小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa インターネットプロトコルアドレス, インターネット・プロトコル・アドレス

Informacje podstawowe

Słowa

インターネットプロトコルアドレス
intaanetto purotokoru adoresu
インターネット・プロトコル・アドレス
intaanetto purotokoru adoresu

Znaczenie

1

adres IP
ang: Internet Protocol address
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

インターネットプロトコルアドレス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インターネットプロトコルアドレスです

intaanetto purotokoru adoresu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インターネットプロトコルアドレスではありません

intaanetto purotokoru adoresu dewa arimasen

インターネットプロトコルアドレスじゃありません

intaanetto purotokoru adoresu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インターネットプロトコルアドレスでした

intaanetto purotokoru adoresu deshita

Przeczenie, czas przeszły

インターネットプロトコルアドレスではありませんでした

intaanetto purotokoru adoresu dewa arimasen deshita

インターネットプロトコルアドレスじゃありませんでした

intaanetto purotokoru adoresu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インターネットプロトコルアドレスだ

intaanetto purotokoru adoresu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インターネットプロトコルアドレスじゃない

intaanetto purotokoru adoresu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インターネットプロトコルアドレスだった

intaanetto purotokoru adoresu datta

Przeczenie, czas przeszły

インターネットプロトコルアドレスじゃなかった

intaanetto purotokoru adoresu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インターネットプロトコルアドレスで

intaanetto purotokoru adoresu de

Przeczenie

インターネットプロトコルアドレスじゃなくて

intaanetto purotokoru adoresu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インターネットプロトコルアドレスでございます

intaanetto purotokoru adoresu de gozaimasu

インターネットプロトコルアドレスでござる

intaanetto purotokoru adoresu de gozaru

インターネット・プロトコル・アドレス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インターネット・プロトコル・アドレスです

intaanetto purotokoru adoresu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インターネット・プロトコル・アドレスではありません

intaanetto purotokoru adoresu dewa arimasen

インターネット・プロトコル・アドレスじゃありません

intaanetto purotokoru adoresu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インターネット・プロトコル・アドレスでした

intaanetto purotokoru adoresu deshita

Przeczenie, czas przeszły

インターネット・プロトコル・アドレスではありませんでした

intaanetto purotokoru adoresu dewa arimasen deshita

インターネット・プロトコル・アドレスじゃありませんでした

intaanetto purotokoru adoresu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インターネット・プロトコル・アドレスだ

intaanetto purotokoru adoresu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インターネット・プロトコル・アドレスじゃない

intaanetto purotokoru adoresu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インターネット・プロトコル・アドレスだった

intaanetto purotokoru adoresu datta

Przeczenie, czas przeszły

インターネット・プロトコル・アドレスじゃなかった

intaanetto purotokoru adoresu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インターネット・プロトコル・アドレスで

intaanetto purotokoru adoresu de

Przeczenie

インターネット・プロトコル・アドレスじゃなくて

intaanetto purotokoru adoresu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インターネット・プロトコル・アドレスでございます

intaanetto purotokoru adoresu de gozaimasu

インターネット・プロトコル・アドレスでござる

intaanetto purotokoru adoresu de gozaru

Przykłady gramatyczne

インターネットプロトコルアドレス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インターネットプロトコルアドレスがほしい

intaanetto purotokoru adoresu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インターネットプロトコルアドレスをほしがっている

intaanetto purotokoru adoresu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インターネットプロトコルアドレスをくれる

[dający] [wa/ga] intaanetto purotokoru adoresu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインターネットプロトコルアドレスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni intaanetto purotokoru adoresu o ageru


Decydować się na

インターネットプロトコルアドレスにする

intaanetto purotokoru adoresu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インターネットプロトコルアドレスだって

intaanetto purotokoru adoresu datte

インターネットプロトコルアドレスだったって

intaanetto purotokoru adoresu dattatte


Forma wyjaśniająca

インターネットプロトコルアドレスなんです

intaanetto purotokoru adoresu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インターネットプロトコルアドレスだったら、...

intaanetto purotokoru adoresu dattara, ...

twierdzenie

インターネットプロトコルアドレスじゃなかったら、...

intaanetto purotokoru adoresu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インターネットプロトコルアドレスのとき、...

intaanetto purotokoru adoresu no toki, ...

