嗜みます

たしなみます

tashinamimasu

嗜みません

たしなみません

tashinamimasen

嗜みました

たしなみました

tashinamimashita

嗜みませんでした

たしなみませんでした

tashinamimasen deshita

嗜む

たしなむ

tashinamu

嗜まない

たしなまない

tashinamanai

嗜んだ

たしなんだ

tashinanda

嗜まなかった

たしなまなかった

tashinamanakatta

嗜み

たしなみ

tashinami

嗜みましょう

たしなみましょう

tashinamimashou

嗜んで

たしなんで

tashinande

嗜まなくて

たしなまなくて

tashinamanakute

嗜みまして

たしなみまして

tashinamimashite

嗜める

たしなめる

tashinameru

嗜めない

たしなめない

tashinamenai

嗜めた

たしなめた

tashinameta

嗜めなかった

たしなめなかった

tashinamenakatta

嗜めます

たしなめます

tashinamemasu

嗜めません

たしなめません

tashinamemasen

嗜めました

たしなめました

tashinamemashita

嗜めませんでした

たしなめませんでした

tashinamemasen deshita

嗜めて

たしなめて

tashinamete

嗜めなくて

たしなめなくて

tashinamenakute

嗜もう

たしなもう

tashinamou

嗜もう

たしなもう

tashinamou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

嗜むだろう

たしなむだろう

tashinamu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

嗜むでしょう

たしなむでしょう

tashinamu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

嗜むであろう

たしなむであろう

tashinamu de arou

styl pisany

嗜まれる

たしなまれる

tashinamareru

嗜まれない

たしなまれない

tashinamarenai

嗜まれた

たしなまれた

tashinamareta

嗜まれなかった

たしなまれなかった

tashinamarenakatta

嗜まれます

たしなまれます

tashinamaremasu

嗜まれません

たしなまれません

tashinamaremasen

嗜まれました

たしなまれました

tashinamaremashita

嗜まれませんでした

たしなまれませんでした

tashinamaremasen deshita

嗜まれて

たしなまれて

tashinamarete

嗜まれなくて

たしなまれなくて

tashinamarenakute

嗜ませる

たしなませる

tashinamaseru

嗜ませない

たしなませない

tashinamasenai

嗜ませた

たしなませた

tashinamaseta

嗜ませなかった

たしなませなかった

tashinamasenakatta

嗜ます

たしなます

tashinamasu

嗜まさない

たしなまさない

tashinamasanai

嗜ました

たしなました

tashinamashita

嗜まさなかった

たしなまさなかった

tashinamasanakatta

嗜ませます

たしなませます

tashinamasemasu

嗜ませません

たしなませません

tashinamasemasen

嗜ませました

たしなませました

tashinamasemashita

嗜ませませんでした

たしなませませんでした

tashinamasemasen deshita

嗜まします

たしなまします

tashinamashimasu

嗜ましません

たしなましません

tashinamashimasen

嗜ましました

たしなましました

tashinamashimashita

嗜ましませんでした

たしなましませんでした

tashinamashimasen deshita

嗜ませて

たしなませて

tashinamasete

嗜ませなくて

たしなませなくて

tashinamasenakute

嗜まして

たしなまして

tashinamashite

嗜まさなくて

たしなまさなくて

tashinamasanakute

嗜まされる

たしなまされる

tashinamasareru

嗜ませられる

たしなませられる

tashinamaserareru

嗜まされない

たしなまされない

tashinamasarenai

嗜ませられない

たしなませられない

tashinamaserarenai

嗜まされた

たしなまされた

tashinamasareta

嗜ませられた

たしなませられた

tashinamaserareta

嗜まされなかった

たしなまされなかった

tashinamasarenakatta

嗜ませられなかった

たしなませられなかった

tashinamaserarenakatta

嗜まされます

たしなまされます

tashinamasaremasu

嗜ませられます

たしなませられます

tashinamaseraremasu

嗜まされません

たしなまされません

tashinamasaremasen

嗜ませられません

たしなませられません

tashinamaseraremasen

嗜まされました

たしなまされました

tashinamasaremashita

嗜ませられました

たしなませられました

tashinamaseraremashita

嗜まされませんでした

たしなまされませんでした

tashinamasaremasen deshita

嗜ませられませんでした

たしなませられませんでした

tashinamaseraremasen deshita

嗜まされて

たしなまされて

tashinamasarete

嗜ませられて

たしなませられて

tashinamaserarete

嗜まされなくて

たしなまされなくて

tashinamasarenakute

嗜ませられなくて

