窄みます

つぼみます

tsubomimasu

窄みません

つぼみません

tsubomimasen

窄みました

つぼみました

tsubomimashita

窄みませんでした

つぼみませんでした

tsubomimasen deshita

窄む

つぼむ

tsubomu

窄まない

つぼまない

tsubomanai

窄んだ

つぼんだ

tsubonda

窄まなかった

つぼまなかった

tsubomanakatta

窄み

つぼみ

tsubomi

窄みましょう

つぼみましょう

tsubomimashou

窄んで

つぼんで

tsubonde

窄まなくて

つぼまなくて

tsubomanakute

窄みまして

つぼみまして

tsubomimashite

窄める

つぼめる

tsubomeru

窄めない

つぼめない

tsubomenai

窄めた

つぼめた

tsubometa

窄めなかった

つぼめなかった

tsubomenakatta

窄めます

つぼめます

tsubomemasu

窄めません

つぼめません

tsubomemasen

窄めました

つぼめました

tsubomemashita

窄めませんでした

つぼめませんでした

tsubomemasen deshita

窄めて

つぼめて

tsubomete

窄めなくて

つぼめなくて

tsubomenakute

窄もう

つぼもう

tsubomou

窄もう

つぼもう

tsubomou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

窄むだろう

つぼむだろう

tsubomu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

窄むでしょう

つぼむでしょう

tsubomu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

窄むであろう

つぼむであろう

tsubomu de arou

styl pisany

窄まれる

つぼまれる

tsubomareru

窄まれない

つぼまれない

tsubomarenai

窄まれた

つぼまれた

tsubomareta

窄まれなかった

つぼまれなかった

tsubomarenakatta

窄まれます

つぼまれます

tsubomaremasu

窄まれません

つぼまれません

tsubomaremasen

窄まれました

つぼまれました

tsubomaremashita

窄まれませんでした

つぼまれませんでした

tsubomaremasen deshita

窄まれて

つぼまれて

tsubomarete

窄まれなくて

つぼまれなくて

tsubomarenakute

窄ませる

つぼませる

tsubomaseru

窄ませない

つぼませない

tsubomasenai

窄ませた

つぼませた

tsubomaseta

窄ませなかった

つぼませなかった

tsubomasenakatta

窄ます

つぼます

tsubomasu

窄まさない

つぼまさない

tsubomasanai

窄ました

つぼました

tsubomashita

窄まさなかった

つぼまさなかった

tsubomasanakatta

窄ませます

つぼませます

tsubomasemasu

窄ませません

つぼませません

tsubomasemasen

窄ませました

つぼませました

tsubomasemashita

窄ませませんでした

つぼませませんでした

tsubomasemasen deshita

窄まします

つぼまします

tsubomashimasu

窄ましません

つぼましません

tsubomashimasen

窄ましました

つぼましました

tsubomashimashita

窄ましませんでした

つぼましませんでした

tsubomashimasen deshita

窄ませて

つぼませて

tsubomasete

窄ませなくて

つぼませなくて

tsubomasenakute

窄まして

つぼまして

tsubomashite

窄まさなくて

つぼまさなくて

tsubomasanakute

窄まされる

つぼまされる

tsubomasareru

窄ませられる

つぼませられる

tsubomaserareru

窄まされない

つぼまされない

tsubomasarenai

窄ませられない

つぼませられない

tsubomaserarenai

窄まされた

つぼまされた

tsubomasareta

窄ませられた

つぼませられた

tsubomaserareta

窄まされなかった

つぼまされなかった

tsubomasarenakatta

窄ませられなかった

つぼませられなかった

tsubomaserarenakatta

窄まされます

つぼまされます

tsubomasaremasu

窄ませられます

つぼませられます

tsubomaseraremasu

窄まされません

つぼまされません

tsubomasaremasen

窄ませられません

つぼませられません

tsubomaseraremasen

窄まされました

つぼまされました

tsubomasaremashita

窄ませられました

つぼませられました

tsubomaseraremashita

窄まされませんでした

つぼまされませんでした

tsubomasaremasen deshita

窄ませられませんでした

つぼませられませんでした

tsubomaseraremasen deshita

窄まされて

つぼまされて

tsubomasarete

窄ませられて

つぼませられて

tsubomaserarete

窄まされなくて

つぼまされなくて

tsubomasarenakute

窄ませられなくて

つぼませられなくて

tsubomaserarenakute

窄めば

つぼめば

tsubomeba

窄まなければ

つぼまなければ

