Szczegóły słowa インターネットプロトコルアドレス, インターネット・プロトコル・アドレス
Informacje podstawowe
Słowa
| インターネットプロトコルアドレス |
|
|
| intaanetto purotokoru adoresu | ||
| インターネット・プロトコル・アドレス |
|
|
| intaanetto purotokoru adoresu |
Znaczenie
1
adres IP
ang: Internet Protocol address
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
インターネットプロトコルアドレス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
インターネットプロトコルアドレスです |
intaanetto purotokoru adoresu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
インターネットプロトコルアドレスではありません |
intaanetto purotokoru adoresu dewa arimasen |
|
|
インターネットプロトコルアドレスじゃありません |
intaanetto purotokoru adoresu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
インターネットプロトコルアドレスでした |
intaanetto purotokoru adoresu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
インターネットプロトコルアドレスではありませんでした |
intaanetto purotokoru adoresu dewa arimasen deshita |
|
|
インターネットプロトコルアドレスじゃありませんでした |
intaanetto purotokoru adoresu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
インターネットプロトコルアドレスだ |
intaanetto purotokoru adoresu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
インターネットプロトコルアドレスじゃない |
intaanetto purotokoru adoresu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
インターネットプロトコルアドレスだった |
intaanetto purotokoru adoresu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
インターネットプロトコルアドレスじゃなかった |
intaanetto purotokoru adoresu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
インターネットプロトコルアドレスで |
intaanetto purotokoru adoresu de |
|
|
Przeczenie
インターネットプロトコルアドレスじゃなくて |
intaanetto purotokoru adoresu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
インターネットプロトコルアドレスでございます |
intaanetto purotokoru adoresu de gozaimasu |
|
|
インターネットプロトコルアドレスでござる |
intaanetto purotokoru adoresu de gozaru |
インターネット・プロトコル・アドレス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
インターネット・プロトコル・アドレスです |
intaanetto purotokoru adoresu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
インターネット・プロトコル・アドレスではありません |
intaanetto purotokoru adoresu dewa arimasen |
|
|
インターネット・プロトコル・アドレスじゃありません |
intaanetto purotokoru adoresu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
インターネット・プロトコル・アドレスでした |
intaanetto purotokoru adoresu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
インターネット・プロトコル・アドレスではありませんでした |
intaanetto purotokoru adoresu dewa arimasen deshita |
|
|
インターネット・プロトコル・アドレスじゃありませんでした |
intaanetto purotokoru adoresu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
インターネット・プロトコル・アドレスだ |
intaanetto purotokoru adoresu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
インターネット・プロトコル・アドレスじゃない |
intaanetto purotokoru adoresu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
インターネット・プロトコル・アドレスだった |
intaanetto purotokoru adoresu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
インターネット・プロトコル・アドレスじゃなかった |
intaanetto purotokoru adoresu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
インターネット・プロトコル・アドレスで |
intaanetto purotokoru adoresu de |
|
|
Przeczenie
インターネット・プロトコル・アドレスじゃなくて |
intaanetto purotokoru adoresu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
インターネット・プロトコル・アドレスでございます |
intaanetto purotokoru adoresu de gozaimasu |
|
|
インターネット・プロトコル・アドレスでござる |
intaanetto purotokoru adoresu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
インターネットプロトコルアドレス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
インターネットプロトコルアドレスがほしい |
intaanetto purotokoru adoresu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
インターネットプロトコルアドレスをほしがっている |
intaanetto purotokoru adoresu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] インターネットプロトコルアドレスをくれる |
[dający] [wa/ga] intaanetto purotokoru adoresu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にインターネットプロトコルアドレスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni intaanetto purotokoru adoresu o ageru |
Decydować się na
インターネットプロトコルアドレスにする |
intaanetto purotokoru adoresu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
インターネットプロトコルアドレスだって |
intaanetto purotokoru adoresu datte |
|
|
インターネットプロトコルアドレスだったって |
intaanetto purotokoru adoresu dattatte |
Forma wyjaśniająca
インターネットプロトコルアドレスなんです |
intaanetto purotokoru adoresu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
