小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa SALT | ソルト

Informacje podstawowe

Słowa

ソルト
SALT
ソルト
soruto

Znaczenie

1

Strategic Arms Limitation Talks
SALT
podpisany w 1972 roku, ograniczał rozwój broni strategicznych SALT II - podpisany w 1979 roku, dotyczył ograniczeń w produkcji i przetrzymywaniu broni strategicznej
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
termin historyczny

Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

SALTです

ソルトです

soruto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

SALTではありません

ソルトではありません

soruto dewa arimasen

SALTじゃありません

ソルトじゃありません

soruto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

SALTでした

ソルトでした

soruto deshita

Przeczenie, czas przeszły

SALTではありませんでした

ソルトではありませんでした

soruto dewa arimasen deshita

SALTじゃありませんでした

ソルトじゃありませんでした

soruto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

SALTだ

ソルトだ

soruto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

SALTじゃない

ソルトじゃない

soruto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

SALTだった

ソルトだった

soruto datta

Przeczenie, czas przeszły

SALTじゃなかった

ソルトじゃなかった

soruto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

SALTで

ソルトで

soruto de

Przeczenie

SALTじゃなくて

ソルトじゃなくて

soruto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

SALTでございます

ソルトでございます

soruto de gozaimasu

SALTでござる

ソルトでござる

soruto de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

SALTがほしい

ソルトがほしい

soruto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

SALTをほしがっている

ソルトをほしがっている

soruto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] SALTをくれる

[dający] [は/が] ソルトをくれる

[dający] [wa/ga] soruto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にSALTをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にソルトをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni soruto o ageru


Decydować się na

SALTにする

ソルトにする

soruto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

SALTだって

ソルトだって

soruto datte

SALTだったって

ソルトだったって

soruto dattatte


Forma wyjaśniająca

SALTなんです

ソルトなんです

soruto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

SALTだったら、...

ソルトだったら、...

soruto dattara, ...

twierdzenie

SALTじゃなかったら、...

ソルトじゃなかったら、...

soruto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

SALTの時、...

ソルトのとき、...

soruto no toki, ...

SALTだった時、...

ソルトだったとき、...

soruto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

SALTになると, ...

ソルトになると, ...

soruto ni naru to, ...


Lubić

SALTが好き

ソルトがすき

soruto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

SALTだといいですね

ソルトだといいですね

soruto da to ii desu ne

SALTじゃないといいですね

ソルトじゃないといいですね

soruto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

SALTだといいんですが

ソルトだといいんですが

soruto da to ii n desu ga

SALTだといいんですけど

ソルトだといいんですけど

soruto da to ii n desu kedo

SALTじゃないといいんですが

ソルトじゃないといいんですが

soruto ja nai to ii n desu ga

SALTじゃないといいんですけど

ソルトじゃないといいんですけど

soruto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

SALTなのに, ...

ソルトなのに, ...

soruto na noni, ...

SALTだったのに, ...

ソルトだったのに, ...

soruto datta noni, ...


Nawet, jeśli

SALTでも

ソルトでも

soruto de mo


Nawet, jeśli nie

SALTじゃなくても

ソルトじゃなくても

soruto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というSALT

[nazwa] というソルト

[nazwa] to iu soruto


Nie lubić

SALTがきらい

ソルトがきらい

soruto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] SALTを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソルトをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] soruto o morau


Podobny do ..., jak ...

SALTのような [inny rzeczownik]

ソルトのような [inny rzeczownik]

soruto no you na [inny rzeczownik]

SALTのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ソルトのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

soruto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

SALTのはずです

ソルトなのはずです

soruto no hazu desu

SALTのはずでした

ソルトのはずでした

soruto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

SALTかもしれません

ソルトかもしれません

soruto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

SALTだろう

ソルトだろう

soruto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

SALTでしょう

ソルトでしょう

soruto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

SALTであろう

ソルトであろう

soruto de arou


Pytania w zdaniach

SALT か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ソルト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

soruto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

SALTであれ

ソルトであれ

soruto de are


Słyszałem, że ...

SALTだそうです

ソルトだそうです

soruto da sou desu

SALTだったそうです

ソルトだったそうです

soruto datta sou desu


Stawać się

SALTになる

ソルトになる

soruto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

SALTみたいです

ソルトみたいです

soruto mitai desu

SALTみたいな

ソルトみたいな

soruto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

SALTみたいに [przymiotnik, czasownik]

ソルトみたいに [przymiotnik, czasownik]

soruto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

SALTであるな

ソルトであるな

soruto de aru na