Szczegóły słowa カーボベルデ, カーボヴェルデ, カボベルデ, カボヴェルデ, カーボ・ベルデ, カーボ・ヴェルデ, カボ・ベルデ, カボ・ヴェルデ
Informacje podstawowe
Słowa
| カーボベルデ |
|
|
| kaabo berude | ||
| カーボヴェルデ |
|
|
| kaabo verude | ||
| カボベルデ |
|
|
| kabo berude | ||
| カボヴェルデ |
|
|
| kabo verude | ||
| カーボ・ベルデ |
|
|
| kaabo berude | ||
| カーボ・ヴェルデ |
|
|
| kaabo verude | ||
| カボ・ベルデ |
|
|
| kabo berude | ||
| カボ・ヴェルデ |
|
|
| kabo verude |
Znaczenie
1
Republika Zielonego Przylądka
państwo wyspiarskie na Oceanie Atlantyckim, położone ponad 450 km na zachód od zachodnich wybrzeży Afryki, geograficznie tożsame z Wyspami Zielonego Przylądka, ang: Cape Verde
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
カーボベルデ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カーボベルデです |
kaabo berude desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カーボベルデではありません |
kaabo berude dewa arimasen |
|
|
カーボベルデじゃありません |
kaabo berude ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カーボベルデでした |
kaabo berude deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カーボベルデではありませんでした |
kaabo berude dewa arimasen deshita |
|
|
カーボベルデじゃありませんでした |
kaabo berude ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カーボベルデだ |
kaabo berude da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カーボベルデじゃない |
kaabo berude ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カーボベルデだった |
kaabo berude datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カーボベルデじゃなかった |
kaabo berude ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
カーボベルデで |
kaabo berude de |
|
|
Przeczenie
カーボベルデじゃなくて |
kaabo berude ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
カーボベルデでございます |
kaabo berude de gozaimasu |
|
|
カーボベルデでござる |
kaabo berude de gozaru |
カーボヴェルデ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カーボヴェルデです |
kaabo verude desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カーボヴェルデではありません |
kaabo verude dewa arimasen |
|
|
カーボヴェルデじゃありません |
kaabo verude ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カーボヴェルデでした |
kaabo verude deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カーボヴェルデではありませんでした |
kaabo verude dewa arimasen deshita |
|
|
カーボヴェルデじゃありませんでした |
kaabo verude ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カーボヴェルデだ |
kaabo verude da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カーボヴェルデじゃない |
kaabo verude ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カーボヴェルデだった |
kaabo verude datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カーボヴェルデじゃなかった |
kaabo verude ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
カーボヴェルデで |
kaabo verude de |
|
|
Przeczenie
カーボヴェルデじゃなくて |
kaabo verude ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
カーボヴェルデでございます |
kaabo verude de gozaimasu |
|
|
カーボヴェルデでござる |
kaabo verude de gozaru |
カボベルデ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カボベルデです |
kabo berude desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カボベルデではありません |
kabo berude dewa arimasen |
|
|
カボベルデじゃありません |
kabo berude ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カボベルデでした |
kabo berude deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カボベルデではありませんでした |
kabo berude dewa arimasen deshita |
|
|
カボベルデじゃありませんでした |
kabo berude ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カボベルデだ |
kabo berude da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カボベルデじゃない |
kabo berude ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カボベルデだった |
kabo berude datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カボベルデじゃなかった |
kabo berude ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
カボベルデで |
kabo berude de |
|
|
Przeczenie
カボベルデじゃなくて |
kabo berude ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
カボベルデでございます |
kabo berude de gozaimasu |
|
|
カボベルデでござる |
kabo berude de gozaru |
カボヴェルデ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カボヴェルデです |
kabo verude desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カボヴェルデではありません |
kabo verude dewa arimasen |
|
|
カボヴェルデじゃありません |
kabo verude ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カボヴェルデでした |
kabo verude deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カボヴェルデではありませんでした |
kabo verude dewa arimasen deshita |
|
|
カボヴェルデじゃありませんでした |
kabo verude ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カボヴェルデだ |
kabo verude da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カボヴェルデじゃない |
kabo verude ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カボヴェルデだった |
kabo verude datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カボヴェルデじゃなかった |
kabo verude ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
カボヴェルデで |
kabo verude de |
|
|
Przeczenie
カボヴェルデじゃなくて |
kabo verude ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
カボヴェルデでございます |
kabo verude de gozaimasu |
|
|
カボヴェルデでござる |
kabo verude de gozaru |
