小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa コンフェデレーションズカップ, コンフェデレーションズ・カップ

Informacje podstawowe

Słowa

コンフェデレーションズカップ
konfedereeshonzu kappu
コンフェデレーションズ・カップ
konfedereeshonzu kappu

Znaczenie

1

Puchar Konfederacji
ang: Confederations Cup
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

コンフェデレーションズカップ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンフェデレーションズカップです

konfedereeshonzu kappu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンフェデレーションズカップではありません

konfedereeshonzu kappu dewa arimasen

コンフェデレーションズカップじゃありません

konfedereeshonzu kappu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンフェデレーションズカップでした

konfedereeshonzu kappu deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンフェデレーションズカップではありませんでした

konfedereeshonzu kappu dewa arimasen deshita

コンフェデレーションズカップじゃありませんでした

konfedereeshonzu kappu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンフェデレーションズカップだ

konfedereeshonzu kappu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンフェデレーションズカップじゃない

konfedereeshonzu kappu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンフェデレーションズカップだった

konfedereeshonzu kappu datta

Przeczenie, czas przeszły

コンフェデレーションズカップじゃなかった

konfedereeshonzu kappu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンフェデレーションズカップで

konfedereeshonzu kappu de

Przeczenie

コンフェデレーションズカップじゃなくて

konfedereeshonzu kappu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンフェデレーションズカップでございます

konfedereeshonzu kappu de gozaimasu

コンフェデレーションズカップでござる

konfedereeshonzu kappu de gozaru

コンフェデレーションズ・カップ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンフェデレーションズ・カップです

konfedereeshonzu kappu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンフェデレーションズ・カップではありません

konfedereeshonzu kappu dewa arimasen

コンフェデレーションズ・カップじゃありません

konfedereeshonzu kappu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンフェデレーションズ・カップでした

konfedereeshonzu kappu deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンフェデレーションズ・カップではありませんでした

konfedereeshonzu kappu dewa arimasen deshita

コンフェデレーションズ・カップじゃありませんでした

konfedereeshonzu kappu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンフェデレーションズ・カップだ

konfedereeshonzu kappu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンフェデレーションズ・カップじゃない

konfedereeshonzu kappu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンフェデレーションズ・カップだった

konfedereeshonzu kappu datta

Przeczenie, czas przeszły

コンフェデレーションズ・カップじゃなかった

konfedereeshonzu kappu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンフェデレーションズ・カップで

konfedereeshonzu kappu de

Przeczenie

コンフェデレーションズ・カップじゃなくて

konfedereeshonzu kappu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンフェデレーションズ・カップでございます

konfedereeshonzu kappu de gozaimasu

コンフェデレーションズ・カップでござる

konfedereeshonzu kappu de gozaru

Przykłady gramatyczne

コンフェデレーションズカップ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンフェデレーションズカップがほしい

konfedereeshonzu kappu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンフェデレーションズカップをほしがっている

konfedereeshonzu kappu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンフェデレーションズカップをくれる

[dający] [wa/ga] konfedereeshonzu kappu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンフェデレーションズカップをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konfedereeshonzu kappu o ageru


Decydować się na

コンフェデレーションズカップにする

konfedereeshonzu kappu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンフェデレーションズカップだって

konfedereeshonzu kappu datte

コンフェデレーションズカップだったって

konfedereeshonzu kappu dattatte


Forma wyjaśniająca

コンフェデレーションズカップなんです

konfedereeshonzu kappu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンフェデレーションズカップだったら、...

konfedereeshonzu kappu dattara, ...

twierdzenie

コンフェデレーションズカップじゃなかったら、...

konfedereeshonzu kappu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンフェデレーションズカップのとき、...

konfedereeshonzu kappu no toki, ...

コンフェデレーションズカップだったとき、...

konfedereeshonzu kappu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンフェデレーションズカップになると, ...

konfedereeshonzu kappu ni naru to, ...


Lubić

コンフェデレーションズカップがすき

konfedereeshonzu kappu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンフェデレーションズカップだといいですね

konfedereeshonzu kappu da to ii desu ne

コンフェデレーションズカップじゃないといいですね

konfedereeshonzu kappu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンフェデレーションズカップだといいんですが

konfedereeshonzu kappu da to ii n desu ga

コンフェデレーションズカップだといいんですけど

konfedereeshonzu kappu da to ii n desu kedo

コンフェデレーションズカップじゃないといいんですが

konfedereeshonzu kappu ja nai to ii n desu ga

コンフェデレーションズカップじゃないといいんですけど

konfedereeshonzu kappu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンフェデレーションズカップなのに, ...

konfedereeshonzu kappu na noni, ...

コンフェデレーションズカップだったのに, ...

konfedereeshonzu kappu datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンフェデレーションズカップでも

konfedereeshonzu kappu de mo


Nawet, jeśli nie

コンフェデレーションズカップじゃなくても

konfedereeshonzu kappu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンフェデレーションズカップ

[nazwa] to iu konfedereeshonzu kappu


Nie lubić

コンフェデレーションズカップがきらい

konfedereeshonzu kappu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンフェデレーションズカップをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konfedereeshonzu kappu o morau


Podobny do ..., jak ...

