんですが

intaanetto bankingu da to ii n desu ga

インターネット・バンキングだといいんですけど

intaanetto bankingu da to ii n desu kedo

インターネット・バンキングじゃないといいんですが

intaanetto bankingu ja nai to ii n desu ga

インターネット・バンキングじゃないといいんですけど

intaanetto bankingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インターネット・バンキングなのに, ...

intaanetto bankingu na noni, ...

インターネット・バンキングだったのに, ...

intaanetto bankingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

インターネット・バンキングでも

intaanetto bankingu de mo


Nawet, jeśli nie

インターネット・バンキングじゃなくても

intaanetto bankingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインターネット・バンキング

[nazwa] to iu intaanetto bankingu


Nie lubić

インターネット・バンキングがきらい

intaanetto bankingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インターネット・バンキングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] intaanetto bankingu o morau


Podobny do ..., jak ...

インターネット・バンキングのような [inny rzeczownik]

intaanetto bankingu no you na [inny rzeczownik]

インターネット・バンキングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

intaanetto bankingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インターネット・バンキングなのはずです

intaanetto bankingu no hazu desu

インターネット・バンキングのはずでした

intaanetto bankingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インターネット・バンキングかもしれません

intaanetto bankingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インターネット・バンキングだろう

intaanetto bankingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インターネット・バンキングでしょう

intaanetto bankingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インターネット・バンキングであろう

intaanetto bankingu de arou


Pytania w zdaniach

インターネット・バンキング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

intaanetto bankingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インターネット・バンキングであれ

intaanetto bankingu de are


Słyszałem, że ...

インターネット・バンキングだそうです

intaanetto bankingu da sou desu

インターネット・バンキングだったそうです

intaanetto bankingu datta sou desu


Stawać się

インターネット・バンキングになる

intaanetto bankingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インターネット・バンキングみたいです

intaanetto bankingu mitai desu

インターネット・バンキングみたいな

intaanetto bankingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インターネット・バンキングみたいに [przymiotnik, czasownik]

intaanetto bankingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インターネット・バンキングであるな

intaanetto bankingu de aru na