tsubomanakereba

お窄みになる

おつぼみになる

otsubomi ni naru

窄まれる

つぼまれる

tsubomareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

窄まれない

つぼまれない

tsubomarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お窄みします

おつぼみします

otsubomi shimasu

お窄みする

おつぼみする

otsubomi suru

窄むかもしれない

つぼむかもしれない

tsubomu ka mo shirenai

窄むかもしれません

つぼむかもしれません

tsubomu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 窄んでほしくないです

[osoba に] ... つぼんでほしくないです

[osoba ni] ... tsubonde hoshikunai desu

[osoba に] ... 窄まないでほしいです

[osoba に] ... つぼまないでほしいです

[osoba ni] ... tsubomanai de hoshii desu

窄みたい

つぼみたい

tsubomitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

窄みたいです

つぼみたいです

tsubomitai desu

窄みたがる

つぼみたがる

tsubomitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

窄みたがっている

つぼみたがっている

tsubomitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 窄んでほしいです

[osoba に] ... つぼんでほしいです

[osoba ni] ... tsubonde hoshii desu

[dający] [は/が] 窄んでくれる

[dający] [は/が] つぼんでくれる

[dający] [wa/ga] tsubonde kureru

私 [は/が] [odbiorca] に窄んであげる

わたし [は/が] [odbiorca] につぼんであげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tsubonde ageru

窄むことにする

つぼむことにする

tsubomu koto ni suru

窄まないことにする

つぼまないことにする

tsubomanai koto ni suru

窄まなくてよかった

つぼまなくてよかった

tsubomanakute yokatta

窄んでよかった

つぼんでよかった

tsubonde yokatta

窄まなければよかった

つぼまなければよかった

tsubomanakereba yokatta

窄めばよかった

つぼめばよかった

tsubomeba yokatta

窄むまで, ...

つぼむまで, ...

tsubomu made, ...

窄まなくださって、ありがとうございました

つぼまなくださって、ありがとうございました

tsubomana kudasatte, arigatou gozaimashita

窄まなくてくれて、ありがとう

つぼまなくてくれて、ありがとう

tsubomanakute kurete, arigatou

窄まなくて、ありがとう

つぼまなくて、ありがとう

tsubomanakute, arigatou

窄んでくださって、ありがとうございました

つぼんでくださって、ありがとうございました

tsubonde kudasatte, arigatou gozaimashita

窄んでくれて、ありがとう

つぼんでくれて、ありがとう

tsubonde kurete, arigatou

窄んで、ありがとう

つぼんで、ありがとう

tsubonde, arigatou

窄んだり、...

つぼんだり、...

tsubondari, ...

twierdzenie

窄まなかったり、...

つぼまなかったり、...

tsubomanakattari, ...

przeczenie

窄みたかったり、...

つぼみたかったり、...

tsubomitakattari, ...

od formy wolitywnej

窄むまい

つぼむまい

tsubomumai

窄んだろう、...

つぼんだろう、...

tsubondarou, ...

twierdzenie

窄まなかったろう、...

つぼまなかったろう、...

tsubomanakattarou, ...

przeczenie

窄みたかったろう、...

つぼみたかったろう、...

tsubomitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

窄むって

つぼむって

tsubomutte

窄んだって

つぼんだって

tsubondatte

窄むんです

つぼむんです

tsubomun desu

お窄みください

おつぼみください

otsubomi kudasai

[miejsce] [に/へ] 窄みに行く

[miejsce] [に/へ] つぼみにいく

[miejsce] [に/へ] tsubomi ni iku

[miejsce] [に/へ] 窄みに来る

[miejsce] [に/へ] つぼみにくる

[miejsce] [に/へ] tsubomi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 窄みに帰る

[miejsce] [に/へ] つぼみにかえる

[miejsce] [に/へ] tsubomi ni kaeru

窄めば, ...

つぼめば, ...

tsubomeba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

窄まなければ, ...

