嗾けます

けしかけます

keshikakemasu

嗾けません

けしかけません

keshikakemasen

嗾けました

けしかけました

keshikakemashita

嗾けませんでした

けしかけませんでした

keshikakemasen deshita

嗾ける

けしかける

keshikakeru

嗾けない

けしかけない

keshikakenai

嗾けた

けしかけた

keshikaketa

嗾けなかった

けしかけなかった

keshikakenakatta

嗾け

けしかけ

keshikake

嗾けましょう

けしかけましょう

keshikakemashou

嗾けて

けしかけて

keshikakete

嗾けなくて

けしかけなくて

keshikakenakute

嗾けまして

けしかけまして

keshikakemashite

嗾けられる

けしかけられる

keshikakerareru

嗾けれる

けしかけれる

keshikakereru

嗾けられない

けしかけられない

keshikakerarenai

嗾けれない

けしかけれない

keshikakerenai

嗾けられた

けしかけられた

keshikakerareta

嗾けれた

けしかけれた

keshikakereta

嗾けられなかった

けしかけられなかった

keshikakerarenakatta

嗾けれなかった

けしかけれなかった

keshikakerenakatta

嗾けられます

けしかけられます

keshikakeraremasu

嗾けれます

けしかけれます

keshikakeremasu

嗾けられません

けしかけられません

keshikakeraremasen

嗾けれません

けしかけれません

keshikakeremasen

嗾けられました

けしかけられました

keshikakeraremashita

嗾けれました

けしかけれました

keshikakeremashita

嗾けられませんでした

けしかけられませんでした

keshikakeraremasen deshita

嗾けれませんでした

けしかけれませんでした

keshikakeremasen deshita

嗾けられて

けしかけられて

keshikakerarete

嗾けれて

けしかけれて

keshikakerete

嗾けられなくて

けしかけられなくて

keshikakerarenakute

嗾けれなくて

けしかけれなくて

keshikakerenakute

嗾けよう

けしかけよう

keshikakeyou

嗾けよう

けしかけよう

keshikakeyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

嗾けるだろう

けしかけるだろう

keshikakeru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

嗾けるでしょう

けしかけるでしょう

keshikakeru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

嗾けるであろう

けしかけるであろう

keshikakeru de arou

styl pisany

嗾けられる

けしかけられる

keshikakerareru

嗾けられない

けしかけられない

keshikakerarenai

嗾けられた

けしかけられた

keshikakerareta

嗾けられなかった

けしかけられなかった

keshikakerarenakatta

嗾けられます

けしかけられます

keshikakeraremasu

嗾けられません

けしかけられません

keshikakeraremasen

嗾けられました

けしかけられました

keshikakeraremashita

嗾けられませんでした

けしかけられませんでした

keshikakeraremasen deshita

嗾けられて

けしかけられて

keshikakerarete

嗾けられなくて

けしかけられなくて

keshikakerarenakute

嗾けさせる

けしかけさせる

keshikakesaseru

嗾けさせない

けしかけさせない

keshikakesasenai

嗾けさせた

けしかけさせた

keshikakesaseta

嗾けさせなかった

けしかけさせなかった

keshikakesasenakatta

嗾けさす

けしかけさす

keshikakesasu

嗾けささない

けしかけささない

keshikakesasanai

嗾けさした

けしかけさした

keshikakesashita

嗾けささなかった

けしかけささなかった

keshikakesasanakatta

嗾けさせます

けしかけさせます

keshikakesasemasu

嗾けさせません

けしかけさせません

keshikakesasemasen

嗾けさせました

けしかけさせました

keshikakesasemashita

嗾けさせませんでした

けしかけさせませんでした

keshikakesasemasen deshita

嗾けさします

けしかけさします

keshikakesashimasu

嗾けさしません

けしかけさしません

keshikakesashimasen

嗾けさしました

けしかけさしました

keshikakesashimashita

嗾けさしませんでした

けしかけさしませんでした

keshikakesashimasen deshita

嗾けさせて

けしかけさせて

keshikakesasete

嗾けさせなくて

けしかけさせなくて

keshikakesasenakute

嗾けさして

けしかけさして

keshikakesashite

嗾けささなくて

けしかけささなくて

keshikakesasanakute

嗾けさせられる

けしかけさせられる

keshikakesaserareru

嗾けさせられない

けしかけさせられない

keshikakesaserarenai

嗾けさせられた

けしかけさせられた

keshikakesaserareta

嗾けさせられなかった

けしかけさせられなかった

keshikakesaserarenakatta

嗾けさせられます

けしかけさせられます

keshikakesaseraremasu

嗾けさせられません

けしかけさせられません

keshikakesaseraremasen

嗾けさせられました

けしかけさせられました

keshikakesaseraremashita

嗾けさせられませんでした

けしかけさせられませんでした

keshikakesaseraremasen deshita

嗾けさせられて