コンフェデレーションズカップのような [inny rzeczownik]

konfedereeshonzu kappu no you na [inny rzeczownik]

コンフェデレーションズカップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

konfedereeshonzu kappu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンフェデレーションズカップなのはずです

konfedereeshonzu kappu no hazu desu

コンフェデレーションズカップのはずでした

konfedereeshonzu kappu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンフェデレーションズカップかもしれません

konfedereeshonzu kappu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンフェデレーションズカップだろう

konfedereeshonzu kappu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンフェデレーションズカップでしょう

konfedereeshonzu kappu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンフェデレーションズカップであろう

konfedereeshonzu kappu de arou


Pytania w zdaniach

コンフェデレーションズカップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

konfedereeshonzu kappu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンフェデレーションズカップであれ

konfedereeshonzu kappu de are


Słyszałem, że ...

コンフェデレーションズカップだそうです

konfedereeshonzu kappu da sou desu

コンフェデレーションズカップだったそうです

konfedereeshonzu kappu datta sou desu


Stawać się

コンフェデレーションズカップになる

konfedereeshonzu kappu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンフェデレーションズカップみたいです

konfedereeshonzu kappu mitai desu

コンフェデレーションズカップみたいな

konfedereeshonzu kappu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンフェデレーションズカップみたいに [przymiotnik, czasownik]

konfedereeshonzu kappu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンフェデレーションズカップであるな

konfedereeshonzu kappu de aru na

コンフェデレーションズ・カップ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンフェデレーションズ・カップがほしい

konfedereeshonzu kappu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンフェデレーションズ・カップをほしがっている

konfedereeshonzu kappu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンフェデレーションズ・カップをくれる

[dający] [wa/ga] konfedereeshonzu kappu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンフェデレーションズ・カップをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konfedereeshonzu kappu o ageru


Decydować się na

コンフェデレーションズ・カップにする

konfedereeshonzu kappu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンフェデレーションズ・カップだって

konfedereeshonzu kappu datte

コンフェデレーションズ・カップだったって

konfedereeshonzu kappu dattatte


Forma wyjaśniająca

コンフェデレーションズ・カップなんです

konfedereeshonzu kappu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンフェデレーションズ・カップだったら、...

konfedereeshonzu kappu dattara, ...

twierdzenie

コンフェデレーションズ・カップじゃなかったら、...

konfedereeshonzu kappu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンフェデレーションズ・カップのとき、...

konfedereeshonzu kappu no toki, ...

コンフェデレーションズ・カップだったとき、...

konfedereeshonzu kappu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンフェデレーションズ・カップになると, ...

konfedereeshonzu kappu ni naru to, ...


Lubić

コンフェデレーションズ・カップがすき

konfedereeshonzu kappu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンフェデレーションズ・カップだといいですね

konfedereeshonzu kappu da to ii desu ne

コンフェデレーションズ・カップじゃないといいですね

konfedereeshonzu kappu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンフェデレーションズ・カップだといいんですが

konfedereeshonzu kappu da to ii n desu ga

コンフェデレーションズ・カップだといいんですけど

konfedereeshonzu kappu da to ii n desu kedo

コンフェデレーションズ・カップじゃないといいんですが

konfedereeshonzu kappu ja nai to ii n desu ga

コンフェデレーションズ・カップじゃないといいんですけど

konfedereeshonzu kappu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンフェデレーションズ・カップなのに, ...

konfedereeshonzu kappu na noni, ...

コンフェデレーションズ・カップだったのに, ...

konfedereeshonzu kappu datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンフェデレーションズ・カップでも

konfedereeshonzu kappu de mo


Nawet, jeśli nie

コンフェデレーションズ・カップじゃなくても

konfedereeshonzu kappu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンフェデレーションズ・カップ

[nazwa] to iu konfedereeshonzu kappu


Nie lubić

コンフェデレーションズ・カップがきらい

konfedereeshonzu kappu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンフェデレーションズ・カップをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konfedereeshonzu kappu o morau


Podobny do ..., jak ...

コンフェデレーションズ・カップのような [inny rzeczownik]

konfedereeshonzu kappu no you na [inny rzeczownik]

コンフェデレーションズ・カップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

konfedereeshonzu kappu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンフェデレーションズ・カップなのはずです

konfedereeshonzu kappu no hazu desu

コンフェデレーションズ・カップのはずでした

konfedereeshonzu kappu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンフェデレーションズ・カップかもしれません

konfedereeshonzu kappu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンフェデレーションズ・カップだろう

konfedereeshonzu kappu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンフェデレーションズ・カップでしょう

konfedereeshonzu kappu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンフェデレーションズ・カップであろう

konfedereeshonzu kappu de arou


Pytania w zdaniach

コンフェデレーションズ・カップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

konfedereeshonzu kappu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンフェデレーションズ・カップであれ

konfedereeshonzu kappu de are


Słyszałem, że ...

コンフェデレーションズ・カップだそうです

konfedereeshonzu kappu da sou desu

コンフェデレーションズ・カップだったそうです

konfedereeshonzu kappu datta sou desu


Stawać się

コンフェデレーションズ・カップになる

konfedereeshonzu kappu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンフェデレーションズ・カップみたいです

konfedereeshonzu kappu mitai desu

コンフェデレーションズ・カップみたいな

konfedereeshonzu kappu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンフェデレーションズ・カップみたいに [przymiotnik, czasownik]

konfedereeshonzu kappu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンフェデレーションズ・カップであるな

konfedereeshonzu kappu de aru na