蠢かします

うごめかします

ugomekashimasu

蠢かしません

うごめかしません

ugomekashimasen

蠢かしました

うごめかしました

ugomekashimashita

蠢かしませんでした

うごめかしませんでした

ugomekashimasen deshita

蠢かす

うごめかす

ugomekasu

蠢かさない

うごめかさない

ugomekasanai

蠢かした

うごめかした

ugomekashita

蠢かさなかった

うごめかさなかった

ugomekasanakatta

蠢かし

うごめかし

ugomekashi

蠢かしましょう

うごめかしましょう

ugomekashimashou

蠢かして

うごめかして

ugomekashite

蠢かさなくて

うごめかさなくて

ugomekasanakute

蠢かしまして

うごめかしまして

ugomekashimashite

蠢かせる

うごめかせる

ugomekaseru

蠢かせない

うごめかせない

ugomekasenai

蠢かせた

うごめかせた

ugomekaseta

蠢かせなかった

うごめかせなかった

ugomekasenakatta

蠢かせます

うごめかせます

ugomekasemasu

蠢かせません

うごめかせません

ugomekasemasen

蠢かせました

うごめかせました

ugomekasemashita

蠢かせませんでした

うごめかせませんでした

ugomekasemasen deshita

蠢かせて

うごめかせて

ugomekasete

蠢かせなくて

うごめかせなくて

ugomekasenakute

蠢かそう

うごめかそう

ugomekasou

蠢かそう

うごめかそう

ugomekasou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

蠢かすだろう

うごめかすだろう

ugomekasu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

蠢かすでしょう

うごめかすでしょう

ugomekasu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

蠢かすであろう

うごめかすであろう

ugomekasu de arou

styl pisany

蠢かされる

うごめかされる

ugomekasareru

蠢かされない

うごめかされない

ugomekasarenai

蠢かされた

うごめかされた

ugomekasareta

蠢かされなかった

うごめかされなかった

ugomekasarenakatta

蠢かされます

うごめかされます

ugomekasaremasu

蠢かされません

うごめかされません

ugomekasaremasen

蠢かされました

うごめかされました

ugomekasaremashita

蠢かされませんでした

うごめかされませんでした

ugomekasaremasen deshita

蠢かされて

うごめかされて

ugomekasarete

蠢かされなくて

うごめかされなくて

ugomekasarenakute

蠢かさせる

うごめかさせる

ugomekasaseru

蠢かさせない

うごめかさせない

ugomekasasenai

蠢かさせた

うごめかさせた

ugomekasaseta

蠢かさせなかった

うごめかさせなかった

ugomekasasenakatta

蠢かさす

うごめかさす

ugomekasasu

蠢かささない

うごめかささない

ugomekasasanai

蠢かさした

うごめかさした

ugomekasashita

蠢かささなかった

うごめかささなかった

ugomekasasanakatta

蠢かさせます

うごめかさせます

ugomekasasemasu

蠢かさせません

うごめかさせません

ugomekasasemasen

蠢かさせました

うごめかさせました

ugomekasasemashita

蠢かさせませんでした

うごめかさせませんでした

ugomekasasemasen deshita

蠢かさします

うごめかさします

ugomekasashimasu

蠢かさしません

うごめかさしません

ugomekasashimasen

蠢かさしました

うごめかさしました

ugomekasashimashita

蠢かさしませんでした

うごめかさしませんでした

ugomekasashimasen deshita

蠢かさせて

うごめかさせて

ugomekasasete

蠢かさせなくて

うごめかさせなくて

ugomekasasenakute

蠢かさして

うごめかさして

ugomekasashite

蠢かささなくて

うごめかささなくて

ugomekasasanakute

蠢かさせられる

うごめかさせられる

ugomekasaserareru

蠢かさせられない

うごめかさせられない

ugomekasaserarenai

蠢かさせられた

うごめかさせられた

ugomekasaserareta

蠢かさせられなかった

うごめかさせられなかった

ugomekasaserarenakatta

蠢かさせられます

うごめかさせられます

ugomekasaseraremasu

蠢かさせられません

うごめかさせられません

ugomekasaseraremasen

蠢かさせられました

うごめかさせられました

ugomekasaseraremashita

蠢かさせられませんでした

うごめかさせられませんでした

ugomekasaseraremasen deshita

蠢かさせられて

うごめかさせられて

ugomekasaserarete

蠢かさせられなくて

うごめかさせられなくて

ugomekasaserarenakute

蠢かせば

うごめかせば

ugomekaseba

蠢かさなければ

うごめかさなければ

ugomekasanakereba

お蠢かしになる

おうごめかしになる

ougomekashi ni naru

蠢かされる

うごめかされる

ugomekasareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

蠢かされない

うごめかされない

ugomekasarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お蠢かしします

おうごめかしします

ougomekashi shimasu