けしかけさせられて

keshikakesaserarete

嗾けさせられなくて

けしかけさせられなくて

keshikakesaserarenakute

嗾ければ

けしかければ

keshikakereba

嗾けなければ

けしかけなければ

keshikakenakereba

お嗾けになる

おけしかけになる

okeshikake ni naru

嗾けられる

けしかけられる

keshikakerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

嗾けられない

けしかけられない

keshikakerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お嗾けします

おけしかけします

okeshikake shimasu

お嗾けする

おけしかけする

okeshikake suru

嗾けるかもしれない

けしかけるかもしれない

keshikakeru ka mo shirenai

嗾けるかもしれません

けしかけるかもしれません

keshikakeru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 嗾けてほしくないです

[osoba に] ... けしかけてほしくないです

[osoba ni] ... keshikakete hoshikunai desu

[osoba に] ... 嗾けないでほしいです

[osoba に] ... けしかけないでほしいです

[osoba ni] ... keshikakenai de hoshii desu

嗾けたい

けしかけたい

keshikaketai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

嗾けたいです

けしかけたいです

keshikaketai desu

嗾けたがる

けしかけたがる

keshikaketagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

嗾けたがっている

けしかけたがっている

keshikaketagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 嗾けてほしいです

[osoba に] ... けしかけてほしいです

[osoba ni] ... keshikakete hoshii desu

[dający] [は/が] 嗾けてくれる

[dający] [は/が] けしかけてくれる

[dający] [wa/ga] keshikakete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に嗾けてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にけしかけてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni keshikakete ageru

嗾けることにする

けしかけることにする

keshikakeru koto ni suru

嗾けないことにする

けしかけないことにする

keshikakenai koto ni suru

嗾けなくてよかった

けしかけなくてよかった

keshikakenakute yokatta

嗾けてよかった

けしかけてよかった

keshikakete yokatta

嗾けなければよかった

けしかけなければよかった

keshikakenakereba yokatta

嗾ければよかった

けしかければよかった

keshikakereba yokatta

嗾けるまで, ...

けしかけるまで, ...

keshikakeru made, ...

嗾けなくださって、ありがとうございました

けしかけなくださって、ありがとうございました

keshikakena kudasatte, arigatou gozaimashita

嗾けなくてくれて、ありがとう

けしかけなくてくれて、ありがとう

keshikakenakute kurete, arigatou

嗾けなくて、ありがとう

けしかけなくて、ありがとう

keshikakenakute, arigatou

嗾けてくださって、ありがとうございました

けしかけてくださって、ありがとうございました

keshikakete kudasatte, arigatou gozaimashita

嗾けてくれて、ありがとう

けしかけてくれて、ありがとう

keshikakete kurete, arigatou

嗾けて、ありがとう

けしかけて、ありがとう

keshikakete, arigatou

嗾けたり、...

けしかけたり、...

keshikaketari, ...

twierdzenie

嗾けなかったり、...

けしかけなかったり、...

keshikakenakattari, ...

przeczenie

嗾けたかったり、...

けしかけたかったり、...

keshikaketakattari, ...

od formy wolitywnej

嗾けるまい

けしかけるまい

keshikakerumai

嗾けまい

けしかけまい

keshikakemai

嗾けたろう、...

けしかけたろう、...

keshikaketarou, ...

twierdzenie

嗾けなかったろう、...

けしかけなかったろう、...

keshikakenakattarou, ...

przeczenie

嗾けたかったろう、...

けしかけたかったろう、...

keshikaketakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

嗾けるって

けしかけるって

keshikakerutte

嗾けたって

けしかけたって

keshikaketatte

嗾けるんです

けしかけるんです

keshikakerun desu

お嗾けください

おけしかけください

okeshikake kudasai

[miejsce] [に/へ] 嗾けに行く

[miejsce] [に/へ] けしかけにいく

[miejsce] [に/へ] keshikake ni iku

[miejsce] [に/へ] 嗾けに来る

[miejsce] [に/へ] けしかけにくる

[miejsce] [に/へ] keshikake ni kuru

[miejsce] [に/へ] 嗾けに帰る

[miejsce] [に/へ] けしかけにかえる

[miejsce] [に/へ] keshikake ni kaeru

まだ嗾けていません

まだけしかけていません

mada keshikakete imasen

嗾ければ, ...