たしなませられなくて

tashinamaserarenakute

嗜めば

たしなめば

tashinameba

嗜まなければ

たしなまなければ

tashinamanakereba

お嗜みになる

おたしなみになる

otashinami ni naru

嗜まれる

たしなまれる

tashinamareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

嗜まれない

たしなまれない

tashinamarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お嗜みします

おたしなみします

otashinami shimasu

お嗜みする

おたしなみする

otashinami suru

嗜むかもしれない

たしなむかもしれない

tashinamu ka mo shirenai

嗜むかもしれません

たしなむかもしれません

tashinamu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 嗜んでほしくないです

[osoba に] ... たしなんでほしくないです

[osoba ni] ... tashinande hoshikunai desu

[osoba に] ... 嗜まないでほしいです

[osoba に] ... たしなまないでほしいです

[osoba ni] ... tashinamanai de hoshii desu

嗜みたい

たしなみたい

tashinamitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

嗜みたいです

たしなみたいです

tashinamitai desu

嗜みたがる

たしなみたがる

tashinamitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

嗜みたがっている

たしなみたがっている

tashinamitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 嗜んでほしいです

[osoba に] ... たしなんでほしいです

[osoba ni] ... tashinande hoshii desu

[dający] [は/が] 嗜んでくれる

[dający] [は/が] たしなんでくれる

[dający] [wa/ga] tashinande kureru

私 [は/が] [odbiorca] に嗜んであげる

わたし [は/が] [odbiorca] にたしなんであげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tashinande ageru

嗜むことにする

たしなむことにする

tashinamu koto ni suru

嗜まないことにする

たしなまないことにする

tashinamanai koto ni suru

嗜まなくてよかった

たしなまなくてよかった

tashinamanakute yokatta

嗜んでよかった

たしなんでよかった

tashinande yokatta

嗜まなければよかった

たしなまなければよかった

tashinamanakereba yokatta

嗜めばよかった

たしなめばよかった

tashinameba yokatta

嗜むまで, ...

たしなむまで, ...

tashinamu made, ...

嗜まなくださって、ありがとうございました

たしなまなくださって、ありがとうございました

tashinamana kudasatte, arigatou gozaimashita

嗜まなくてくれて、ありがとう

たしなまなくてくれて、ありがとう

tashinamanakute kurete, arigatou

嗜まなくて、ありがとう

たしなまなくて、ありがとう

tashinamanakute, arigatou

嗜んでくださって、ありがとうございました

たしなんでくださって、ありがとうございました

tashinande kudasatte, arigatou gozaimashita

嗜んでくれて、ありがとう

たしなんでくれて、ありがとう

tashinande kurete, arigatou

嗜んで、ありがとう

たしなんで、ありがとう

tashinande, arigatou

嗜んだり、...

たしなんだり、...

tashinandari, ...

twierdzenie

嗜まなかったり、...

たしなまなかったり、...

tashinamanakattari, ...

przeczenie

嗜みたかったり、...

たしなみたかったり、...

tashinamitakattari, ...

od formy wolitywnej

嗜むまい

たしなむまい

tashinamumai

嗜んだろう、...

たしなんだろう、...

tashinandarou, ...

twierdzenie

嗜まなかったろう、...

たしなまなかったろう、...

tashinamanakattarou, ...

przeczenie

嗜みたかったろう、...

たしなみたかったろう、...

tashinamitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

嗜むって

たしなむって

tashinamutte

嗜んだって

たしなんだって

tashinandatte

嗜むんです

たしなむんです

tashinamun desu

お嗜みください

おたしなみください

otashinami kudasai

[miejsce] [に/へ] 嗜みに行く

[miejsce] [に/へ] たしなみにいく

[miejsce] [に/へ] tashinami ni iku

[miejsce] [に/へ] 嗜みに来る

[miejsce] [に/へ] たしなみにくる

[miejsce] [に/へ] tashinami ni kuru

[miejsce] [に/へ] 嗜みに帰る

[miejsce] [に/へ] たしなみにかえる

[miejsce] [に/へ] tashinami ni kaeru

まだ嗜んでいません

まだたしなんでいません

mada tashinande imasen

嗜めば, ...