お蠢かしする

おうごめかしする

ougomekashi suru

蠢かすかもしれない

うごめかすかもしれない

ugomekasu ka mo shirenai

蠢かすかもしれません

うごめかすかもしれません

ugomekasu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 蠢かしてほしくないです

[osoba に] ... うごめかしてほしくないです

[osoba ni] ... ugomekashite hoshikunai desu

[osoba に] ... 蠢かさないでほしいです

[osoba に] ... うごめかさないでほしいです

[osoba ni] ... ugomekasanai de hoshii desu

蠢かしたい

うごめかしたい

ugomekashitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

蠢かしたいです

うごめかしたいです

ugomekashitai desu

蠢かしたがる

うごめかしたがる

ugomekashitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

蠢かしたがっている

うごめかしたがっている

ugomekashitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 蠢かしてほしいです

[osoba に] ... うごめかしてほしいです

[osoba ni] ... ugomekashite hoshii desu

[dający] [は/が] 蠢かしてくれる

[dający] [は/が] うごめかしてくれる

[dający] [wa/ga] ugomekashite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に蠢かしてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にうごめかしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ugomekashite ageru

蠢かすことにする

うごめかすことにする

ugomekasu koto ni suru

蠢かさないことにする

うごめかさないことにする

ugomekasanai koto ni suru

蠢かさなくてよかった

うごめかさなくてよかった

ugomekasanakute yokatta

蠢かしてよかった

うごめかしてよかった

ugomekashite yokatta

蠢かさなければよかった

うごめかさなければよかった

ugomekasanakereba yokatta

蠢かせばよかった

うごめかせばよかった

ugomekaseba yokatta

蠢かすまで, ...

うごめかすまで, ...

ugomekasu made, ...

蠢かさなくださって、ありがとうございました

うごめかさなくださって、ありがとうございました

ugomekasana kudasatte, arigatou gozaimashita

蠢かさなくてくれて、ありがとう

うごめかさなくてくれて、ありがとう

ugomekasanakute kurete, arigatou

蠢かさなくて、ありがとう

うごめかさなくて、ありがとう

ugomekasanakute, arigatou

蠢かしてくださって、ありがとうございました

うごめかしてくださって、ありがとうございました

ugomekashite kudasatte, arigatou gozaimashita

蠢かしてくれて、ありがとう

うごめかしてくれて、ありがとう

ugomekashite kurete, arigatou

蠢かして、ありがとう

うごめかして、ありがとう

ugomekashite, arigatou

蠢かしたり、...

うごめかしたり、...

ugomekashitari, ...

twierdzenie

蠢かさなかったり、...

うごめかさなかったり、...

ugomekasanakattari, ...

przeczenie

蠢かしたかったり、...

うごめかしたかったり、...

ugomekashitakattari, ...

od formy wolitywnej

蠢かすまい

うごめかすまい

ugomekasumai

蠢かしたろう、...

うごめかしたろう、...

ugomekashitarou, ...

twierdzenie

蠢かさなかったろう、...

うごめかさなかったろう、...

ugomekasanakattarou, ...

przeczenie

蠢かしたかったろう、...

うごめかしたかったろう、...

ugomekashitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

蠢かすって

うごめかすって

ugomekasutte

蠢かしたって

うごめかしたって

ugomekashitatte

蠢かすんです

うごめかすんです

ugomekasun desu

お蠢かしください

おうごめかしください

ougomekashi kudasai

[miejsce] [に/へ] 蠢かしに行く

[miejsce] [に/へ] うごめかしにいく

[miejsce] [に/へ] ugomekashi ni iku

[miejsce] [に/へ] 蠢かしに来る

[miejsce] [に/へ] うごめかしにくる

[miejsce] [に/へ] ugomekashi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 蠢かしに帰る

[miejsce] [に/へ] うごめかしにかえる

[miejsce] [に/へ] ugomekashi ni kaeru

まだ蠢かしていません

まだうごめかしていません

mada ugomekashite imasen

蠢かせば, ...

うごめかせば, ...

ugomekaseba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

蠢かさなければ, ...

うごめかさなければ, ...

ugomekasanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

蠢かしたら、...

うごめかしたら、...

ugomekashitara, ...

twierdzenie

蠢かさなかったら、...