つぼまなければ, ...

tsubomanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

窄んだら、...

つぼんだら、...

tsubondara, ...

twierdzenie

窄まなかったら、...

つぼまなかったら、...

tsubomanakattara, ...

przeczenie

窄みたかったら、...

つぼみたかったら、...

tsubomitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだ窄んでいません

まだつぼんでいません

mada tsubonde imasen

窄む時、...

つぼむとき、...

tsubomu toki, ...

窄んだ時、...

つぼんだとき、...

tsubonda toki, ...

窄むと, ...

つぼむと, ...

tsubomu to, ...

窄むのが好き

つぼむのがすき

tsubomu no ga suki

窄んだことがある

つぼんだことがある

tsubonda koto ga aru

窄んだことがあるか

つぼんだことがあるか

tsubonda koto ga aru ka

窄むといいですね

つぼむといいですね

tsubomu to ii desu ne

窄まないといいですね

つぼまないといいですね

tsubomanai to ii desu ne

窄むといいんですが

つぼむといいんですが

tsubomu to ii n desu ga

窄むといいんですけど

つぼむといいんですけど

tsubomu to ii n desu kedo

窄まないといいんですが

つぼまないといいんですが

tsubomanai to ii n desu ga

窄まないといいんですけど

つぼまないといいんですけど

tsubomanai to ii n desu kedo

窄むのに, ...

つぼむのに, ...

tsubomu noni, ...

窄んだのに, ...

つぼんだのに, ...

tsubonda noni, ...

窄まなくちゃいけません

つぼまなくちゃいけません

tsubomanakucha ikemasen

窄まなければならない

つぼまなければならない

tsubomanakereba naranai

窄まなければなりません

つぼまなければなりません

tsubomanakereba narimasen

窄まなくてはならない

つぼまなくてはならない

tsubomanakute wa naranai

窄まなくてはなりません

つぼまなくてはなりません

tsubomanakute wa narimasen

窄まなきゃいけない

つぼまなきゃいけない

tsubomanakya ikenai

窄まなきゃ

つぼまなきゃ

tsubomanakya

窄まないといけない

つぼまないといけない

tsubomanai to ikenai

窄まないと

つぼまないと

tsubomanai to

窄まねばならない

つぼまねばならない

tsubomaneba naranai

窄まねばなりません

つぼまねばなりません

tsubomaneba narimasen

窄まねばならない

つぼまねばならない

tsubomaneba wa naranai

窄まねばなりません

つぼまねばなりません

tsubomaneba wa narimasen

窄んでも

つぼんでも

tsubonde mo

窄まなくても

つぼまなくても

tsubomanakute mo

窄まなくてもかまわない

つぼまなくてもかまわない

tsubomanakute mo kamawanai

窄まなくてもかまいません

つぼまなくてもかまいません

tsubomanakute mo kamaimasen

窄むのがきらい

つぼむのがきらい

tsubomu no ga kirai

窄まないで、...

つぼまないで、...

tsubomanaide, ...

窄まなくてもいいです

つぼまなくてもいいです

tsubomanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 窄んで貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] つぼんでもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tsubonde morau

窄んでから, ...

つぼんでから, ...

tsubonde kara, ...

窄んでいる間に, ...

つぼんでいるあいだに, ...

tsubonde iru aida ni, ...

窄んでいる間, ...

つぼんでいるあいだ, ...

tsubonde iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

窄むはずです

つぼむはずです

tsubomu hazu desu

窄むはずでした

つぼむはずでした

tsubomu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 窄ませてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... つぼませてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... tsubomasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 窄ませてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... つぼませてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... tsubomasete kureru