カーボ・ベルデ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カーボ・ベルデです |
kaabo berude desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カーボ・ベルデではありません |
kaabo berude dewa arimasen |
|
|
カーボ・ベルデじゃありません |
kaabo berude ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カーボ・ベルデでした |
kaabo berude deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カーボ・ベルデではありませんでした |
kaabo berude dewa arimasen deshita |
|
|
カーボ・ベルデじゃありませんでした |
kaabo berude ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カーボ・ベルデだ |
kaabo berude da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カーボ・ベルデじゃない |
kaabo berude ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カーボ・ベルデだった |
kaabo berude datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カーボ・ベルデじゃなかった |
kaabo berude ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
カーボ・ベルデで |
kaabo berude de |
|
|
Przeczenie
カーボ・ベルデじゃなくて |
kaabo berude ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
カーボ・ベルデでございます |
kaabo berude de gozaimasu |
|
|
カーボ・ベルデでござる |
kaabo berude de gozaru |
カーボ・ヴェルデ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カーボ・ヴェルデです |
kaabo verude desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カーボ・ヴェルデではありません |
kaabo verude dewa arimasen |
|
|
カーボ・ヴェルデじゃありません |
kaabo verude ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カーボ・ヴェルデでした |
kaabo verude deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カーボ・ヴェルデではありませんでした |
kaabo verude dewa arimasen deshita |
|
|
カーボ・ヴェルデじゃありませんでした |
kaabo verude ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カーボ・ヴェルデだ |
kaabo verude da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カーボ・ヴェルデじゃない |
kaabo verude ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カーボ・ヴェルデだった |
kaabo verude datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カーボ・ヴェルデじゃなかった |
kaabo verude ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
カーボ・ヴェルデで |
kaabo verude de |
|
|
Przeczenie
カーボ・ヴェルデじゃなくて |
kaabo verude ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
カーボ・ヴェルデでございます |
kaabo verude de gozaimasu |
|
|
カーボ・ヴェルデでござる |
kaabo verude de gozaru |
カボ・ベルデ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カボ・ベルデです |
kabo berude desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カボ・ベルデではありません |
kabo berude dewa arimasen |
|
|
カボ・ベルデじゃありません |
kabo berude ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カボ・ベルデでした |
kabo berude deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カボ・ベルデではありませんでした |
kabo berude dewa arimasen deshita |
|
|
カボ・ベルデじゃありませんでした |
kabo berude ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カボ・ベルデだ |
kabo berude da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カボ・ベルデじゃない |
kabo berude ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カボ・ベルデだった |
kabo berude datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カボ・ベルデじゃなかった |
kabo berude ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
カボ・ベルデで |
kabo berude de |
|
|
Przeczenie
カボ・ベルデじゃなくて |
kabo berude ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
カボ・ベルデでございます |
kabo berude de gozaimasu |
|
|
カボ・ベルデでござる |
kabo berude de gozaru |
カボ・ヴェルデ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カボ・ヴェルデです |
kabo verude desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カボ・ヴェルデではありません |
kabo verude dewa arimasen |
|
|
カボ・ヴェルデじゃありません |
kabo verude ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カボ・ヴェルデでした |
kabo verude deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カボ・ヴェルデではありませんでした |
kabo verude dewa arimasen deshita |
|
|
カボ・ヴェルデじゃありませんでした |
kabo verude ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カボ・ヴェルデだ |
kabo verude da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カボ・ヴェルデじゃない |
kabo verude ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カボ・ヴェルデだった |
kabo verude datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カボ・ヴェルデじゃなかった |
kabo verude ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
カボ・ヴェルデで |
kabo verude de |
|
|
Przeczenie
カボ・ヴェルデじゃなくて |
kabo verude ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
カボ・ヴェルデでございます |
kabo verude de gozaimasu |
|
|
カボ・ヴェルデでござる |
kabo verude de gozaru |
Przykłady gramatyczne
カーボベルデ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
カーボベルデがほしい |
kaabo berude ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
カーボベルデをほしがっている |
kaabo berude o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] カーボベルデをくれる |
[dający] [wa/ga] kaabo berude o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にカーボベルデをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kaabo berude o ageru |
Decydować się na
カーボベルデにする |
kaabo berude ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
カーボベルデだって |
kaabo berude datte |
|
|
カーボベルデだったって |
kaabo berude dattatte |