インターネットプロトコルアドレスだったら、... |
intaanetto purotokoru adoresu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
インターネットプロトコルアドレスじゃなかったら、... |
intaanetto purotokoru adoresu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
インターネットプロトコルアドレスのとき、... |
intaanetto purotokoru adoresu no toki, ... |
|
|
インターネットプロトコルアドレスだったとき、... |
intaanetto purotokoru adoresu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
インターネットプロトコルアドレスになると, ... |
intaanetto purotokoru adoresu ni naru to, ... |
Lubić
インターネットプロトコルアドレスがすき |
intaanetto purotokoru adoresu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
インターネットプロトコルアドレスだといいですね |
intaanetto purotokoru adoresu da to ii desu ne |
|
|
インターネットプロトコルアドレスじゃないといいですね |
intaanetto purotokoru adoresu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
インターネットプロトコルアドレスだといいんですが |
intaanetto purotokoru adoresu da to ii n desu ga |
|
|
インターネットプロトコルアドレスだといいんですけど |
intaanetto purotokoru adoresu da to ii n desu kedo |
|
|
インターネットプロトコルアドレスじゃないといいんですが |
intaanetto purotokoru adoresu ja nai to ii n desu ga |
|
|
インターネットプロトコルアドレスじゃないといいんですけど |
intaanetto purotokoru adoresu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
インターネットプロトコルアドレスなのに, ... |
intaanetto purotokoru adoresu na noni, ... |
|
|
インターネットプロトコルアドレスだったのに, ... |
intaanetto purotokoru adoresu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
インターネットプロトコルアドレスでも |
intaanetto purotokoru adoresu de mo |
Nawet, jeśli nie
インターネットプロトコルアドレスじゃなくても |
intaanetto purotokoru adoresu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というインターネットプロトコルアドレス |
[nazwa] to iu intaanetto purotokoru adoresu |
Nie lubić
インターネットプロトコルアドレスがきらい |
intaanetto purotokoru adoresu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インターネットプロトコルアドレスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] intaanetto purotokoru adoresu o morau |
Podobny do ..., jak ...
インターネットプロトコルアドレスのような [inny rzeczownik] |
intaanetto purotokoru adoresu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
インターネットプロトコルアドレスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
intaanetto purotokoru adoresu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
インターネットプロトコルアドレスなのはずです |
intaanetto purotokoru adoresu no hazu desu |
|
|
インターネットプロトコルアドレスのはずでした |
intaanetto purotokoru adoresu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
インターネットプロトコルアドレスかもしれません |
intaanetto purotokoru adoresu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
インターネットプロトコルアドレスだろう |
intaanetto purotokoru adoresu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
インターネットプロトコルアドレスでしょう |
intaanetto purotokoru adoresu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
インターネットプロトコルアドレスであろう |
intaanetto purotokoru adoresu de arou |
Pytania w zdaniach
インターネットプロトコルアドレス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
intaanetto purotokoru adoresu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
インターネットプロトコルアドレスであれ |
intaanetto purotokoru adoresu de are |
Słyszałem, że ...
インターネットプロトコルアドレスだそうです |
intaanetto purotokoru adoresu da sou desu |
|
|
インターネットプロトコルアドレスだったそうです |
intaanetto purotokoru adoresu datta sou desu |
Stawać się
インターネットプロトコルアドレスになる |
intaanetto purotokoru adoresu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
インターネットプロトコルアドレスみたいです |
intaanetto purotokoru adoresu mitai desu |
|
|
インターネットプロトコルアドレスみたいな |
intaanetto purotokoru adoresu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
インターネットプロトコルアドレスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
intaanetto purotokoru adoresu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
インターネットプロトコルアドレスであるな |
intaanetto purotokoru adoresu de aru na |
インターネット・プロトコル・アドレス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
インターネット・プロトコル・アドレスがほしい |
intaanetto purotokoru adoresu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
インターネット・プロトコル・アドレスをほしがっている |
intaanetto purotokoru adoresu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] インターネット・プロトコル・アドレスをくれる |
[dający] [wa/ga] intaanetto purotokoru adoresu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にインターネット・プロトコル・アドレスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni intaanetto purotokoru adoresu o ageru |
