Szczegóły słowa や否や | やいなや
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||
| やいなや |
|
|||||||
| ya ina ya |
Znaczenie znaków kanji
| 否 |
negowanie, nie, odmawianie, zaprzeczanie, odrzucanie |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
w chwili (gdy) ...
nie wcześniej niż ...
jak tylko
nie wcześniej niż ...
jak tylko
po słownikowej formie czasownika
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)
2
czy lub czy nie
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)
Dodatkowe atrybuty
Części mowy
wyrażenie |
Przykładowe zdania
Kiedy mnie zobaczył, uciekł. |
Uciekł kiedy mnie zobaczył. |
彼は私を見るやいなや逃げた。 |
Jak tylko ją zobaczył, zakochał się |
彼女を一目見るやいなや、彼は恋してしまった。 |
Jak tylko otworzyła drzwi, kot uciekł. |
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 |