Szczegóły słowa 気 | げ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||
| げ |
|
|||
| ge |
Znaczenie znaków kanji
| 気 |
duch, umysł, powietrze, atmosfera, nastrój, stan |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
pozorny
sprawiający wrażenie
sprawiający wrażenie
przyrostek
pisanie zwykle z użyciem kana
Części mowy
przyrostek |
Przykładowe zdania
Ten komplement jej pochlebił. |
彼女はこのおせじにすっかり気をよくした。 |
Nie mógł uwierzyć w jej historię. |
彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。 |
Kocham cię, ale nie chcę się z tobą żenić. |
私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。 |
Zrelaksuj się. |
気を楽に持とうよ。 |
Oszalałaś? |
Oszalałeś? |
Pogrzało cię? |
Porąbało cię? |
Powaliło cię? |
Zwariowałaś? |
Zwariowałeś? |
おかしいんじゃない？ |
正気ですか。 |
気は確かか。 |
気は確かかい？ |
頭大丈夫か？ |
Do odważnych świat należy. |
弱気が美人を得たためしがない。 |
気の弱い男が美女を得たためしがない。 |
Był zrozpaczony do szaleństwa. |
気がくるいそうなほど悲しかった。 |
Niepokoimy się o jej bezpieczeństwo. |
私たちは彼女の安否を気つかっている。 |
Jakoś nie chce mi się wierzyć w jego historię. |
私は彼の話を信じる気にはなれない。 |
Ona bardzo się troszczy o swój wygląd. |
彼女は自分の姿を気に入っている。 |
彼女は自分の容姿にとても気をつかっている。 |