Forma wyjaśniająca
カーボベルデなんです |
kaabo berude nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
カーボベルデだったら、... |
kaabo berude dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
カーボベルデじゃなかったら、... |
kaabo berude ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
カーボベルデのとき、... |
kaabo berude no toki, ... |
|
|
カーボベルデだったとき、... |
kaabo berude datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
カーボベルデになると, ... |
kaabo berude ni naru to, ... |
Lubić
カーボベルデがすき |
kaabo berude ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
カーボベルデだといいですね |
kaabo berude da to ii desu ne |
|
|
カーボベルデじゃないといいですね |
kaabo berude ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
カーボベルデだといいんですが |
kaabo berude da to ii n desu ga |
|
|
カーボベルデだといいんですけど |
kaabo berude da to ii n desu kedo |
|
|
カーボベルデじゃないといいんですが |
kaabo berude ja nai to ii n desu ga |
|
|
カーボベルデじゃないといいんですけど |
kaabo berude ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
カーボベルデなのに, ... |
kaabo berude na noni, ... |
|
|
カーボベルデだったのに, ... |
kaabo berude datta noni, ... |
Nawet, jeśli
カーボベルデでも |
kaabo berude de mo |
Nawet, jeśli nie
カーボベルデじゃなくても |
kaabo berude ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というカーボベルデ |
[nazwa] to iu kaabo berude |
Nie lubić
カーボベルデがきらい |
kaabo berude ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カーボベルデをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kaabo berude o morau |
Podobny do ..., jak ...
カーボベルデのような [inny rzeczownik] |
kaabo berude no you na [inny rzeczownik] |
|
|
カーボベルデのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kaabo berude no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
カーボベルデなのはずです |
kaabo berude no hazu desu |
|
|
カーボベルデのはずでした |
kaabo berude no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
カーボベルデかもしれません |
kaabo berude kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
カーボベルデだろう |
kaabo berude darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
カーボベルデでしょう |
kaabo berude deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
カーボベルデであろう |
kaabo berude de arou |
Pytania w zdaniach
カーボベルデ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kaabo berude ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
カーボベルデであれ |
kaabo berude de are |
Słyszałem, że ...
カーボベルデだそうです |
kaabo berude da sou desu |
|
|
カーボベルデだったそうです |
kaabo berude datta sou desu |
Stawać się
カーボベルデになる |
kaabo berude ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
カーボベルデみたいです |
kaabo berude mitai desu |
|
|
カーボベルデみたいな |
kaabo berude mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
カーボベルデみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kaabo berude mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
カーボベルデであるな |
kaabo berude de aru na |
カーボヴェルデ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
カーボヴェルデがほしい |
kaabo verude ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
カーボヴェルデをほしがっている |
kaabo verude o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] カーボヴェルデをくれる |
[dający] [wa/ga] kaabo verude o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にカーボヴェルデをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kaabo verude o ageru |
Decydować się na
カーボヴェルデにする |
kaabo verude ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
カーボヴェルデだって |
kaabo verude datte |
|
|
カーボヴェルデだったって |
kaabo verude dattatte |
Forma wyjaśniająca
カーボヴェルデなんです |
kaabo verude nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
カーボヴェルデだったら、... |
kaabo verude dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
カーボヴェルデじゃなかったら、... |
kaabo verude ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
カーボヴェルデのとき、... |
kaabo verude no toki, ... |
|
|
カーボヴェルデだったとき、... |
kaabo verude datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
カーボヴェルデになると, ... |
kaabo verude ni naru to, ... |
Lubić
カーボヴェルデがすき |
kaabo verude ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
カーボヴェルデだといいですね |
kaabo verude da to ii desu ne |
|
|
カーボヴェルデじゃないといいですね |
kaabo verude ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
カーボヴェルデだといいんですが |
kaabo verude da to ii n desu ga |
|
|
カーボヴェルデだといいんですけど |
kaabo verude da to ii n desu kedo |
|
|
カーボヴェルデじゃないといいんですが |
kaabo verude ja nai to ii n desu ga |
|
|
カーボヴェルデじゃないといいんですけど |
kaabo verude ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
カーボヴェルデなのに, ... |
kaabo verude na noni, ... |
|
|
カーボヴェルデだったのに, ... |
kaabo verude datta noni, ... |
Nawet, jeśli
カーボヴェルデでも |
kaabo verude de mo |
Nawet, jeśli nie
カーボヴェルデじゃなくても |
kaabo verude ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というカーボヴェルデ |
[nazwa] to iu kaabo verude |
Nie lubić
カーボヴェルデがきらい |
kaabo verude ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カーボヴェルデをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kaabo verude o morau |
Podobny do ..., jak ...
