小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ディフェンディングチャンピオン, ディフェンディング・チャンピオン

Informacje podstawowe

Słowa

ディフェンディングチャンピオン
difendingu chanpion
ディフェンディング・チャンピオン
difendingu chanpion

Znaczenie

1

obrońca tytułu mistrzowskiego
ang: defending champion
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ディフェンディングチャンピオン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ディフェンディングチャンピオンです

difendingu chanpion desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ディフェンディングチャンピオンではありません

difendingu chanpion dewa arimasen

ディフェンディングチャンピオンじゃありません

difendingu chanpion ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ディフェンディングチャンピオンでした

difendingu chanpion deshita

Przeczenie, czas przeszły

ディフェンディングチャンピオンではありませんでした

difendingu chanpion dewa arimasen deshita

ディフェンディングチャンピオンじゃありませんでした

difendingu chanpion ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ディフェンディングチャンピオンだ

difendingu chanpion da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ディフェンディングチャンピオンじゃない

difendingu chanpion ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ディフェンディングチャンピオンだった

difendingu chanpion datta

Przeczenie, czas przeszły

ディフェンディングチャンピオンじゃなかった

difendingu chanpion ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ディフェンディングチャンピオンで

difendingu chanpion de

Przeczenie

ディフェンディングチャンピオンじゃなくて

difendingu chanpion ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ディフェンディングチャンピオンでございます

difendingu chanpion de gozaimasu

ディフェンディングチャンピオンでござる

difendingu chanpion de gozaru

ディフェンディング・チャンピオン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ディフェンディング・チャンピオンです

difendingu chanpion desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ディフェンディング・チャンピオンではありません

difendingu chanpion dewa arimasen

ディフェンディング・チャンピオンじゃありません

difendingu chanpion ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ディフェンディング・チャンピオンでした

difendingu chanpion deshita

Przeczenie, czas przeszły

ディフェンディング・チャンピオンではありませんでした

difendingu chanpion dewa arimasen deshita

ディフェンディング・チャンピオンじゃありませんでした

difendingu chanpion ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ディフェンディング・チャンピオンだ

difendingu chanpion da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ディフェンディング・チャンピオンじゃない

difendingu chanpion ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ディフェンディング・チャンピオンだった

difendingu chanpion datta

Przeczenie, czas przeszły

ディフェンディング・チャンピオンじゃなかった

difendingu chanpion ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ディフェンディング・チャンピオンで

difendingu chanpion de

Przeczenie

ディフェンディング・チャンピオンじゃなくて

difendingu chanpion ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ディフェンディング・チャンピオンでございます

difendingu chanpion de gozaimasu

ディフェンディング・チャンピオンでござる

difendingu chanpion de gozaru

Przykłady gramatyczne

ディフェンディングチャンピオン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ディフェンディングチャンピオンがほしい

difendingu chanpion ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ディフェンディングチャンピオンをほしがっている

difendingu chanpion o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ディフェンディングチャンピオンをくれる

[dający] [wa/ga] difendingu chanpion o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にディフェンディングチャンピオンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni difendingu chanpion o ageru


Decydować się na

ディフェンディングチャンピオンにする

difendingu chanpion ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ディフェンディングチャンピオンだって

difendingu chanpion datte

ディフェンディングチャンピオンだったって

difendingu chanpion dattatte


Forma wyjaśniająca

ディフェンディングチャンピオンなんです

difendingu chanpion nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ディフェンディングチャンピオンだったら、...

difendingu chanpion dattara, ...

twierdzenie

ディフェンディングチャンピオンじゃなかったら、...

difendingu chanpion ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ディフェンディングチャンピオンのとき、...

difendingu chanpion no toki, ...

ディフェンディングチャンピオンだったとき、...

difendingu chanpion datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ディフェンディングチャンピオンになると, ...

difendingu chanpion ni naru to, ...


Lubić

ディフェンディングチャンピオンがすき

difendingu chanpion ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ディフェンディングチャンピオンだといいですね

difendingu chanpion da to ii desu ne

ディフェンディングチャンピオンじゃないといいですね

difendingu chanpion ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ディフェンディングチャンピオンだといいんですが

difendingu chanpion da to ii n desu ga

ディフェンディングチャンピオンだといいんですけど

difendingu chanpion da to ii n desu kedo

ディフェンディングチャンピオンじゃないといいんですが

difendingu chanpion ja nai to ii n desu ga

ディフェンディングチャンピオンじゃないといいんですけど

difendingu chanpion ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ディフェンディングチャンピオンなのに, ...

difendingu chanpion na noni, ...

ディフェンディングチャンピオンだったのに, ...

difendingu chanpion datta noni, ...


Nawet, jeśli

ディフェンディングチャンピオンでも

difendingu chanpion de mo


Nawet, jeśli nie

ディフェンディングチャンピオンじゃなくても

difendingu chanpion ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というディフェンディングチャンピオン

[nazwa] to iu difendingu chanpion


Nie lubić

ディフェンディングチャンピオンがきらい

difendingu chanpion ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ディフェンディングチャンピオンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] difendingu chanpion o morau


Podobny do ..., jak ...

