Szczegóły słowa カシメ, かしめ
Informacje podstawowe
Słowa
| カシメ |
|
|
| kashime | ||
| かしめ |
|
|
| kashime |
Znaczenie
1
zaciskanie
nitowanie
zapięcie
nitowanie
zapięcie
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
2
standoff (rodzaj mechanicznego zapięcia)
sprzęt samozacikowy
sprzęt samozacikowy
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カシメです |
kashime desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カシメではありません |
kashime dewa arimasen |
|
|
カシメじゃありません |
kashime ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カシメでした |
kashime deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カシメではありませんでした |
kashime dewa arimasen deshita |
|
|
カシメじゃありませんでした |
kashime ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カシメだ |
kashime da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カシメじゃない |
kashime ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カシメだった |
kashime datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カシメじゃなかった |
kashime ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
カシメで |
kashime de |
|
|
Przeczenie
カシメじゃなくて |
kashime ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
カシメでございます |
kashime de gozaimasu |
|
|
カシメでござる |
kashime de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
かしめです |
kashime desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
かしめではありません |
kashime dewa arimasen |
|
|
かしめじゃありません |
kashime ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
かしめでした |
kashime deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
かしめではありませんでした |
kashime dewa arimasen deshita |
|
|
かしめじゃありませんでした |
kashime ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
かしめだ |
kashime da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
かしめじゃない |
kashime ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
かしめだった |
kashime datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
かしめじゃなかった |
kashime ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
かしめで |
kashime de |
|
|
Przeczenie
かしめじゃなくて |
kashime ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
かしめでございます |
kashime de gozaimasu |
|
|
かしめでござる |
kashime de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
カシメがほしい |
kashime ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
カシメをほしがっている |
kashime o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] カシメをくれる |
[dający] [wa/ga] kashime o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にカシメをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kashime o ageru |
Decydować się na
カシメにする |
kashime ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
カシメだって |
kashime datte |
|
|
カシメだったって |
kashime dattatte |
Forma wyjaśniająca
カシメなんです |
kashime nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
カシメだったら、... |
kashime dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
カシメじゃなかったら、... |
kashime ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
カシメのとき、... |
kashime no toki, ... |
|
|
カシメだったとき、... |
kashime datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
カシメになると, ... |
kashime ni naru to, ... |
Lubić
カシメがすき |
kashime ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
カシメだといいですね |
kashime da to ii desu ne |
|
|
カシメじゃないといいですね |
kashime ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
カシメだといいんですが |
kashime da to ii n desu ga |
|
|
カシメだといいんですけど |
kashime da to ii n desu kedo |
|
|
カシメじゃないといいんですが |
kashime ja nai to ii n desu ga |
|
|
カシメじゃないといいんですけど |
kashime ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
カシメなのに, ... |
kashime na noni, ... |
|
|
カシメだったのに, ... |
kashime datta noni, ... |
Nawet, jeśli
カシメでも |
kashime de mo |
Nawet, jeśli nie
カシメじゃなくても |
kashime ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というカシメ |
[nazwa] to iu kashime |
Nie lubić
カシメがきらい |
kashime ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カシメをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kashime o morau |
Podobny do ..., jak ...
カシメのような [inny rzeczownik] |
kashime no you na [inny rzeczownik] |
|
|
カシメのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kashime no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
カシメなのはずです |
kashime no hazu desu |
|
|
カシメのはずでした |
kashime no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
カシメかもしれません |
kashime kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
カシメだろう |
kashime darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
カシメでしょう |
kashime deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
カシメであろう |
kashime de arou |
Pytania w zdaniach
カシメ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kashime ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
カシメであれ |
kashime de are |
Słyszałem, że ...
カシメだそうです |
kashime da sou desu |
|
|
カシメだったそうです |
kashime datta sou desu |
Stawać się
カシメになる |
kashime ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
カシメみたいです |
kashime mitai desu |
|
|
カシメみたいな |
kashime mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
カシメみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kashime mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
カシメであるな |
kashime de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
かしめがほしい |
kashime ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
かしめをほしがっている |
kashime o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] かしめをくれる |
[dający] [wa/ga] kashime o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にかしめをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kashime o ageru |
Decydować się na
かしめにする |
kashime ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
かしめだって |
kashime datte |
|
|
かしめだったって |
kashime dattatte |
Forma wyjaśniająca
かしめなんです |
kashime nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
かしめだったら、... |
kashime dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
かしめじゃなかったら、... |
kashime ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
かしめのとき、... |
kashime no toki, ... |
|
|
かしめだったとき、... |
kashime datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
かしめになると, ... |
kashime ni naru to, ... |
Lubić
かしめがすき |
kashime ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
かしめだといいですね |
kashime da to ii desu ne |
|
|
かしめじゃないといいですね |
kashime ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
かしめだといいんですが |
kashime da to ii n desu ga |
|
|
かしめだといいんですけど |
kashime da to ii n desu kedo |
|
|
かしめじゃないといいんですが |
kashime ja nai to ii n desu ga |
|
|
かしめじゃないといいんですけど |
kashime ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
かしめなのに, ... |
kashime na noni, ... |
|
|
かしめだったのに, ... |
kashime datta noni, ... |
Nawet, jeśli
かしめでも |
kashime de mo |
Nawet, jeśli nie
かしめじゃなくても |
kashime ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というかしめ |
[nazwa] to iu kashime |
Nie lubić
かしめがきらい |
kashime ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] かしめをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kashime o morau |
Podobny do ..., jak ...
かしめのような [inny rzeczownik] |
kashime no you na [inny rzeczownik] |
|
|
かしめのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kashime no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
かしめなのはずです |
kashime no hazu desu |
|
|
かしめのはずでした |
kashime no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
かしめかもしれません |
kashime kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
かしめだろう |
kashime darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
かしめでしょう |
kashime deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
かしめであろう |
kashime de arou |
Pytania w zdaniach
かしめ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kashime ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
かしめであれ |
kashime de are |
Słyszałem, że ...
かしめだそうです |
kashime da sou desu |
|
|
かしめだったそうです |
kashime datta sou desu |
Stawać się
かしめになる |
kashime ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
かしめみたいです |
kashime mitai desu |
|
|
かしめみたいな |
kashime mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
かしめみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kashime mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
かしめであるな |
kashime de aru na |