カーボヴェルデのような [inny rzeczownik] |
kaabo verude no you na [inny rzeczownik] |
|
|
カーボヴェルデのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kaabo verude no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
カーボヴェルデなのはずです |
kaabo verude no hazu desu |
|
|
カーボヴェルデのはずでした |
kaabo verude no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
カーボヴェルデかもしれません |
kaabo verude kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
カーボヴェルデだろう |
kaabo verude darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
カーボヴェルデでしょう |
kaabo verude deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
カーボヴェルデであろう |
kaabo verude de arou |
Pytania w zdaniach
カーボヴェルデ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kaabo verude ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
カーボヴェルデであれ |
kaabo verude de are |
Słyszałem, że ...
カーボヴェルデだそうです |
kaabo verude da sou desu |
|
|
カーボヴェルデだったそうです |
kaabo verude datta sou desu |
Stawać się
カーボヴェルデになる |
kaabo verude ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
カーボヴェルデみたいです |
kaabo verude mitai desu |
|
|
カーボヴェルデみたいな |
kaabo verude mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
カーボヴェルデみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kaabo verude mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
カーボヴェルデであるな |
kaabo verude de aru na |
カボベルデ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
カボベルデがほしい |
kabo berude ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
カボベルデをほしがっている |
kabo berude o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] カボベルデをくれる |
[dający] [wa/ga] kabo berude o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にカボベルデをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kabo berude o ageru |
Decydować się na
カボベルデにする |
kabo berude ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
カボベルデだって |
kabo berude datte |
|
|
カボベルデだったって |
kabo berude dattatte |
Forma wyjaśniająca
カボベルデなんです |
kabo berude nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
カボベルデだったら、... |
kabo berude dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
カボベルデじゃなかったら、... |
kabo berude ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
カボベルデのとき、... |
kabo berude no toki, ... |
|
|
カボベルデだったとき、... |
kabo berude datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
カボベルデになると, ... |
kabo berude ni naru to, ... |
Lubić
カボベルデがすき |
kabo berude ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
カボベルデだといいですね |
kabo berude da to ii desu ne |
|
|
カボベルデじゃないといいですね |
kabo berude ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
カボベルデだといいんですが |
kabo berude da to ii n desu ga |
|
|
カボベルデだといいんですけど |
kabo berude da to ii n desu kedo |
|
|
カボベルデじゃないといいんですが |
kabo berude ja nai to ii n desu ga |
|
|
カボベルデじゃないといいんですけど |
kabo berude ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
カボベルデなのに, ... |
kabo berude na noni, ... |
|
|
カボベルデだったのに, ... |
kabo berude datta noni, ... |
Nawet, jeśli
カボベルデでも |
kabo berude de mo |
Nawet, jeśli nie
カボベルデじゃなくても |
kabo berude ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というカボベルデ |
[nazwa] to iu kabo berude |
Nie lubić
カボベルデがきらい |
kabo berude ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カボベルデをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kabo berude o morau |
Podobny do ..., jak ...
カボベルデのような [inny rzeczownik] |
kabo berude no you na [inny rzeczownik] |
|
|
カボベルデのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kabo berude no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
カボベルデなのはずです |
kabo berude no hazu desu |
|
|
カボベルデのはずでした |
kabo berude no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
カボベルデかもしれません |
kabo berude kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
カボベルデだろう |
kabo berude darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
カボベルデでしょう |
kabo berude deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
カボベルデであろう |
kabo berude de arou |
Pytania w zdaniach
カボベルデ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kabo berude ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
カボベルデであれ |
kabo berude de are |
Słyszałem, że ...