Do mnie

私に ... 窄ませてください

私に ... つぼませてください

watashi ni ... tsubomasete kudasai

Pozwól mi

窄んでもいいです

つぼんでもいいです

tsubonde mo ii desu

窄んでもいいですか

つぼんでもいいですか

tsubonde mo ii desu ka

窄んでもかまわない

つぼんでもかまわない

tsubonde mo kamawanai

窄んでもかまいません

つぼんでもかまいません

tsubonde mo kamaimasen

窄むかもしれません

つぼむかもしれません

tsubomu kamoshi remasen

窄んでみる

つぼんでみる

tsubonde miru

窄もうとする

つぼもうとする

tsubomou to suru

窄んでください

つぼんでください

tsubonde kudasai

窄んでくれ

つぼんでくれ

tsubonde kure

窄んでちょうだい

つぼんでちょうだい

tsubonde choudai

窄んでいただけませんか

つぼんでいただけませんか

tsubonde itadakemasen ka

窄んでくれませんか

つぼんでくれませんか

tsubonde kuremasen ka

窄んでくれない

つぼんでくれない

tsubonde kurenai

窄んでごらんなさい

つぼんでごらんなさい

tsubonde goran nasai

窄む前に, ...

つぼむまえに, ...

tsubomu mae ni, ...

窄まなくて、すみませんでした

つぼまなくて、すみませんでした

tsubomanakute, sumimasen deshita

窄まなくて、すみません

つぼまなくて、すみません

tsubomanakute, sumimasen

窄まなくて、ごめん

つぼまなくて、ごめん

tsubomanakute, gomen

窄んで、すみませんでした

つぼんで、すみませんでした

tsubonde, sumimasen deshita

窄んで、すみません

つぼんで、すみません

tsubonde, sumimasen

窄んで、ごめん

つぼんで、ごめん

tsubonde, gomen

窄んでおく

つぼんでおく

tsubonde oku

[słówko pytające] ... 窄む か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... つぼむ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... tsubomu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

窄む か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

つぼむ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tsubomu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

窄んだほうがいいです

つぼんだほうがいいです

tsubonda hou ga ii desu

窄まないほうがいいです

つぼまないほうがいいです

tsubomanai hou ga ii desu

窄んだらどうですか

つぼんだらどうですか

tsubondara dou desu ka

窄んでくださる

つぼんでくださる

tsubonde kudasaru

窄め

つぼめ

tsubome

窄みなさい

つぼみなさい

tsubominasai

窄み方

つぼみかた

tsubomikata

窄むことにしている

つぼむことにしている

tsubomu koto ni shite iru

窄まないことにしている

つぼまないことにしている

tsubomanai koto ni shite iru

窄むそうです

つぼむそうです

tsubomu sou desu

窄んだそうです

つぼんだそうです

tsubonda sou desu

窄みにくいです

つぼみにくいです

tsubomi nikui desu

窄みにくかったです

つぼみにくかったです

tsubomi nikukatta desu

窄んでいる

つぼんでいる

tsubonde iru

窄もうと思っている

つぼもうとおもっている

tsubomou to omotte iru

窄もうと思う

つぼもうとおもう

tsubomou to omou

窄みながら, ...

つぼみながら, ...

tsubominagara, ...

窄むみたいです

つぼむみたいです

tsubomu mitai desu

窄むみたいな

つぼむみたいな

tsubomu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに窄む

... みたいにつぼむ

... mitai ni tsubomu

窄んだみたいです

つぼんだみたいです

tsubonda mitai desu

窄んだみたいな

つぼんだみたいな

tsubonda mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに窄んだ

... みたいにつぼんだ

... mitai ni tsubonda

窄みそうです

つぼみそうです

tsubomisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

窄まなさそうです

つぼまなさそうです

tsubomanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

窄んではいけません

つぼんではいけません

tsubonde wa ikemasen

窄まないでください

つぼまないでください

tsubomanaide kudasai

窄むな

つぼむな

tsubomuna

窄むつもりです

つぼむつもりです

tsubomu tsumori desu

窄まないつもりです

つぼまないつもりです

tsubomanai tsumori desu

窄みすぎる

つぼみすぎる

tsubomi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 窄ませる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... つぼませる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... tsubomaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 窄ませました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... つぼませました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... tsubomasemashita

窄んでしまう

つぼんでしまう

tsubonde shimau

窄んじゃう

つぼんじゃう

tsubonjau

窄んでしまいました

つぼんでしまいました

tsubonde shimaimashita

窄んじゃいました

つぼんじゃいました

tsubonjaimashita

窄みやすいです

つぼみやすいです

tsubomi yasui desu

窄みやすかったです

つぼみやすかったです

tsubomi yasukatta desu