けしかければ, ...

keshikakereba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

嗾けなければ, ...

けしかけなければ, ...

keshikakenakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

嗾けたら、...

けしかけたら、...

keshikaketara, ...

twierdzenie

嗾けなかったら、...

けしかけなかったら、...

keshikakenakattara, ...

przeczenie

嗾けたかったら、...

けしかけたかったら、...

keshikaketakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

嗾ける時、...

けしかけるとき、...

keshikakeru toki, ...

嗾けた時、...

けしかけたとき、...

keshikaketa toki, ...

嗾けると, ...

けしかけると, ...

keshikakeru to, ...

嗾けるのが好き

けしかけるのがすき

keshikakeru no ga suki

嗾けやすいです

けしかけやすいです

keshikake yasui desu

嗾けやすかったです

けしかけやすかったです

keshikake yasukatta desu

嗾けたことがある

けしかけたことがある

keshikaketa koto ga aru

嗾けたことがあるか

けしかけたことがあるか

keshikaketa koto ga aru ka

嗾けるといいですね

けしかけるといいですね

keshikakeru to ii desu ne

嗾けないといいですね

けしかけないといいですね

keshikakenai to ii desu ne

嗾けるといいんですが

けしかけるといいんですが

keshikakeru to ii n desu ga

嗾けるといいんですけど

けしかけるといいんですけど

keshikakeru to ii n desu kedo

嗾けないといいんですが

けしかけないといいんですが

keshikakenai to ii n desu ga

嗾けないといいんですけど

けしかけないといいんですけど

keshikakenai to ii n desu kedo

嗾けるのに, ...

けしかけるのに, ...

keshikakeru noni, ...

嗾けたのに, ...

けしかけたのに, ...

keshikaketa noni, ...

嗾けなくちゃいけません

けしかけなくちゃいけません

keshikakenakucha ikemasen

嗾けなければならない

けしかけなければならない

keshikakenakereba naranai

嗾けなければなりません

けしかけなければなりません

keshikakenakereba narimasen

嗾けなくてはならない

けしかけなくてはならない

keshikakenakute wa naranai

嗾けなくてはなりません

けしかけなくてはなりません

keshikakenakute wa narimasen

嗾けなきゃいけない

けしかけなきゃいけない

keshikakenakya ikenai

嗾けなきゃ

けしかけなきゃ

keshikakenakya

嗾けないといけない

けしかけないといけない

keshikakenai to ikenai

嗾けないと

けしかけないと

keshikakenai to

嗾けねばならない

けしかけねばならない

keshikakeneba naranai

嗾けねばなりません

けしかけねばなりません

keshikakeneba narimasen

嗾けねばならない

けしかけねばならない

keshikakeneba wa naranai

嗾けねばなりません

けしかけねばなりません

keshikakeneba wa narimasen

嗾けても

けしかけても

keshikakete mo

嗾けなくても

けしかけなくても

keshikakenakute mo

嗾けなくてもかまわない

けしかけなくてもかまわない

keshikakenakute mo kamawanai

嗾けなくてもかまいません

けしかけなくてもかまいません

keshikakenakute mo kamaimasen

嗾けるのがきらい

けしかけるのがきらい

keshikakeru no ga kirai

嗾けないで、...

けしかけないで、...

keshikakenaide, ...

嗾けなくてもいいです

けしかけなくてもいいです

keshikakenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 嗾けて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] けしかけてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] keshikakete morau

嗾けてから, ...

けしかけてから, ...

keshikakete kara, ...

嗾けている間に, ...

けしかけているあいだに, ...

keshikakete iru aida ni, ...

嗾けている間, ...