カボベルデだそうです |
kabo berude da sou desu |
|
|
カボベルデだったそうです |
kabo berude datta sou desu |
Stawać się
カボベルデになる |
kabo berude ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
カボベルデみたいです |
kabo berude mitai desu |
|
|
カボベルデみたいな |
kabo berude mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
カボベルデみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kabo berude mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
カボベルデであるな |
kabo berude de aru na |
カボヴェルデ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
カボヴェルデがほしい |
kabo verude ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
カボヴェルデをほしがっている |
kabo verude o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] カボヴェルデをくれる |
[dający] [wa/ga] kabo verude o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にカボヴェルデをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kabo verude o ageru |
Decydować się na
カボヴェルデにする |
kabo verude ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
カボヴェルデだって |
kabo verude datte |
|
|
カボヴェルデだったって |
kabo verude dattatte |
Forma wyjaśniająca
カボヴェルデなんです |
kabo verude nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
カボヴェルデだったら、... |
kabo verude dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
カボヴェルデじゃなかったら、... |
kabo verude ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
カボヴェルデのとき、... |
kabo verude no toki, ... |
|
|
カボヴェルデだったとき、... |
kabo verude datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
カボヴェルデになると, ... |
kabo verude ni naru to, ... |
Lubić
カボヴェルデがすき |
kabo verude ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
カボヴェルデだといいですね |
kabo verude da to ii desu ne |
|
|
カボヴェルデじゃないといいですね |
kabo verude ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
カボヴェルデだといいんですが |
kabo verude da to ii n desu ga |
|
|
カボヴェルデだといいんですけど |
kabo verude da to ii n desu kedo |
|
|
カボヴェルデじゃないといいんですが |
kabo verude ja nai to ii n desu ga |
|
|
カボヴェルデじゃないといいんですけど |
kabo verude ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
カボヴェルデなのに, ... |
kabo verude na noni, ... |
|
|
カボヴェルデだったのに, ... |
kabo verude datta noni, ... |
Nawet, jeśli
カボヴェルデでも |
kabo verude de mo |
Nawet, jeśli nie
カボヴェルデじゃなくても |
kabo verude ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というカボヴェルデ |
[nazwa] to iu kabo verude |
Nie lubić
カボヴェルデがきらい |
kabo verude ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カボヴェルデをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kabo verude o morau |
Podobny do ..., jak ...
カボヴェルデのような [inny rzeczownik] |
kabo verude no you na [inny rzeczownik] |
|
|
カボヴェルデのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kabo verude no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
カボヴェルデなのはずです |
kabo verude no hazu desu |
|
|
カボヴェルデのはずでした |
kabo verude no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
カボヴェルデかもしれません |
kabo verude kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
カボヴェルデだろう |
kabo verude darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
カボヴェルデでしょう |
kabo verude deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
カボヴェルデであろう |
kabo verude de arou |
Pytania w zdaniach
カボヴェルデ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kabo verude ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
カボヴェルデであれ |
kabo verude de are |
Słyszałem, że ...
