Szczegóły słowa 然うした | そうした
Informacje podstawowe
Słowa
| rzadko używana forma kanji | ||||
|
|
|||
| そうした |
|
|||
| soushita | ||||
Znaczenie znaków kanji
| 然 |
coś w tym stylu, tak, taki, tak jak, w takim razie, w takim wypadku, w takiej sytuacji, więc, zatem |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
taki
takowy
takowy
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc); pre-rzeczownik przymiotnikowy (rentaishi)
pisanie zwykle z użyciem kana
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
wyrażenie |
Przykładowe zdania
To właśnie dlatego to zrobił. |
これが、彼がそうした理由です。 |
Co ją do tego skłoniło? |
何が彼女をそうさせたのか。 |
何で彼女はそんなことをしたのか。 |
彼女はなぜそうしたのですか。 |
Dlaczego ona to zrobiła? |
何が彼女をそうさせたのか。 |
何で彼女はそんなことをしたのか。 |
彼女はなぜそうしたのですか。 |
Starsze pary często doceniają pieniądze bardziej niż podarunki, których ani nie potrzebują ani nie mają na nie miejsca. |
年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。 |
Zrobił to nie dla mnie, a dla siebie. |
彼がそうしたのは私のためではなく自分のためだ。 |
Dlaczego ona to zrobiła? |
彼女はなぜそうしたのですか。 |
Wiele podróżował tak jak większość jego znajomych. |
ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。 |
Po co to zrobiłeś? |
どうして、そんなことしたの？ |
なぜそうしたんですか。 |
なぜそんなことをしたの？ |
Dlaczego to zrobiłeś? |
どうして、そんなことしたの？ |
なぜそうしたんですか。 |
なぜそんなことをしたの？ |
To właśnie dlatego to zrobił. |
Zrobił to właśnie z tego powodu. |
これが、彼がそうした理由です。 |