けしかけているあいだ, ...

keshikakete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

嗾けるはずです

けしかけるはずです

keshikakeru hazu desu

嗾けるはずでした

けしかけるはずでした

keshikakeru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 嗾けさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... けしかけさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... keshikakesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 嗾けさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... けしかけさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... keshikakesasete kureru

Do mnie

私に ... 嗾けさせてください

私に ... けしかけさせてください

watashi ni ... keshikakesasete kudasai

Pozwól mi

嗾けてもいいです

けしかけてもいいです

keshikakete mo ii desu

嗾けてもいいですか

けしかけてもいいですか

keshikakete mo ii desu ka

嗾けてもかまわない

けしかけてもかまわない

keshikakete mo kamawanai

嗾けてもかまいません

けしかけてもかまいません

keshikakete mo kamaimasen

嗾けるかもしれません

けしかけるかもしれません

keshikakeru kamoshi remasen

嗾けてごらんなさい

けしかけてごらんなさい

keshikakete goran nasai

嗾けてください

けしかけてください

keshikakete kudasai

嗾けてくれ

けしかけてくれ

keshikakete kure

嗾けてちょうだい

けしかけてちょうだい

keshikakete choudai

嗾けていただけませんか

けしかけていただけませんか

keshikakete itadakemasen ka

嗾けてくれませんか

けしかけてくれませんか

keshikakete kuremasen ka

嗾けてくれない

けしかけてくれない

keshikakete kurenai

嗾けてみる

けしかけてみる

keshikakete miru

嗾けようとする

けしかけようとする

keshikakeyou to suru

嗾ける前に, ...

けしかけるまえに, ...

keshikakeru mae ni, ...

嗾けなくて、すみませんでした

けしかけなくて、すみませんでした

keshikakenakute, sumimasen deshita

嗾けなくて、すみません

けしかけなくて、すみません

keshikakenakute, sumimasen

嗾けなくて、ごめん

けしかけなくて、ごめん

keshikakenakute, gomen

嗾けて、すみませんでした

けしかけて、すみませんでした

keshikakete, sumimasen deshita

嗾けて、すみません

けしかけて、すみません

keshikakete, sumimasen

嗾けて、ごめん

けしかけて、ごめん

keshikakete, gomen

嗾けておく

けしかけておく

keshikakete oku

[słówko pytające] ... 嗾ける か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... けしかける か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... keshikakeru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

嗾ける か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

けしかける か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

keshikakeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

嗾けたほうがいいです

けしかけたほうがいいです

keshikaketa hou ga ii desu

嗾けないほうがいいです

けしかけないほうがいいです

keshikakenai hou ga ii desu

嗾けたらどうですか

けしかけたらどうですか

keshikaketara dou desu ka

嗾けてくださる

けしかけてくださる

keshikakete kudasaru

嗾けろ

けしかけろ

keshikakero

嗾けなさい

けしかけなさい

keshikakenasai

嗾けるそうです

けしかけるそうです

keshikakeru sou desu

嗾けたそうです

けしかけたそうです

keshikaketa sou desu

嗾け方

けしかけかた

keshikakekata

嗾けることにしている

けしかけることにしている

keshikakeru koto ni shite iru

嗾けないことにしている

けしかけないことにしている

keshikakenai koto ni shite iru

嗾けにくいです

けしかけにくいです

keshikake nikui desu

嗾けにくかったです

けしかけにくかったです

keshikake nikukatta desu

嗾けている

けしかけている

keshikakete iru

嗾けようと思っている

けしかけようとおもっている

keshikakeyou to omotte iru

嗾けようと思う

けしかけようとおもう

keshikakeyou to omou

嗾けながら, ...

けしかけながら, ...

keshikakenagara, ...

嗾けるみたいです

けしかけるみたいです

keshikakeru mitai desu

嗾けるみたいな

けしかけるみたいな

keshikakeru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに嗾ける

... みたいにけしかける

... mitai ni keshikakeru

嗾けたみたいです

けしかけたみたいです

keshikaketa mitai desu

嗾けたみたいな

けしかけたみたいな

keshikaketa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに嗾けた

... みたいにけしかけた

... mitai ni keshikaketa

嗾けそうです

けしかけそうです

keshikakesou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

嗾けなさそうです

けしかけなさそうです

keshikakenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

嗾けてはいけません

けしかけてはいけません

keshikakete wa ikemasen

嗾けないでください

けしかけないでください

keshikakenaide kudasai

嗾けるな

けしかけるな

keshikakeruna

嗾けるつもりです

けしかけるつもりです

keshikakeru tsumori desu

嗾けないつもりです

けしかけないつもりです

keshikakenai tsumori desu

嗾けすぎる

けしかけすぎる

keshikake sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 嗾けさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... けしかけさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... keshikakesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 嗾けさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... けしかけさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... keshikakesasemashita

嗾けてしまう

けしかけてしまう

keshikakete shimau

嗾けちゃう

けしかけちゃう

keshikakechau

嗾けてしまいました

けしかけてしまいました

keshikakete shimaimashita

嗾けちゃいました

けしかけちゃいました

keshikakechaimashita