インターネットプロトコルアドレスだったとき、...

intaanetto purotokoru adoresu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インターネットプロトコルアドレスになると, ...

intaanetto purotokoru adoresu ni naru to, ...


Lubić

インターネットプロトコルアドレスがすき

intaanetto purotokoru adoresu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インターネットプロトコルアドレスだといいですね

intaanetto purotokoru adoresu da to ii desu ne

インターネットプロトコルアドレスじゃないといいですね

intaanetto purotokoru adoresu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インターネットプロトコルアドレスだといいんですが

intaanetto purotokoru adoresu da to ii n desu ga

インターネットプロトコルアドレスだといいんですけど

intaanetto purotokoru adoresu da to ii n desu kedo

インターネットプロトコルアドレスじゃないといいんですが

intaanetto purotokoru adoresu ja nai to ii n desu ga

インターネットプロトコルアドレスじゃないといいんですけど

intaanetto purotokoru adoresu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インターネットプロトコルアドレスなのに, ...

intaanetto purotokoru adoresu na noni, ...

インターネットプロトコルアドレスだったのに, ...

intaanetto purotokoru adoresu datta noni, ...


Nawet, jeśli

インターネットプロトコルアドレスでも

intaanetto purotokoru adoresu de mo


Nawet, jeśli nie

インターネットプロトコルアドレスじゃなくても

intaanetto purotokoru adoresu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインターネットプロトコルアドレス

[nazwa] to iu intaanetto purotokoru adoresu


Nie lubić

インターネットプロトコルアドレスがきらい

intaanetto purotokoru adoresu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インターネットプロトコルアドレスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] intaanetto purotokoru adoresu o morau


Podobny do ..., jak ...

インターネットプロトコルアドレスのような [inny rzeczownik]

intaanetto purotokoru adoresu no you na [inny rzeczownik]

インターネットプロトコルアドレスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

intaanetto purotokoru adoresu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インターネットプロトコルアドレスなのはずです

intaanetto purotokoru adoresu no hazu desu

インターネットプロトコルアドレスのはずでした

intaanetto purotokoru adoresu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インターネットプロトコルアドレスかもしれません

intaanetto purotokoru adoresu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インターネットプロトコルアドレスだろう

intaanetto purotokoru adoresu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インターネットプロトコルアドレスでしょう

intaanetto purotokoru adoresu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インターネットプロトコルアドレスであろう

intaanetto purotokoru adoresu de arou


Pytania w zdaniach

インターネットプロトコルアドレス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

intaanetto purotokoru adoresu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インターネットプロトコルアドレスであれ

intaanetto purotokoru adoresu de are


Słyszałem, że ...

インターネットプロトコルアドレスだそうです

intaanetto purotokoru adoresu da sou desu

インターネットプロトコルアドレスだったそうです

intaanetto purotokoru adoresu datta sou desu


Stawać się

インターネットプロトコルアドレスになる

intaanetto purotokoru adoresu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インターネットプロトコルアドレスみたいです

intaanetto purotokoru adoresu mitai desu

インターネットプロトコルアドレスみたいな

intaanetto purotokoru adoresu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インターネットプロトコルアドレスみたいに [przymiotnik, czasownik]

intaanetto purotokoru adoresu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インターネットプロトコルアドレスであるな

intaanetto purotokoru adoresu de aru na

インターネット・プロトコル・アドレス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インターネット・プロトコル・アドレスがほしい

intaanetto purotokoru adoresu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インターネット・プロトコル・アドレスをほしがっている

intaanetto purotokoru adoresu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インターネット・プロトコル・アドレスをくれる

[dający] [wa/ga] intaanetto purotokoru adoresu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインターネット・プロトコル・アドレスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni intaanetto purotokoru adoresu o ageru


Decydować się na

インターネット・プロトコル・アドレスにする

intaanetto purotokoru adoresu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インターネット・プロトコル・アドレスだって

intaanetto purotokoru adoresu datte

インターネット・プロトコル・アドレスだったって

intaanetto purotokoru adoresu dattatte


Forma wyjaśniająca

インターネット・プロトコル・アドレスなんです

intaanetto purotokoru adoresu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インターネット・プロトコル・アドレスだったら、...

intaanetto purotokoru adoresu dattara, ...

twierdzenie

インターネット・プロトコル・アドレスじゃなかったら、...

intaanetto purotokoru adoresu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インターネット・プロトコル・アドレスのとき、...

intaanetto purotokoru adoresu no toki, ...