たしなめば, ...

tashinameba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

嗜まなければ, ...

たしなまなければ, ...

tashinamanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

嗜んだら、...

たしなんだら、...

tashinandara, ...

twierdzenie

嗜まなかったら、...

たしなまなかったら、...

tashinamanakattara, ...

przeczenie

嗜みたかったら、...

たしなみたかったら、...

tashinamitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

嗜む時、...

たしなむとき、...

tashinamu toki, ...

嗜んだ時、...

たしなんだとき、...

tashinanda toki, ...

嗜むと, ...

たしなむと, ...

tashinamu to, ...

嗜むのが好き

たしなむのがすき

tashinamu no ga suki

嗜みやすいです

たしなみやすいです

tashinami yasui desu

嗜みやすかったです

たしなみやすかったです

tashinami yasukatta desu

嗜んだことがある

たしなんだことがある

tashinanda koto ga aru

嗜んだことがあるか

たしなんだことがあるか

tashinanda koto ga aru ka

嗜むといいですね

たしなむといいですね

tashinamu to ii desu ne

嗜まないといいですね

たしなまないといいですね

tashinamanai to ii desu ne

嗜むといいんですが

たしなむといいんですが

tashinamu to ii n desu ga

嗜むといいんですけど

たしなむといいんですけど

tashinamu to ii n desu kedo

嗜まないといいんですが

たしなまないといいんですが

tashinamanai to ii n desu ga

嗜まないといいんですけど

たしなまないといいんですけど

tashinamanai to ii n desu kedo

嗜むのに, ...

たしなむのに, ...

tashinamu noni, ...

嗜んだのに, ...

たしなんだのに, ...

tashinanda noni, ...

嗜まなくちゃいけません

たしなまなくちゃいけません

tashinamanakucha ikemasen

嗜まなければならない

たしなまなければならない

tashinamanakereba naranai

嗜まなければなりません

たしなまなければなりません

tashinamanakereba narimasen

嗜まなくてはならない

たしなまなくてはならない

tashinamanakute wa naranai

嗜まなくてはなりません

たしなまなくてはなりません

tashinamanakute wa narimasen

嗜まなきゃいけない

たしなまなきゃいけない

tashinamanakya ikenai

嗜まなきゃ

たしなまなきゃ

tashinamanakya

嗜まないといけない

たしなまないといけない

tashinamanai to ikenai

嗜まないと

たしなまないと

tashinamanai to

嗜まねばならない

たしなまねばならない

tashinamaneba naranai

嗜まねばなりません

たしなまねばなりません

tashinamaneba narimasen

嗜まねばならない

たしなまねばならない

tashinamaneba wa naranai

嗜まねばなりません

たしなまねばなりません

tashinamaneba wa narimasen

嗜んでも

たしなんでも

tashinande mo

嗜まなくても

たしなまなくても

tashinamanakute mo

嗜まなくてもかまわない

たしなまなくてもかまわない

tashinamanakute mo kamawanai

嗜まなくてもかまいません

たしなまなくてもかまいません

tashinamanakute mo kamaimasen

嗜むのがきらい

たしなむのがきらい

tashinamu no ga kirai

嗜まないで、...

たしなまないで、...

tashinamanaide, ...

嗜まなくてもいいです

たしなまなくてもいいです

tashinamanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 嗜んで貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] たしなんでもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tashinande morau

嗜んでから, ...

たしなんでから, ...

tashinande kara, ...

嗜んでいる間に, ...

たしなんでいるあいだに, ...

tashinande iru aida ni, ...

嗜んでいる間, ...

たしなんでいるあいだ, ...

tashinande iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

嗜むはずです

たしなむはずです

tashinamu hazu desu

嗜むはずでした

たしなむはずでした

tashinamu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 嗜ませてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... たしなませてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... tashinamasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 嗜ませてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... たしなませてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... tashinamasete kureru