うごめかさなかったら、...

ugomekasanakattara, ...

przeczenie

蠢かしたかったら、...

うごめかしたかったら、...

ugomekashitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

蠢かす時、...

うごめかすとき、...

ugomekasu toki, ...

蠢かした時、...

うごめかしたとき、...

ugomekashita toki, ...

蠢かすと, ...

うごめかすと, ...

ugomekasu to, ...

蠢かすのが好き

うごめかすのがすき

ugomekasu no ga suki

蠢かしやすいです

うごめかしやすいです

ugomekashi yasui desu

蠢かしやすかったです

うごめかしやすかったです

ugomekashi yasukatta desu

蠢かしたことがある

うごめかしたことがある

ugomekashita koto ga aru

蠢かしたことがあるか

うごめかしたことがあるか

ugomekashita koto ga aru ka

蠢かすといいですね

うごめかすといいですね

ugomekasu to ii desu ne

蠢かさないといいですね

うごめかさないといいですね

ugomekasanai to ii desu ne

蠢かすといいんですが

うごめかすといいんですが

ugomekasu to ii n desu ga

蠢かすといいんですけど

うごめかすといいんですけど

ugomekasu to ii n desu kedo

蠢かさないといいんですが

うごめかさないといいんですが

ugomekasanai to ii n desu ga

蠢かさないといいんですけど

うごめかさないといいんですけど

ugomekasanai to ii n desu kedo

蠢かすのに, ...

うごめかすのに, ...

ugomekasu noni, ...

蠢かしたのに, ...

うごめかしたのに, ...

ugomekashita noni, ...

蠢かさなくちゃいけません

うごめかさなくちゃいけません

ugomekasanakucha ikemasen

蠢かさなければならない

うごめかさなければならない

ugomekasanakereba naranai

蠢かさなければなりません

うごめかさなければなりません

ugomekasanakereba narimasen

蠢かさなくてはならない

うごめかさなくてはならない

ugomekasanakute wa naranai

蠢かさなくてはなりません

うごめかさなくてはなりません

ugomekasanakute wa narimasen

蠢かさなきゃいけない

うごめかさなきゃいけない

ugomekasanakya ikenai

蠢かさなきゃ

うごめかさなきゃ

ugomekasanakya

蠢かさないといけない

うごめかさないといけない

ugomekasanai to ikenai

蠢かさないと

うごめかさないと

ugomekasanai to

蠢かさねばならない

うごめかさねばならない

ugomekasaneba naranai

蠢かさねばなりません

うごめかさねばなりません

ugomekasaneba narimasen

蠢かさねばならない

うごめかさねばならない

ugomekasaneba wa naranai

蠢かさねばなりません

うごめかさねばなりません

ugomekasaneba wa narimasen

蠢かしても

うごめかしても

ugomekashite mo

蠢かさなくても

うごめかさなくても

ugomekasanakute mo

蠢かさなくてもかまわない

うごめかさなくてもかまわない

ugomekasanakute mo kamawanai

蠢かさなくてもかまいません

うごめかさなくてもかまいません

ugomekasanakute mo kamaimasen

蠢かすのがきらい

うごめかすのがきらい

ugomekasu no ga kirai

蠢かさないで、...

うごめかさないで、...

ugomekasanaide, ...

蠢かさなくてもいいです

うごめかさなくてもいいです

ugomekasanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 蠢かして貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] うごめかしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ugomekashite morau

蠢かしてから, ...

うごめかしてから, ...

ugomekashite kara, ...

蠢かしている間に, ...

うごめかしているあいだに, ...

ugomekashite iru aida ni, ...

蠢かしている間, ...

うごめかしているあいだ, ...

ugomekashite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

蠢かすはずです

うごめかすはずです

ugomekasu hazu desu

蠢かすはずでした

うごめかすはずでした

ugomekasu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 蠢かさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... うごめかさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... ugomekasasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 蠢かさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... うごめかさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... ugomekasasete kureru

