小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa テレビドラマ, テレビ・ドラマ

Informacje podstawowe

Słowa

テレビドラマ
terebi dorama
テレビ・ドラマ
terebi dorama

Znaczenie

1

serial telewizyjny (niedokumentalny)
teledramat
dramat telewizyjny
ang: television drama
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)

Dodatkowe atrybuty


Części mowy

rzeczownik

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テレビドラマです

terebi dorama desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

テレビドラマではありません

terebi dorama dewa arimasen

テレビドラマじゃありません

terebi dorama ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

テレビドラマでした

terebi dorama deshita

Przeczenie, czas przeszły

テレビドラマではありませんでした

terebi dorama dewa arimasen deshita

テレビドラマじゃありませんでした

terebi dorama ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テレビドラマだ

terebi dorama da

Przeczenie, czas teraźniejszy

テレビドラマじゃない

terebi dorama ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

テレビドラマだった

terebi dorama datta

Przeczenie, czas przeszły

テレビドラマじゃなかった

terebi dorama ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

テレビドラマで

terebi dorama de

Przeczenie

テレビドラマじゃなくて

terebi dorama ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

テレビドラマでございます

terebi dorama de gozaimasu

テレビドラマでござる

terebi dorama de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テレビ・ドラマです

terebi dorama desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

テレビ・ドラマではありません

terebi dorama dewa arimasen

テレビ・ドラマじゃありません

terebi dorama ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

テレビ・ドラマでした

terebi dorama deshita

Przeczenie, czas przeszły

テレビ・ドラマではありませんでした

terebi dorama dewa arimasen deshita

テレビ・ドラマじゃありませんでした

terebi dorama ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テレビ・ドラマだ

terebi dorama da

Przeczenie, czas teraźniejszy

テレビ・ドラマじゃない

terebi dorama ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

テレビ・ドラマだった

terebi dorama datta

Przeczenie, czas przeszły

テレビ・ドラマじゃなかった

terebi dorama ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

テレビ・ドラマで

terebi dorama de

Przeczenie

テレビ・ドラマじゃなくて

terebi dorama ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

テレビ・ドラマでございます

terebi dorama de gozaimasu

テレビ・ドラマでござる

terebi dorama de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

テレビドラマがほしい

terebi dorama ga hoshii


Chcieć (III osoba)

テレビドラマをほしがっている

terebi dorama o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] テレビドラマをくれる

[dający] [wa/ga] terebi dorama o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にテレビドラマをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni terebi dorama o ageru


Decydować się na

テレビドラマにする

terebi dorama ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

テレビドラマだって

terebi dorama datte

テレビドラマだったって

terebi dorama dattatte


Forma wyjaśniająca

テレビドラマなんです

terebi dorama nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

テレビドラマだったら、...

terebi dorama dattara, ...

twierdzenie

テレビドラマじゃなかったら、...

terebi dorama ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

テレビドラマのとき、...

terebi dorama no toki, ...

テレビドラマだったとき、...

terebi dorama datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

テレビドラマになると, ...

terebi dorama ni naru to, ...


Lubić

テレビドラマがすき

terebi dorama ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

テレビドラマだといいですね

terebi dorama da to ii desu ne

テレビドラマじゃないといいですね

terebi dorama ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

テレビドラマだといいんですが

terebi dorama da to ii n desu ga

テレビドラマだといいんですけど

terebi dorama da to ii n desu kedo

テレビドラマじゃないといいんですが

terebi dorama ja nai to ii n desu ga

テレビドラマじゃないといいんですけど

terebi dorama ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

テレビドラマなのに, ...

terebi dorama na noni, ...

テレビドラマだったのに, ...

terebi dorama datta noni, ...


Nawet, jeśli

テレビドラマでも

terebi dorama de mo


Nawet, jeśli nie

テレビドラマじゃなくても

terebi dorama ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というテレビドラマ

[nazwa] to iu terebi dorama


Nie lubić

テレビドラマがきらい

terebi dorama ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テレビドラマをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] terebi dorama o morau


Podobny do ..., jak ...