カボヴェルデだそうです |
kabo verude da sou desu |
|
|
カボヴェルデだったそうです |
kabo verude datta sou desu |
Stawać się
カボヴェルデになる |
kabo verude ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
カボヴェルデみたいです |
kabo verude mitai desu |
|
|
カボヴェルデみたいな |
kabo verude mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
カボヴェルデみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kabo verude mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
カボヴェルデであるな |
kabo verude de aru na |
カーボ・ベルデ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
カーボ・ベルデがほしい |
kaabo berude ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
カーボ・ベルデをほしがっている |
kaabo berude o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] カーボ・ベルデをくれる |
[dający] [wa/ga] kaabo berude o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にカーボ・ベルデをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kaabo berude o ageru |
Decydować się na
カーボ・ベルデにする |
kaabo berude ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
カーボ・ベルデだって |
kaabo berude datte |
|
|
カーボ・ベルデだったって |
kaabo berude dattatte |
Forma wyjaśniająca
カーボ・ベルデなんです |
kaabo berude nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
カーボ・ベルデだったら、... |
kaabo berude dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
カーボ・ベルデじゃなかったら、... |
kaabo berude ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
カーボ・ベルデのとき、... |
kaabo berude no toki, ... |
|
|
カーボ・ベルデだったとき、... |
kaabo berude datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
カーボ・ベルデになると, ... |
kaabo berude ni naru to, ... |
Lubić
カーボ・ベルデがすき |
kaabo berude ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
カーボ・ベルデだといいですね |
kaabo berude da to ii desu ne |
|
|
カーボ・ベルデじゃないといいですね |
kaabo berude ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
カーボ・ベルデだといいんですが |
kaabo berude da to ii n desu ga |
|
|
カーボ・ベルデだといいんですけど |
kaabo berude da to ii n desu kedo |
|
|
カーボ・ベルデじゃないといいんですが |
kaabo berude ja nai to ii n desu ga |
|
|
カーボ・ベルデじゃないといいんですけど |
kaabo berude ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
カーボ・ベルデなのに, ... |
kaabo berude na noni, ... |
|
|
カーボ・ベルデだったのに, ... |
kaabo berude datta noni, ... |
Nawet, jeśli
カーボ・ベルデでも |
kaabo berude de mo |
Nawet, jeśli nie
カーボ・ベルデじゃなくても |
kaabo berude ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というカーボ・ベルデ |
[nazwa] to iu kaabo berude |
Nie lubić
カーボ・ベルデがきらい |
kaabo berude ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カーボ・ベルデをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kaabo berude o morau |
Podobny do ..., jak ...
カーボ・ベルデのような [inny rzeczownik] |
kaabo berude no you na [inny rzeczownik] |
|
|
カーボ・ベルデのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kaabo berude no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
カーボ・ベルデなのはずです |
kaabo berude no hazu desu |
|
|
カーボ・ベルデのはずでした |
kaabo berude no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
カーボ・ベルデかもしれません |
kaabo berude kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
カーボ・ベルデだろう |
kaabo berude darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
カーボ・ベルデでしょう |
kaabo berude deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
カーボ・ベルデであろう |
kaabo berude de arou |
Pytania w zdaniach
カーボ・ベルデ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kaabo berude ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
カーボ・ベルデであれ |
kaabo berude de are |
Słyszałem, że ...
カーボ・ベルデだそうです |
kaabo berude da sou desu |
|
|
カーボ・ベルデだったそうです |
kaabo berude datta sou desu |
Stawać się
カーボ・ベルデになる |
kaabo berude ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
カーボ・ベルデみたいです |
kaabo berude mitai desu |
|
|
カーボ・ベルデみたいな |
kaabo berude mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
カーボ・ベルデみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kaabo berude mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
カーボ・ベルデであるな |
kaabo berude de aru na |
カーボ・ヴェルデ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
カーボ・ヴェルデがほしい |
kaabo verude ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
カーボ・ヴェルデをほしがっている |
kaabo verude o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] カーボ・ヴェルデをくれる |
[dający] [wa/ga] kaabo verude o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にカーボ・ヴェルデをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kaabo verude o ageru |
Decydować się na
カーボ・ヴェルデにする |
kaabo verude ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
カーボ・ヴェルデだって |
kaabo verude datte |
|
|
カーボ・ヴェルデだったって |
kaabo verude dattatte |
Forma wyjaśniająca
カーボ・ヴェルデなんです |
kaabo verude nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
カーボ・ヴェルデだったら、... |
kaabo verude dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
カーボ・ヴェルデじゃなかったら、... |
kaabo verude ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
カーボ・ヴェルデのとき、... |
kaabo verude no toki, ... |
|
|
カーボ・ヴェルデだったとき、... |
kaabo verude datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
カーボ・ヴェルデになると, ... |
kaabo verude ni naru to, ... |
Lubić
カーボ・ヴェルデがすき |
kaabo verude ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
カーボ・ヴェルデだといいですね |
kaabo verude da to ii desu ne |
|
|
カーボ・ヴェルデじゃないといいですね |
kaabo verude ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
カーボ・ヴェルデだといいんですが |
kaabo verude da to ii n desu ga |
|
|
カーボ・ヴェルデだといいんですけど |
kaabo verude da to ii n desu kedo |
|
|
カーボ・ヴェルデじゃないといいんですが |
kaabo verude ja nai to ii n desu ga |
|
|
カーボ・ヴェルデじゃないといいんですけど |
kaabo verude ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
カーボ・ヴェルデなのに, ... |
kaabo verude na noni, ... |
|
|
カーボ・ヴェルデだったのに, ... |
kaabo verude datta noni, ... |
Nawet, jeśli
カーボ・ヴェルデでも |
kaabo verude de mo |
Nawet, jeśli nie
カーボ・ヴェルデじゃなくても |
kaabo verude ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というカーボ・ヴェルデ |
[nazwa] to iu kaabo verude |
Nie lubić
カーボ・ヴェルデがきらい |
kaabo verude ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カーボ・ヴェルデをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kaabo verude o morau |
Podobny do ..., jak ...
