Szczegóły słowa コンフェデレーションズカップ, コンフェデレーションズ・カップ
Informacje podstawowe
Słowa
| コンフェデレーションズカップ |
|
|
| konfedereeshonzu kappu | ||
| コンフェデレーションズ・カップ |
|
|
| konfedereeshonzu kappu |
Znaczenie
1
Puchar Konfederacji
ang: Confederations Cup
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
コンフェデレーションズカップ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コンフェデレーションズカップです |
konfedereeshonzu kappu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コンフェデレーションズカップではありません |
konfedereeshonzu kappu dewa arimasen |
|
|
コンフェデレーションズカップじゃありません |
konfedereeshonzu kappu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コンフェデレーションズカップでした |
konfedereeshonzu kappu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コンフェデレーションズカップではありませんでした |
konfedereeshonzu kappu dewa arimasen deshita |
|
|
コンフェデレーションズカップじゃありませんでした |
konfedereeshonzu kappu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コンフェデレーションズカップだ |
konfedereeshonzu kappu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コンフェデレーションズカップじゃない |
konfedereeshonzu kappu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コンフェデレーションズカップだった |
konfedereeshonzu kappu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コンフェデレーションズカップじゃなかった |
konfedereeshonzu kappu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コンフェデレーションズカップで |
konfedereeshonzu kappu de |
|
|
Przeczenie
コンフェデレーションズカップじゃなくて |
konfedereeshonzu kappu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コンフェデレーションズカップでございます |
konfedereeshonzu kappu de gozaimasu |
|
|
コンフェデレーションズカップでござる |
konfedereeshonzu kappu de gozaru |
コンフェデレーションズ・カップ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コンフェデレーションズ・カップです |
konfedereeshonzu kappu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コンフェデレーションズ・カップではありません |
konfedereeshonzu kappu dewa arimasen |
|
|
コンフェデレーションズ・カップじゃありません |
konfedereeshonzu kappu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コンフェデレーションズ・カップでした |
konfedereeshonzu kappu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コンフェデレーションズ・カップではありませんでした |
konfedereeshonzu kappu dewa arimasen deshita |
|
|
コンフェデレーションズ・カップじゃありませんでした |
konfedereeshonzu kappu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コンフェデレーションズ・カップだ |
konfedereeshonzu kappu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コンフェデレーションズ・カップじゃない |
konfedereeshonzu kappu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コンフェデレーションズ・カップだった |
konfedereeshonzu kappu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コンフェデレーションズ・カップじゃなかった |
konfedereeshonzu kappu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コンフェデレーションズ・カップで |
konfedereeshonzu kappu de |
|
|
Przeczenie
コンフェデレーションズ・カップじゃなくて |
konfedereeshonzu kappu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コンフェデレーションズ・カップでございます |
konfedereeshonzu kappu de gozaimasu |
|
|
コンフェデレーションズ・カップでござる |
konfedereeshonzu kappu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
コンフェデレーションズカップ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コンフェデレーションズカップがほしい |
konfedereeshonzu kappu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コンフェデレーションズカップをほしがっている |
konfedereeshonzu kappu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コンフェデレーションズカップをくれる |
[dający] [wa/ga] konfedereeshonzu kappu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコンフェデレーションズカップをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konfedereeshonzu kappu o ageru |
Decydować się na
コンフェデレーションズカップにする |
konfedereeshonzu kappu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コンフェデレーションズカップだって |
konfedereeshonzu kappu datte |
|
|
コンフェデレーションズカップだったって |
konfedereeshonzu kappu dattatte |
Forma wyjaśniająca
コンフェデレーションズカップなんです |
konfedereeshonzu kappu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コンフェデレーションズカップだったら、... |
konfedereeshonzu kappu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コンフェデレーションズカップじゃなかったら、... |
konfedereeshonzu kappu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コンフェデレーションズカップのとき、... |
konfedereeshonzu kappu no toki, ... |
|
|
コンフェデレーションズカップだったとき、... |
konfedereeshonzu kappu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コンフェデレーションズカップになると, ... |
konfedereeshonzu kappu ni naru to, ... |
Lubić
コンフェデレーションズカップがすき |
konfedereeshonzu kappu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コンフェデレーションズカップだといいですね |
konfedereeshonzu kappu da to ii desu ne |
|
|
コンフェデレーションズカップじゃないといいですね |
konfedereeshonzu kappu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コンフェデレーションズカップだといいんですが |
konfedereeshonzu kappu da to ii n desu ga |
|
|
コンフェデレーションズカップだといいんですけど |
konfedereeshonzu kappu da to ii n desu kedo |
|
|
コンフェデレーションズカップじゃないといいんですが |
konfedereeshonzu kappu ja nai to ii n desu ga |
|
|
コンフェデレーションズカップじゃないといいんですけど |
konfedereeshonzu kappu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コンフェデレーションズカップなのに, ... |
konfedereeshonzu kappu na noni, ... |
|
|
コンフェデレーションズカップだったのに, ... |
konfedereeshonzu kappu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コンフェデレーションズカップでも |
konfedereeshonzu kappu de mo |
Nawet, jeśli nie
コンフェデレーションズカップじゃなくても |
konfedereeshonzu kappu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコンフェデレーションズカップ |
[nazwa] to iu konfedereeshonzu kappu |
Nie lubić
コンフェデレーションズカップがきらい |
konfedereeshonzu kappu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンフェデレーションズカップをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konfedereeshonzu kappu o morau |
Podobny do ..., jak ...