テレビドラマのような [inny rzeczownik]

terebi dorama no you na [inny rzeczownik]

テレビドラマのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

terebi dorama no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

テレビドラマなのはずです

terebi dorama no hazu desu

テレビドラマのはずでした

terebi dorama no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

テレビドラマかもしれません

terebi dorama kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

テレビドラマでしょう

terebi dorama deshou


Pytania w zdaniach

テレビドラマ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

terebi dorama ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

テレビドラマであれ

terebi dorama de are


Słyszałem, że ...

テレビドラマだそうです

terebi dorama da sou desu

テレビドラマだったそうです

terebi dorama datta sou desu


Stawać się

テレビドラマになる

terebi dorama ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

テレビドラマみたいです

terebi dorama mitai desu

テレビドラマみたいな

terebi dorama mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

テレビドラマみたいに [przymiotnik, czasownik]

terebi dorama mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

テレビドラマであるな

terebi dorama de aru na

Chcieć (I i II osoba)

テレビ・ドラマがほしい

terebi dorama ga hoshii


Chcieć (III osoba)

テレビ・ドラマをほしがっている

terebi dorama o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] テレビ・ドラマをくれる

[dający] [wa/ga] terebi dorama o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にテレビ・ドラマをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni terebi dorama o ageru


Decydować się na

テレビ・ドラマにする

terebi dorama ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

テレビ・ドラマだって

terebi dorama datte

テレビ・ドラマだったって

terebi dorama dattatte


Forma wyjaśniająca

テレビ・ドラマなんです

terebi dorama nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

テレビ・ドラマだったら、...

terebi dorama dattara, ...

twierdzenie

テレビ・ドラマじゃなかったら、...

terebi dorama ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

テレビ・ドラマのとき、...

terebi dorama no toki, ...

テレビ・ドラマだったとき、...

terebi dorama datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

テレビ・ドラマになると, ...

terebi dorama ni naru to, ...


Lubić

テレビ・ドラマがすき

terebi dorama ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

テレビ・ドラマだといいですね

terebi dorama da to ii desu ne

テレビ・ドラマじゃないといいですね

terebi dorama ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

テレビ・ドラマだといいんですが

terebi dorama da to ii n desu ga

テレビ・ドラマだといいんですけど

terebi dorama da to ii n desu kedo

テレビ・ドラマじゃないといいんですが

terebi dorama ja nai to ii n desu ga

テレビ・ドラマじゃないといいんですけど

terebi dorama ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

テレビ・ドラマなのに, ...

terebi dorama na noni, ...

テレビ・ドラマだったのに, ...

terebi dorama datta noni, ...


Nawet, jeśli

テレビ・ドラマでも

terebi dorama de mo


Nawet, jeśli nie

テレビ・ドラマじゃなくても

terebi dorama ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というテレビ・ドラマ

[nazwa] to iu terebi dorama


Nie lubić

テレビ・ドラマがきらい

terebi dorama ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テレビ・ドラマをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] terebi dorama o morau


Podobny do ..., jak ...

テレビ・ドラマのような [inny rzeczownik]

terebi dorama no you na [inny rzeczownik]

テレビ・ドラマのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

terebi dorama no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

テレビ・ドラマなのはずです

terebi dorama no hazu desu

テレビ・ドラマのはずでした

terebi dorama no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

テレビ・ドラマかもしれません

terebi dorama kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

テレビ・ドラマでしょう

terebi dorama deshou


Pytania w zdaniach

テレビ・ドラマ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

terebi dorama ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

テレビ・ドラマであれ

terebi dorama de are


Słyszałem, że ...

テレビ・ドラマだそうです

terebi dorama da sou desu

テレビ・ドラマだったそうです

terebi dorama datta sou desu


Stawać się

テレビ・ドラマになる

terebi dorama ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

テレビ・ドラマみたいです

terebi dorama mitai desu

テレビ・ドラマみたいな

terebi dorama mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

テレビ・ドラマみたいに [przymiotnik, czasownik]

terebi dorama mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

テレビ・ドラマであるな

terebi dorama de aru na