Do mnie

私に ... 蠢かさせてください

私に ... うごめかさせてください

watashi ni ... ugomekasasete kudasai

Pozwól mi

蠢かしてもいいです

うごめかしてもいいです

ugomekashite mo ii desu

蠢かしてもいいですか

うごめかしてもいいですか

ugomekashite mo ii desu ka

蠢かしてもかまわない

うごめかしてもかまわない

ugomekashite mo kamawanai

蠢かしてもかまいません

うごめかしてもかまいません

ugomekashite mo kamaimasen

蠢かすかもしれません

うごめかすかもしれません

ugomekasu kamoshi remasen

蠢かしてごらんなさい

うごめかしてごらんなさい

ugomekashite goran nasai

蠢かしてください

うごめかしてください

ugomekashite kudasai

蠢かしてくれ

うごめかしてくれ

ugomekashite kure

蠢かしてちょうだい

うごめかしてちょうだい

ugomekashite choudai

蠢かしていただけませんか

うごめかしていただけませんか

ugomekashite itadakemasen ka

蠢かしてくれませんか

うごめかしてくれませんか

ugomekashite kuremasen ka

蠢かしてくれない

うごめかしてくれない

ugomekashite kurenai

蠢かしてみる

うごめかしてみる

ugomekashite miru

蠢かそうとする

うごめかそうとする

ugomekasou to suru

蠢かす前に, ...

うごめかすまえに, ...

ugomekasu mae ni, ...

蠢かさなくて、すみませんでした

うごめかさなくて、すみませんでした

ugomekasanakute, sumimasen deshita

蠢かさなくて、すみません

うごめかさなくて、すみません

ugomekasanakute, sumimasen

蠢かさなくて、ごめん

うごめかさなくて、ごめん

ugomekasanakute, gomen

蠢かして、すみませんでした

うごめかして、すみませんでした

ugomekashite, sumimasen deshita

蠢かして、すみません

うごめかして、すみません

ugomekashite, sumimasen

蠢かして、ごめん

うごめかして、ごめん

ugomekashite, gomen

蠢かしておく

うごめかしておく

ugomekashite oku

[słówko pytające] ... 蠢かす か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... うごめかす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ugomekasu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

蠢かす か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

うごめかす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ugomekasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

蠢かしたほうがいいです

うごめかしたほうがいいです

ugomekashita hou ga ii desu

蠢かさないほうがいいです

うごめかさないほうがいいです

ugomekasanai hou ga ii desu

蠢かしたらどうですか

うごめかしたらどうですか

ugomekashitara dou desu ka

蠢かしてくださる

うごめかしてくださる

ugomekashite kudasaru

蠢かせ

うごめかせ

ugomekase

蠢かしなさい

うごめかしなさい

ugomekashinasai

蠢かすそうです

うごめかすそうです

ugomekasu sou desu

蠢かしたそうです

うごめかしたそうです

ugomekashita sou desu

蠢かし方

うごめかしかた

ugomekashikata

蠢かすことにしている

うごめかすことにしている

ugomekasu koto ni shite iru

蠢かさないことにしている

うごめかさないことにしている

ugomekasanai koto ni shite iru

蠢かしにくいです

うごめかしにくいです

ugomekashi nikui desu

蠢かしにくかったです

うごめかしにくかったです

ugomekashi nikukatta desu

蠢かしている

うごめかしている

ugomekashite iru

蠢かそうと思っている

うごめかそうとおもっている

ugomekasou to omotte iru

蠢かそうと思う

うごめかそうとおもう

ugomekasou to omou

蠢かしながら, ...

うごめかしながら, ...

ugomekashinagara, ...

蠢かすみたいです

うごめかすみたいです

ugomekasu mitai desu

蠢かすみたいな

うごめかすみたいな

ugomekasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに蠢かす

... みたいにうごめかす

... mitai ni ugomekasu

蠢かしたみたいです

うごめかしたみたいです

ugomekashita mitai desu

蠢かしたみたいな

うごめかしたみたいな

ugomekashita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに蠢かした

... みたいにうごめかした

... mitai ni ugomekashita

蠢かしそうです

うごめかしそうです

ugomekashisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

蠢かさなさそうです

うごめかさなさそうです

ugomekasanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

蠢かしてはいけません

うごめかしてはいけません

ugomekashite wa ikemasen

蠢かさないでください

うごめかさないでください

ugomekasanaide kudasai

蠢かすな

うごめかすな

ugomekasuna

蠢かすつもりです

うごめかすつもりです

ugomekasu tsumori desu

蠢かさないつもりです

うごめかさないつもりです

ugomekasanai tsumori desu

蠢かしすぎる

うごめかしすぎる

ugomekashi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 蠢かさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... うごめかさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ugomekasaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 蠢かさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... うごめかさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ugomekasasemashita

蠢かしてしまう

うごめかしてしまう

ugomekashite shimau

蠢かしちゃう

うごめかしちゃう

ugomekashichau

蠢かしてしまいました

うごめかしてしまいました

ugomekashite shimaimashita

蠢かしちゃいました

うごめかしちゃいました

ugomekashichaimashita