コンフェデレーションズカップのような [inny rzeczownik] |
konfedereeshonzu kappu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コンフェデレーションズカップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
konfedereeshonzu kappu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コンフェデレーションズカップなのはずです |
konfedereeshonzu kappu no hazu desu |
|
|
コンフェデレーションズカップのはずでした |
konfedereeshonzu kappu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コンフェデレーションズカップかもしれません |
konfedereeshonzu kappu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コンフェデレーションズカップだろう |
konfedereeshonzu kappu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コンフェデレーションズカップでしょう |
konfedereeshonzu kappu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コンフェデレーションズカップであろう |
konfedereeshonzu kappu de arou |
Pytania w zdaniach
コンフェデレーションズカップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
konfedereeshonzu kappu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コンフェデレーションズカップであれ |
konfedereeshonzu kappu de are |
Słyszałem, że ...
コンフェデレーションズカップだそうです |
konfedereeshonzu kappu da sou desu |
|
|
コンフェデレーションズカップだったそうです |
konfedereeshonzu kappu datta sou desu |
Stawać się
コンフェデレーションズカップになる |
konfedereeshonzu kappu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コンフェデレーションズカップみたいです |
konfedereeshonzu kappu mitai desu |
|
|
コンフェデレーションズカップみたいな |
konfedereeshonzu kappu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コンフェデレーションズカップみたいに [przymiotnik, czasownik] |
konfedereeshonzu kappu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コンフェデレーションズカップであるな |
konfedereeshonzu kappu de aru na |
コンフェデレーションズ・カップ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コンフェデレーションズ・カップがほしい |
konfedereeshonzu kappu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コンフェデレーションズ・カップをほしがっている |
konfedereeshonzu kappu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コンフェデレーションズ・カップをくれる |
[dający] [wa/ga] konfedereeshonzu kappu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコンフェデレーションズ・カップをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konfedereeshonzu kappu o ageru |
Decydować się na
コンフェデレーションズ・カップにする |
konfedereeshonzu kappu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コンフェデレーションズ・カップだって |
konfedereeshonzu kappu datte |
|
|
コンフェデレーションズ・カップだったって |
konfedereeshonzu kappu dattatte |
Forma wyjaśniająca
コンフェデレーションズ・カップなんです |
konfedereeshonzu kappu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コンフェデレーションズ・カップだったら、... |
konfedereeshonzu kappu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コンフェデレーションズ・カップじゃなかったら、... |
konfedereeshonzu kappu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コンフェデレーションズ・カップのとき、... |
konfedereeshonzu kappu no toki, ... |
|
|
コンフェデレーションズ・カップだったとき、... |
konfedereeshonzu kappu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コンフェデレーションズ・カップになると, ... |
konfedereeshonzu kappu ni naru to, ... |
Lubić
コンフェデレーションズ・カップがすき |
konfedereeshonzu kappu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コンフェデレーションズ・カップだといいですね |
konfedereeshonzu kappu da to ii desu ne |
|
|
コンフェデレーションズ・カップじゃないといいですね |
konfedereeshonzu kappu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コンフェデレーションズ・カップだといいんですが |
konfedereeshonzu kappu da to ii n desu ga |
|
|
コンフェデレーションズ・カップだといいんですけど |
konfedereeshonzu kappu da to ii n desu kedo |
|
|
コンフェデレーションズ・カップじゃないといいんですが |
konfedereeshonzu kappu ja nai to ii n desu ga |
|
|
コンフェデレーションズ・カップじゃないといいんですけど |
konfedereeshonzu kappu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コンフェデレーションズ・カップなのに, ... |
konfedereeshonzu kappu na noni, ... |
|
|
コンフェデレーションズ・カップだったのに, ... |
konfedereeshonzu kappu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コンフェデレーションズ・カップでも |
konfedereeshonzu kappu de mo |
Nawet, jeśli nie
コンフェデレーションズ・カップじゃなくても |
konfedereeshonzu kappu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコンフェデレーションズ・カップ |
[nazwa] to iu konfedereeshonzu kappu |
Nie lubić
コンフェデレーションズ・カップがきらい |
konfedereeshonzu kappu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンフェデレーションズ・カップをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konfedereeshonzu kappu o morau |
Podobny do ..., jak ...
コンフェデレーションズ・カップのような [inny rzeczownik] |
konfedereeshonzu kappu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コンフェデレーションズ・カップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
konfedereeshonzu kappu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コンフェデレーションズ・カップなのはずです |
konfedereeshonzu kappu no hazu desu |
|
|
コンフェデレーションズ・カップのはずでした |
konfedereeshonzu kappu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コンフェデレーションズ・カップかもしれません |
konfedereeshonzu kappu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コンフェデレーションズ・カップだろう |
konfedereeshonzu kappu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コンフェデレーションズ・カップでしょう |
konfedereeshonzu kappu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コンフェデレーションズ・カップであろう |
konfedereeshonzu kappu de arou |
Pytania w zdaniach
コンフェデレーションズ・カップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
konfedereeshonzu kappu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コンフェデレーションズ・カップであれ |
konfedereeshonzu kappu de are |
Słyszałem, że ...
コンフェデレーションズ・カップだそうです |
konfedereeshonzu kappu da sou desu |
|
|
コンフェデレーションズ・カップだったそうです |
konfedereeshonzu kappu datta sou desu |
Stawać się
コンフェデレーションズ・カップになる |
konfedereeshonzu kappu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コンフェデレーションズ・カップみたいです |
konfedereeshonzu kappu mitai desu |
|
|
コンフェデレーションズ・カップみたいな |
konfedereeshonzu kappu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コンフェデレーションズ・カップみたいに [przymiotnik, czasownik] |
konfedereeshonzu kappu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コンフェデレーションズ・カップであるな |
konfedereeshonzu kappu de aru na |