ディフェンディングチャンピオンのような [inny rzeczownik]

difendingu chanpion no you na [inny rzeczownik]

ディフェンディングチャンピオンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

difendingu chanpion no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ディフェンディングチャンピオンなのはずです

difendingu chanpion no hazu desu

ディフェンディングチャンピオンのはずでした

difendingu chanpion no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ディフェンディングチャンピオンかもしれません

difendingu chanpion kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ディフェンディングチャンピオンだろう

difendingu chanpion darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ディフェンディングチャンピオンでしょう

difendingu chanpion deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ディフェンディングチャンピオンであろう

difendingu chanpion de arou


Pytania w zdaniach

ディフェンディングチャンピオン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

difendingu chanpion ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ディフェンディングチャンピオンであれ

difendingu chanpion de are


Słyszałem, że ...

ディフェンディングチャンピオンだそうです

difendingu chanpion da sou desu

ディフェンディングチャンピオンだったそうです

difendingu chanpion datta sou desu


Stawać się

ディフェンディングチャンピオンになる

difendingu chanpion ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ディフェンディングチャンピオンみたいです

difendingu chanpion mitai desu

ディフェンディングチャンピオンみたいな

difendingu chanpion mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ディフェンディングチャンピオンみたいに [przymiotnik, czasownik]

difendingu chanpion mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ディフェンディングチャンピオンであるな

difendingu chanpion de aru na

ディフェンディング・チャンピオン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ディフェンディング・チャンピオンがほしい

difendingu chanpion ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ディフェンディング・チャンピオンをほしがっている

difendingu chanpion o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ディフェンディング・チャンピオンをくれる

[dający] [wa/ga] difendingu chanpion o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にディフェンディング・チャンピオンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni difendingu chanpion o ageru


Decydować się na

ディフェンディング・チャンピオンにする

difendingu chanpion ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ディフェンディング・チャンピオンだって

difendingu chanpion datte

ディフェンディング・チャンピオンだったって

difendingu chanpion dattatte


Forma wyjaśniająca

ディフェンディング・チャンピオンなんです

difendingu chanpion nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ディフェンディング・チャンピオンだったら、...

difendingu chanpion dattara, ...

twierdzenie

ディフェンディング・チャンピオンじゃなかったら、...

difendingu chanpion ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ディフェンディング・チャンピオンのとき、...

difendingu chanpion no toki, ...

ディフェンディング・チャンピオンだったとき、...

difendingu chanpion datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ディフェンディング・チャンピオンになると, ...

difendingu chanpion ni naru to, ...


Lubić

ディフェンディング・チャンピオンがすき

difendingu chanpion ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ディフェンディング・チャンピオンだといいですね

difendingu chanpion da to ii desu ne

ディフェンディング・チャンピオンじゃないといいですね

difendingu chanpion ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ディフェンディング・チャンピオンだといいんですが

difendingu chanpion da to ii n desu ga

ディフェンディング・チャンピオンだといいんですけど

difendingu chanpion da to ii n desu kedo

ディフェンディング・チャンピオンじゃないといいんですが

difendingu chanpion ja nai to ii n desu ga

ディフェンディング・チャンピオンじゃないといいんですけど

difendingu chanpion ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ディフェンディング・チャンピオンなのに, ...

difendingu chanpion na noni, ...

ディフェンディング・チャンピオンだったのに, ...

difendingu chanpion datta noni, ...


Nawet, jeśli

ディフェンディング・チャンピオンでも

difendingu chanpion de mo


Nawet, jeśli nie

ディフェンディング・チャンピオンじゃなくても

difendingu chanpion ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というディフェンディング・チャンピオン

[nazwa] to iu difendingu chanpion


Nie lubić

ディフェンディング・チャンピオンがきらい

difendingu chanpion ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ディフェンディング・チャンピオンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] difendingu chanpion o morau


Podobny do ..., jak ...

ディフェンディング・チャンピオンのような [inny rzeczownik]

difendingu chanpion no you na [inny rzeczownik]

ディフェンディング・チャンピオンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

difendingu chanpion no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ディフェンディング・チャンピオンなのはずです

difendingu chanpion no hazu desu

ディフェンディング・チャンピオンのはずでした

difendingu chanpion no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ディフェンディング・チャンピオンかもしれません

difendingu chanpion kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ディフェンディング・チャンピオンだろう

difendingu chanpion darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ディフェンディング・チャンピオンでしょう

difendingu chanpion deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ディフェンディング・チャンピオンであろう

difendingu chanpion de arou


Pytania w zdaniach

ディフェンディング・チャンピオン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

difendingu chanpion ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ディフェンディング・チャンピオンであれ

difendingu chanpion de are


Słyszałem, że ...

ディフェンディング・チャンピオンだそうです

difendingu chanpion da sou desu

ディフェンディング・チャンピオンだったそうです

difendingu chanpion datta sou desu


Stawać się

ディフェンディング・チャンピオンになる

difendingu chanpion ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ディフェンディング・チャンピオンみたいです

difendingu chanpion mitai desu

ディフェンディング・チャンピオンみたいな

difendingu chanpion mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ディフェンディング・チャンピオンみたいに [przymiotnik, czasownik]

difendingu chanpion mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ディフェンディング・チャンピオンであるな

difendingu chanpion de aru na