インターネット・プロトコル・アドレスだったとき、...

intaanetto purotokoru adoresu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インターネット・プロトコル・アドレスになると, ...

intaanetto purotokoru adoresu ni naru to, ...


Lubić

インターネット・プロトコル・アドレスがすき

intaanetto purotokoru adoresu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インターネット・プロトコル・アドレスだといいですね

intaanetto purotokoru adoresu da to ii desu ne

インターネット・プロトコル・アドレスじゃないといいですね

intaanetto purotokoru adoresu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インターネット・プロトコル・アドレスだといいんですが

intaanetto purotokoru adoresu da to ii n desu ga

インターネット・プロトコル・アドレスだといいんですけど

intaanetto purotokoru adoresu da to ii n desu kedo

インターネット・プロトコル・アドレスじゃないといいんですが

intaanetto purotokoru adoresu ja nai to ii n desu ga

インターネット・プロトコル・アドレスじゃないといいんですけど

intaanetto purotokoru adoresu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インターネット・プロトコル・アドレスなのに, ...

intaanetto purotokoru adoresu na noni, ...

インターネット・プロトコル・アドレスだったのに, ...

intaanetto purotokoru adoresu datta noni, ...


Nawet, jeśli

インターネット・プロトコル・アドレスでも

intaanetto purotokoru adoresu de mo


Nawet, jeśli nie

インターネット・プロトコル・アドレスじゃなくても

intaanetto purotokoru adoresu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインターネット・プロトコル・アドレス

[nazwa] to iu intaanetto purotokoru adoresu


Nie lubić

インターネット・プロトコル・アドレスがきらい

intaanetto purotokoru adoresu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インターネット・プロトコル・アドレスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] intaanetto purotokoru adoresu o morau


Podobny do ..., jak ...

インターネット・プロトコル・アドレスのような [inny rzeczownik]

intaanetto purotokoru adoresu no you na [inny rzeczownik]

インターネット・プロトコル・アドレスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

intaanetto purotokoru adoresu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インターネット・プロトコル・アドレスなのはずです

intaanetto purotokoru adoresu no hazu desu

インターネット・プロトコル・アドレスのはずでした

intaanetto purotokoru adoresu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インターネット・プロトコル・アドレスかもしれません

intaanetto purotokoru adoresu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インターネット・プロトコル・アドレスだろう

intaanetto purotokoru adoresu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インターネット・プロトコル・アドレスでしょう

intaanetto purotokoru adoresu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インターネット・プロトコル・アドレスであろう

intaanetto purotokoru adoresu de arou


Pytania w zdaniach

インターネット・プロトコル・アドレス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

intaanetto purotokoru adoresu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インターネット・プロトコル・アドレスであれ

intaanetto purotokoru adoresu de are


Słyszałem, że ...

インターネット・プロトコル・アドレスだそうです

intaanetto purotokoru adoresu da sou desu

インターネット・プロトコル・アドレスだったそうです

intaanetto purotokoru adoresu datta sou desu


Stawać się

インターネット・プロトコル・アドレスになる

intaanetto purotokoru adoresu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インターネット・プロトコル・アドレスみたいです

intaanetto purotokoru adoresu mitai desu

インターネット・プロトコル・アドレスみたいな

intaanetto purotokoru adoresu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インターネット・プロトコル・アドレスみたいに [przymiotnik, czasownik]

intaanetto purotokoru adoresu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インターネット・プロトコル・アドレスであるな

intaanetto purotokoru adoresu de aru na