小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa コーポレートガバナンス, コーポレート・ガバナンス

Informacje podstawowe

Słowa

コーポレートガバナンス
kooporeeto gabanansu
コーポレート・ガバナンス
kooporeeto gabanansu

Znaczenie

1

ład korporacyjny
ang: corporate governance
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

コーポレートガバナンス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コーポレートガバナンスです

kooporeeto gabanansu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コーポレートガバナンスではありません

kooporeeto gabanansu dewa arimasen

コーポレートガバナンスじゃありません

kooporeeto gabanansu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コーポレートガバナンスでした

kooporeeto gabanansu deshita

Przeczenie, czas przeszły

コーポレートガバナンスではありませんでした

kooporeeto gabanansu dewa arimasen deshita

コーポレートガバナンスじゃありませんでした

kooporeeto gabanansu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コーポレートガバナンスだ

kooporeeto gabanansu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コーポレートガバナンスじゃない

kooporeeto gabanansu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コーポレートガバナンスだった

kooporeeto gabanansu datta

Przeczenie, czas przeszły

コーポレートガバナンスじゃなかった

kooporeeto gabanansu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コーポレートガバナンスで

kooporeeto gabanansu de

Przeczenie

コーポレートガバナンスじゃなくて

kooporeeto gabanansu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コーポレートガバナンスでございます

kooporeeto gabanansu de gozaimasu

コーポレートガバナンスでござる

kooporeeto gabanansu de gozaru

コーポレート・ガバナンス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コーポレート・ガバナンスです

kooporeeto gabanansu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コーポレート・ガバナンスではありません

kooporeeto gabanansu dewa arimasen

コーポレート・ガバナンスじゃありません

kooporeeto gabanansu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コーポレート・ガバナンスでした

kooporeeto gabanansu deshita

Przeczenie, czas przeszły

コーポレート・ガバナンスではありませんでした

kooporeeto gabanansu dewa arimasen deshita

コーポレート・ガバナンスじゃありませんでした

kooporeeto gabanansu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コーポレート・ガバナンスだ

kooporeeto gabanansu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コーポレート・ガバナンスじゃない

kooporeeto gabanansu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コーポレート・ガバナンスだった

kooporeeto gabanansu datta

Przeczenie, czas przeszły

コーポレート・ガバナンスじゃなかった

kooporeeto gabanansu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コーポレート・ガバナンスで

kooporeeto gabanansu de

Przeczenie

コーポレート・ガバナンスじゃなくて

kooporeeto gabanansu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コーポレート・ガバナンスでございます

kooporeeto gabanansu de gozaimasu

コーポレート・ガバナンスでござる

kooporeeto gabanansu de gozaru

Przykłady gramatyczne

コーポレートガバナンス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コーポレートガバナンスがほしい

kooporeeto gabanansu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コーポレートガバナンスをほしがっている

kooporeeto gabanansu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コーポレートガバナンスをくれる

[dający] [wa/ga] kooporeeto gabanansu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコーポレートガバナンスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kooporeeto gabanansu o ageru


Decydować się na

コーポレートガバナンスにする

kooporeeto gabanansu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コーポレートガバナンスだって

kooporeeto gabanansu datte

コーポレートガバナンスだったって

kooporeeto gabanansu dattatte


Forma wyjaśniająca

コーポレートガバナンスなんです

kooporeeto gabanansu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コーポレートガバナンスだったら、...

kooporeeto gabanansu dattara, ...

twierdzenie

コーポレートガバナンスじゃなかったら、...

kooporeeto gabanansu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コーポレートガバナンスのとき、...

kooporeeto gabanansu no toki, ...

コーポレートガバナンスだったとき、...

kooporeeto gabanansu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コーポレートガバナンスになると, ...

kooporeeto gabanansu ni naru to, ...


Lubić

コーポレートガバナンスがすき

kooporeeto gabanansu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コーポレートガバナンスだといいですね

kooporeeto gabanansu da to ii desu ne

コーポレートガバナンスじゃないといいですね

kooporeeto gabanansu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コーポレートガバナンスだといいんですが

kooporeeto gabanansu da to ii n desu ga

コーポレートガバナンスだといいんですけど

kooporeeto gabanansu da to ii n desu kedo

コーポレートガバナンスじゃないといいんですが

kooporeeto gabanansu ja nai to ii n desu ga

コーポレートガバナンスじゃないといいんですけど

kooporeeto gabanansu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コーポレートガバナンスなのに, ...

kooporeeto gabanansu na noni, ...

コーポレートガバナンスだったのに, ...

kooporeeto gabanansu datta noni, ...


Nawet, jeśli

コーポレートガバナンスでも

kooporeeto gabanansu de mo


Nawet, jeśli nie

コーポレートガバナンスじゃなくても

kooporeeto gabanansu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコーポレートガバナンス

[nazwa] to iu kooporeeto gabanansu


Nie lubić

コーポレートガバナンスがきらい

kooporeeto gabanansu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コーポレートガバナンスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kooporeeto gabanansu o morau


Podobny do ..., jak ...