カーボ・ヴェルデのような [inny rzeczownik] |
kaabo verude no you na [inny rzeczownik] |
|
|
カーボ・ヴェルデのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kaabo verude no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
カーボ・ヴェルデなのはずです |
kaabo verude no hazu desu |
|
|
カーボ・ヴェルデのはずでした |
kaabo verude no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
カーボ・ヴェルデかもしれません |
kaabo verude kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
カーボ・ヴェルデだろう |
kaabo verude darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
カーボ・ヴェルデでしょう |
kaabo verude deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
カーボ・ヴェルデであろう |
kaabo verude de arou |
Pytania w zdaniach
カーボ・ヴェルデ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kaabo verude ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
カーボ・ヴェルデであれ |
kaabo verude de are |
Słyszałem, że ...
カーボ・ヴェルデだそうです |
kaabo verude da sou desu |
|
|
カーボ・ヴェルデだったそうです |
kaabo verude datta sou desu |
Stawać się
カーボ・ヴェルデになる |
kaabo verude ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
カーボ・ヴェルデみたいです |
kaabo verude mitai desu |
|
|
カーボ・ヴェルデみたいな |
kaabo verude mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
カーボ・ヴェルデみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kaabo verude mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
カーボ・ヴェルデであるな |
kaabo verude de aru na |
カボ・ベルデ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
カボ・ベルデがほしい |
kabo berude ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
カボ・ベルデをほしがっている |
kabo berude o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] カボ・ベルデをくれる |
[dający] [wa/ga] kabo berude o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にカボ・ベルデをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kabo berude o ageru |
Decydować się na
カボ・ベルデにする |
kabo berude ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
カボ・ベルデだって |
kabo berude datte |
|
|
カボ・ベルデだったって |
kabo berude dattatte |
Forma wyjaśniająca
カボ・ベルデなんです |
kabo berude nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
カボ・ベルデだったら、... |
kabo berude dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
カボ・ベルデじゃなかったら、... |
kabo berude ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
カボ・ベルデのとき、... |
kabo berude no toki, ... |
|
|
カボ・ベルデだったとき、... |
kabo berude datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
カボ・ベルデになると, ... |
kabo berude ni naru to, ... |
Lubić
カボ・ベルデがすき |
kabo berude ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
カボ・ベルデだといいですね |
kabo berude da to ii desu ne |
|
|
カボ・ベルデじゃないといいですね |
kabo berude ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
カボ・ベルデだといいんですが |
kabo berude da to ii n desu ga |
|
|
カボ・ベルデだといいんですけど |
kabo berude da to ii n desu kedo |
|
|
カボ・ベルデじゃないといいんですが |
kabo berude ja nai to ii n desu ga |
|
|
カボ・ベルデじゃないといいんですけど |
kabo berude ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
カボ・ベルデなのに, ... |
kabo berude na noni, ... |
|
|
カボ・ベルデだったのに, ... |
kabo berude datta noni, ... |
Nawet, jeśli
カボ・ベルデでも |
kabo berude de mo |
Nawet, jeśli nie
カボ・ベルデじゃなくても |
kabo berude ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というカボ・ベルデ |
[nazwa] to iu kabo berude |
Nie lubić
カボ・ベルデがきらい |
kabo berude ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カボ・ベルデをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kabo berude o morau |
Podobny do ..., jak ...