Decydować się na
インターネット・プロトコル・アドレスにする |
intaanetto purotokoru adoresu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
インターネット・プロトコル・アドレスだって |
intaanetto purotokoru adoresu datte |
|
|
インターネット・プロトコル・アドレスだったって |
intaanetto purotokoru adoresu dattatte |
Forma wyjaśniająca
インターネット・プロトコル・アドレスなんです |
intaanetto purotokoru adoresu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
インターネット・プロトコル・アドレスだったら、... |
intaanetto purotokoru adoresu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
インターネット・プロトコル・アドレスじゃなかったら、... |
intaanetto purotokoru adoresu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
インターネット・プロトコル・アドレスのとき、... |
intaanetto purotokoru adoresu no toki, ... |
|
|
インターネット・プロトコル・アドレスだったとき、... |
intaanetto purotokoru adoresu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
インターネット・プロトコル・アドレスになると, ... |
intaanetto purotokoru adoresu ni naru to, ... |
Lubić
インターネット・プロトコル・アドレスがすき |
intaanetto purotokoru adoresu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
インターネット・プロトコル・アドレスだといいですね |
intaanetto purotokoru adoresu da to ii desu ne |
|
|
インターネット・プロトコル・アドレスじゃないといいですね |
intaanetto purotokoru adoresu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
インターネット・プロトコル・アドレスだといいんですが |
intaanetto purotokoru adoresu da to ii n desu ga |
|
|
インターネット・プロトコル・アドレスだといいんですけど |
intaanetto purotokoru adoresu da to ii n desu kedo |
|
|
インターネット・プロトコル・アドレスじゃないといいんですが |
intaanetto purotokoru adoresu ja nai to ii n desu ga |
|
|
インターネット・プロトコル・アドレスじゃないといいんですけど |
intaanetto purotokoru adoresu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
インターネット・プロトコル・アドレスなのに, ... |
intaanetto purotokoru adoresu na noni, ... |
|
|
インターネット・プロトコル・アドレスだったのに, ... |
intaanetto purotokoru adoresu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
インターネット・プロトコル・アドレスでも |
intaanetto purotokoru adoresu de mo |
Nawet, jeśli nie
インターネット・プロトコル・アドレスじゃなくても |
intaanetto purotokoru adoresu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というインターネット・プロトコル・アドレス |
[nazwa] to iu intaanetto purotokoru adoresu |
Nie lubić
インターネット・プロトコル・アドレスがきらい |
intaanetto purotokoru adoresu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インターネット・プロトコル・アドレスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] intaanetto purotokoru adoresu o morau |
Podobny do ..., jak ...
インターネット・プロトコル・アドレスのような [inny rzeczownik] |
intaanetto purotokoru adoresu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
インターネット・プロトコル・アドレスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
intaanetto purotokoru adoresu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
インターネット・プロトコル・アドレスなのはずです |
intaanetto purotokoru adoresu no hazu desu |
|
|
インターネット・プロトコル・アドレスのはずでした |
intaanetto purotokoru adoresu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
インターネット・プロトコル・アドレスかもしれません |
intaanetto purotokoru adoresu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
インターネット・プロトコル・アドレスだろう |
intaanetto purotokoru adoresu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
インターネット・プロトコル・アドレスでしょう |
intaanetto purotokoru adoresu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
インターネット・プロトコル・アドレスであろう |
intaanetto purotokoru adoresu de arou |
Pytania w zdaniach
インターネット・プロトコル・アドレス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
intaanetto purotokoru adoresu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
インターネット・プロトコル・アドレスであれ |
intaanetto purotokoru adoresu de are |
Słyszałem, że ...
インターネット・プロトコル・アドレスだそうです |
intaanetto purotokoru adoresu da sou desu |
|
|
インターネット・プロトコル・アドレスだったそうです |
intaanetto purotokoru adoresu datta sou desu |
Stawać się
インターネット・プロトコル・アドレスになる |
intaanetto purotokoru adoresu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
インターネット・プロトコル・アドレスみたいです |
intaanetto purotokoru adoresu mitai desu |
|
|
インターネット・プロトコル・アドレスみたいな |
intaanetto purotokoru adoresu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
インターネット・プロトコル・アドレスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
intaanetto purotokoru adoresu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
インターネット・プロトコル・アドレスであるな |
intaanetto purotokoru adoresu de aru na |