コーポレートガバナンスのような [inny rzeczownik]

kooporeeto gabanansu no you na [inny rzeczownik]

コーポレートガバナンスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kooporeeto gabanansu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コーポレートガバナンスなのはずです

kooporeeto gabanansu no hazu desu

コーポレートガバナンスのはずでした

kooporeeto gabanansu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コーポレートガバナンスかもしれません

kooporeeto gabanansu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コーポレートガバナンスだろう

kooporeeto gabanansu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コーポレートガバナンスでしょう

kooporeeto gabanansu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コーポレートガバナンスであろう

kooporeeto gabanansu de arou


Pytania w zdaniach

コーポレートガバナンス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kooporeeto gabanansu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コーポレートガバナンスであれ

kooporeeto gabanansu de are


Słyszałem, że ...

コーポレートガバナンスだそうです

kooporeeto gabanansu da sou desu

コーポレートガバナンスだったそうです

kooporeeto gabanansu datta sou desu


Stawać się

コーポレートガバナンスになる

kooporeeto gabanansu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コーポレートガバナンスみたいです

kooporeeto gabanansu mitai desu

コーポレートガバナンスみたいな

kooporeeto gabanansu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コーポレートガバナンスみたいに [przymiotnik, czasownik]

kooporeeto gabanansu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コーポレートガバナンスであるな

kooporeeto gabanansu de aru na

コーポレート・ガバナンス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コーポレート・ガバナンスがほしい

kooporeeto gabanansu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コーポレート・ガバナンスをほしがっている

kooporeeto gabanansu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コーポレート・ガバナンスをくれる

[dający] [wa/ga] kooporeeto gabanansu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコーポレート・ガバナンスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kooporeeto gabanansu o ageru


Decydować się na

コーポレート・ガバナンスにする

kooporeeto gabanansu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コーポレート・ガバナンスだって

kooporeeto gabanansu datte

コーポレート・ガバナンスだったって

kooporeeto gabanansu dattatte


Forma wyjaśniająca

コーポレート・ガバナンスなんです

kooporeeto gabanansu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コーポレート・ガバナンスだったら、...

kooporeeto gabanansu dattara, ...

twierdzenie

コーポレート・ガバナンスじゃなかったら、...

kooporeeto gabanansu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コーポレート・ガバナンスのとき、...

kooporeeto gabanansu no toki, ...

コーポレート・ガバナンスだったとき、...

kooporeeto gabanansu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コーポレート・ガバナンスになると, ...

kooporeeto gabanansu ni naru to, ...


Lubić

コーポレート・ガバナンスがすき

kooporeeto gabanansu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コーポレート・ガバナンスだといいですね

kooporeeto gabanansu da to ii desu ne

コーポレート・ガバナンスじゃないといいですね

kooporeeto gabanansu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コーポレート・ガバナンスだといいんですが

kooporeeto gabanansu da to ii n desu ga

コーポレート・ガバナンスだといいんですけど

kooporeeto gabanansu da to ii n desu kedo

コーポレート・ガバナンスじゃないといいんですが

kooporeeto gabanansu ja nai to ii n desu ga

コーポレート・ガバナンスじゃないといいんですけど

kooporeeto gabanansu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コーポレート・ガバナンスなのに, ...

kooporeeto gabanansu na noni, ...

コーポレート・ガバナンスだったのに, ...

kooporeeto gabanansu datta noni, ...


Nawet, jeśli

コーポレート・ガバナンスでも

kooporeeto gabanansu de mo


Nawet, jeśli nie

コーポレート・ガバナンスじゃなくても

kooporeeto gabanansu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコーポレート・ガバナンス

[nazwa] to iu kooporeeto gabanansu


Nie lubić

コーポレート・ガバナンスがきらい

kooporeeto gabanansu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コーポレート・ガバナンスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kooporeeto gabanansu o morau


Podobny do ..., jak ...

コーポレート・ガバナンスのような [inny rzeczownik]

kooporeeto gabanansu no you na [inny rzeczownik]

コーポレート・ガバナンスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kooporeeto gabanansu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コーポレート・ガバナンスなのはずです

kooporeeto gabanansu no hazu desu

コーポレート・ガバナンスのはずでした

kooporeeto gabanansu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コーポレート・ガバナンスかもしれません

kooporeeto gabanansu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コーポレート・ガバナンスだろう

kooporeeto gabanansu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コーポレート・ガバナンスでしょう

kooporeeto gabanansu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コーポレート・ガバナンスであろう

kooporeeto gabanansu de arou


Pytania w zdaniach

コーポレート・ガバナンス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kooporeeto gabanansu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コーポレート・ガバナンスであれ

kooporeeto gabanansu de are


Słyszałem, że ...

コーポレート・ガバナンスだそうです

kooporeeto gabanansu da sou desu

コーポレート・ガバナンスだったそうです

kooporeeto gabanansu datta sou desu


Stawać się

コーポレート・ガバナンスになる

kooporeeto gabanansu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コーポレート・ガバナンスみたいです

kooporeeto gabanansu mitai desu

コーポレート・ガバナンスみたいな

kooporeeto gabanansu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コーポレート・ガバナンスみたいに [przymiotnik, czasownik]

kooporeeto gabanansu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コーポレート・ガバナンスであるな

kooporeeto gabanansu de aru na