Do mnie

私に ... 嗜ませてください

私に ... たしなませてください

watashi ni ... tashinamasete kudasai

Pozwól mi

嗜んでもいいです

たしなんでもいいです

tashinande mo ii desu

嗜んでもいいですか

たしなんでもいいですか

tashinande mo ii desu ka

嗜んでもかまわない

たしなんでもかまわない

tashinande mo kamawanai

嗜んでもかまいません

たしなんでもかまいません

tashinande mo kamaimasen

嗜むかもしれません

たしなむかもしれません

tashinamu kamoshi remasen

嗜んでごらんなさい

たしなんでごらんなさい

tashinande goran nasai

嗜んでください

たしなんでください

tashinande kudasai

嗜んでくれ

たしなんでくれ

tashinande kure

嗜んでちょうだい

たしなんでちょうだい

tashinande choudai

嗜んでいただけませんか

たしなんでいただけませんか

tashinande itadakemasen ka

嗜んでくれませんか

たしなんでくれませんか

tashinande kuremasen ka

嗜んでくれない

たしなんでくれない

tashinande kurenai

嗜んでみる

たしなんでみる

tashinande miru

嗜もうとする

たしなもうとする

tashinamou to suru

嗜む前に, ...

たしなむまえに, ...

tashinamu mae ni, ...

嗜まなくて、すみませんでした

たしなまなくて、すみませんでした

tashinamanakute, sumimasen deshita

嗜まなくて、すみません

たしなまなくて、すみません

tashinamanakute, sumimasen

嗜まなくて、ごめん

たしなまなくて、ごめん

tashinamanakute, gomen

嗜んで、すみませんでした

たしなんで、すみませんでした

tashinande, sumimasen deshita

嗜んで、すみません

たしなんで、すみません

tashinande, sumimasen

嗜んで、ごめん

たしなんで、ごめん

tashinande, gomen

嗜んでおく

たしなんでおく

tashinande oku

[słówko pytające] ... 嗜む か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... たしなむ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... tashinamu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

嗜む か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

たしなむ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tashinamu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

嗜んだほうがいいです

たしなんだほうがいいです

tashinanda hou ga ii desu

嗜まないほうがいいです

たしなまないほうがいいです

tashinamanai hou ga ii desu

嗜んだらどうですか

たしなんだらどうですか

tashinandara dou desu ka

嗜んでくださる

たしなんでくださる

tashinande kudasaru

嗜め

たしなめ

tashiname

嗜みなさい

たしなみなさい

tashinaminasai

嗜むそうです

たしなむそうです

tashinamu sou desu

嗜んだそうです

たしなんだそうです

tashinanda sou desu

嗜み方

たしなみかた

tashinamikata

嗜むことにしている

たしなむことにしている

tashinamu koto ni shite iru

嗜まないことにしている

たしなまないことにしている

tashinamanai koto ni shite iru

嗜みにくいです

たしなみにくいです

tashinami nikui desu

嗜みにくかったです

たしなみにくかったです

tashinami nikukatta desu

嗜んでいる

たしなんでいる

tashinande iru

嗜もうと思っている

たしなもうとおもっている

tashinamou to omotte iru

嗜もうと思う

たしなもうとおもう

tashinamou to omou

嗜みながら, ...

たしなみながら, ...

tashinaminagara, ...

嗜むみたいです

たしなむみたいです

tashinamu mitai desu

嗜むみたいな

たしなむみたいな

tashinamu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに嗜む

... みたいにたしなむ

... mitai ni tashinamu

嗜んだみたいです

たしなんだみたいです

tashinanda mitai desu

嗜んだみたいな

たしなんだみたいな

tashinanda mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに嗜んだ

... みたいにたしなんだ

... mitai ni tashinanda

嗜みそうです

たしなみそうです

tashinamisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

嗜まなさそうです

たしなまなさそうです

tashinamanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

嗜んではいけません

たしなんではいけません

tashinande wa ikemasen

嗜まないでください

たしなまないでください

tashinamanaide kudasai

嗜むな

たしなむな

tashinamuna

嗜むつもりです

たしなむつもりです

tashinamu tsumori desu

嗜まないつもりです

たしなまないつもりです

tashinamanai tsumori desu

嗜みすぎる

たしなみすぎる

tashinami sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 嗜ませる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... たしなませる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... tashinamaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 嗜ませました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... たしなませました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... tashinamasemashita

嗜んでしまう

たしなんでしまう

tashinande shimau

嗜んじゃう

たしなんじゃう

tashinanjau

嗜んでしまいました

たしなんでしまいました

tashinande shimaimashita

嗜んじゃいました

たしなんじゃいました

tashinanjaimashita