カボ・ベルデのような [inny rzeczownik] |
kabo berude no you na [inny rzeczownik] |
|
|
カボ・ベルデのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kabo berude no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
カボ・ベルデなのはずです |
kabo berude no hazu desu |
|
|
カボ・ベルデのはずでした |
kabo berude no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
カボ・ベルデかもしれません |
kabo berude kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
カボ・ベルデだろう |
kabo berude darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
カボ・ベルデでしょう |
kabo berude deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
カボ・ベルデであろう |
kabo berude de arou |
Pytania w zdaniach
カボ・ベルデ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kabo berude ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
カボ・ベルデであれ |
kabo berude de are |
Słyszałem, że ...
カボ・ベルデだそうです |
kabo berude da sou desu |
|
|
カボ・ベルデだったそうです |
kabo berude datta sou desu |
Stawać się
カボ・ベルデになる |
kabo berude ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
カボ・ベルデみたいです |
kabo berude mitai desu |
|
|
カボ・ベルデみたいな |
kabo berude mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
カボ・ベルデみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kabo berude mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
カボ・ベルデであるな |
kabo berude de aru na |
カボ・ヴェルデ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
カボ・ヴェルデがほしい |
kabo verude ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
カボ・ヴェルデをほしがっている |
kabo verude o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] カボ・ヴェルデをくれる |
[dający] [wa/ga] kabo verude o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にカボ・ヴェルデをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kabo verude o ageru |
Decydować się na
カボ・ヴェルデにする |
kabo verude ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
カボ・ヴェルデだって |
kabo verude datte |
|
|
カボ・ヴェルデだったって |
kabo verude dattatte |
Forma wyjaśniająca
カボ・ヴェルデなんです |
kabo verude nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
カボ・ヴェルデだったら、... |
kabo verude dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
カボ・ヴェルデじゃなかったら、... |
kabo verude ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
カボ・ヴェルデのとき、... |
kabo verude no toki, ... |
|
|
カボ・ヴェルデだったとき、... |
kabo verude datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
カボ・ヴェルデになると, ... |
kabo verude ni naru to, ... |
Lubić
カボ・ヴェルデがすき |
kabo verude ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
カボ・ヴェルデだといいですね |
kabo verude da to ii desu ne |
|
|
カボ・ヴェルデじゃないといいですね |
kabo verude ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
カボ・ヴェルデだといいんですが |
kabo verude da to ii n desu ga |
|
|
カボ・ヴェルデだといいんですけど |
kabo verude da to ii n desu kedo |
|
|
カボ・ヴェルデじゃないといいんですが |
kabo verude ja nai to ii n desu ga |
|
|
カボ・ヴェルデじゃないといいんですけど |
kabo verude ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
カボ・ヴェルデなのに, ... |
kabo verude na noni, ... |
|
|
カボ・ヴェルデだったのに, ... |
kabo verude datta noni, ... |
Nawet, jeśli
カボ・ヴェルデでも |
kabo verude de mo |
Nawet, jeśli nie
カボ・ヴェルデじゃなくても |
kabo verude ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というカボ・ヴェルデ |
[nazwa] to iu kabo verude |
Nie lubić
カボ・ヴェルデがきらい |
kabo verude ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カボ・ヴェルデをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kabo verude o morau |
Podobny do ..., jak ...
カボ・ヴェルデのような [inny rzeczownik] |
kabo verude no you na [inny rzeczownik] |
|
|
カボ・ヴェルデのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kabo verude no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
カボ・ヴェルデなのはずです |
kabo verude no hazu desu |
|
|
カボ・ヴェルデのはずでした |
kabo verude no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
カボ・ヴェルデかもしれません |
kabo verude kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
カボ・ヴェルデだろう |
kabo verude darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
カボ・ヴェルデでしょう |
kabo verude deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
カボ・ヴェルデであろう |
kabo verude de arou |
Pytania w zdaniach
カボ・ヴェルデ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kabo verude ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
カボ・ヴェルデであれ |
kabo verude de are |
Słyszałem, że ...
カボ・ヴェルデだそうです |
kabo verude da sou desu |
|
|
カボ・ヴェルデだったそうです |
kabo verude datta sou desu |
Stawać się
カボ・ヴェルデになる |
kabo verude ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
カボ・ヴェルデみたいです |
kabo verude mitai desu |
|
|
カボ・ヴェルデみたいな |
kabo verude mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
カボ・ヴェルデみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kabo verude mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
カボ・ヴェルデであるな |
kabo verude de aru na |
