ネグります

negurimasu

ネグりません

negurimasen

ネグりました

negurimashita

ネグりませんでした

negurimasen deshita

ネグる

neguru

ネグらない

neguranai

ネグった

negutta

ネグらなかった

neguranakatta

ネグり

neguri

ネグりましょう

negurimashou

ネグって

negutte

ネグらなくて

neguranakute

ネグりまして

negurimashite

ネグれる

negureru

ネグれない

negurenai

ネグれた

negureta

ネグれなかった

negurenakatta

ネグれます

neguremasu

ネグれません

neguremasen

ネグれました

neguremashita

ネグれませんでした

neguremasen deshita

ネグれて

negurete

ネグれなくて

negurenakute

ネグろう

negurou

ネグろう

negurou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

ネグるだろう

neguru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

ネグるでしょう

neguru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

ネグるであろう

neguru de arou

styl pisany

ネグられる

negurareru

ネグられない

negurarenai

ネグられた

negurareta

ネグられなかった

negurarenakatta

ネグられます

neguraremasu

ネグられません

neguraremasen

ネグられました

neguraremashita

ネグられませんでした

neguraremasen deshita

ネグられて

negurarete

ネグられなくて

negurarenakute

ネグらせる

neguraseru

ネグらせない

negurasenai

ネグらせた

neguraseta

ネグらせなかった

negurasenakatta

ネグらす

negurasu

ネグらさない

negurasanai

ネグらした

negurashita

ネグらさなかった

negurasanakatta

ネグらせます

negurasemasu

ネグらせません

negurasemasen

ネグらせました

negurasemashita

ネグらせませんでした

negurasemasen deshita

ネグらします

negurashimasu

ネグらしません

negurashimasen

ネグらしました

negurashimashita

ネグらしませんでした

negurashimasen deshita

ネグらせて

negurasete

ネグらせなくて

negurasenakute

ネグらして

negurashite

ネグらさなくて

negurasanakute

ネグらされる

negurasareru

ネグらせられる

neguraserareru

ネグらされない

negurasarenai

ネグらせられない

neguraserarenai

ネグらされた

negurasareta

ネグらせられた

neguraserareta

ネグらされなかった

negurasarenakatta

ネグらせられなかった

neguraserarenakatta

ネグらされます

negurasaremasu

ネグらせられます

neguraseraremasu

ネグらされません

negurasaremasen

ネグらせられません

neguraseraremasen

ネグらされました

negurasaremashita

ネグらせられました

neguraseraremashita

ネグらされませんでした

negurasaremasen deshita

ネグらせられませんでした

neguraseraremasen deshita

ネグらされて

negurasarete

ネグらせられて

neguraserarete

ネグらされなくて

negurasarenakute

ネグらせられなくて

neguraserarenakute

ネグれば

negureba

ネグらなければ

neguranakereba

おネグりになる

oneguri ni naru

ネグられる

negurareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

ネグられない

negurarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おネグりします

oneguri shimasu

おネグりする

oneguri suru

ネグらぬ

neguranu

Forma -nu: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc. Uwaga, w klasycznym języku japońskim końcówka nu może być również pomocniczym czasownikiem oznaczającym dokonanie/ukończenie czynności. Forma ta zwykle kończy zdanie lub określa rzeczownik

ネグらん

neguran

Forma -n: Pisemny wariant używany przez mężczyzn i w niektórych lokalnych dialektach

ネグらず

negurazu

Forma -zu: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc, ale współcześnie również używane np. w nagłówkach gazet. Może być formą kończącą zdanie, ale może również łączyć kolejne zdanie.

ネグるかもしれない

neguru ka mo shirenai

ネグるかもしれません

neguru ka mo shiremasen

[osoba に] ... ネグってほしくないです

[osoba ni] ... negutte hoshikunai desu

[osoba に] ... ネグらないでほしいです

[osoba ni] ... neguranai de hoshii desu

ネグりたい

neguritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

ネグりたいです

neguritai desu

ネグりたがる

neguritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

ネグりたがっている

neguritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... ネグってほしいです

[osoba ni] ... negutte hoshii desu

[dający] [は/が] ネグってくれる

[dający] [wa/ga] negutte kureru

わたし [は/が] [odbiorca] にネグってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni negutte ageru

ネグることにする

neguru koto ni suru

ネグらないことにする

neguranai koto ni suru

ネグらなくてよかった

neguranakute yokatta

ネグってよかった

negutte yokatta

ネグらなければよかった

neguranakereba yokatta

ネグればよかった

negureba yokatta

ネグるまで, ...

neguru made, ...

ネグらなくださって、ありがとうございました

negurana kudasatte, arigatou gozaimashita

ネグらなくてくれて、ありがとう

neguranakute kurete, arigatou

ネグらなくて、ありがとう

neguranakute, arigatou

ネグってくださって、ありがとうございました

negutte kudasatte, arigatou gozaimashita

ネグってくれて、ありがとう

negutte kurete, arigatou

ネグって、ありがとう

negutte, arigatou

ネグったり、...

neguttari, ...

twierdzenie

ネグらなかったり、...

neguranakattari, ...

przeczenie

ネグりたかったり、...

neguritakattari, ...

od formy wolitywnej

ネグるまい

negurumai

ネグったろう、...

neguttarou, ...

twierdzenie

ネグらなかったろう、...

neguranakattarou, ...

przeczenie

ネグりたかったろう、...

neguritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

ネグるって

negurutte

ネグったって

neguttatte

ネグるんです

negurun desu

おネグりください

oneguri kudasai

[miejsce] [に/へ] ネグりにいく

[miejsce] [に/へ] neguri ni iku

[miejsce] [に/へ] ネグりにくる

[miejsce] [に/へ] neguri ni kuru

[miejsce] [に/へ] ネグりにかえる

[miejsce] [に/へ] neguri ni kaeru

まだネグっていません

mada negutte imasen

ネグれば, ...

negureba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

ネグらなければ, ...

neguranakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

ネグったら、...

neguttara, ...

twierdzenie

ネグらなかったら、...

neguranakattara, ...

przeczenie

ネグりたかったら、...

neguritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

ネグるとき、...

neguru toki, ...

ネグったとき、...

negutta toki, ...

ネグると, ...

neguru to, ...

ネグるのがすき

neguru no ga suki

ネグりやすいです

neguri yasui desu

ネグりやすかったです

neguri yasukatta desu

ネグったことがある

negutta koto ga aru

ネグったことがあるか

negutta koto ga aru ka

ネグるといいですね

neguru to ii desu ne

ネグらないといいですね

neguranai to ii desu ne

ネグるといいんですが

neguru to ii n desu ga

ネグるといいんですけど

neguru to ii n desu kedo

ネグらないといいんですが

neguranai to ii n desu ga

ネグらないといいんですけど

neguranai to ii n desu kedo

ネグるのに, ...

neguru noni, ...

ネグったのに, ...

negutta noni, ...

ネグらなくちゃいけません

neguranakucha ikemasen

Forma formalna

ネグらなくちゃいけない

neguranakucha ikenai

Forma nieformalna

ネグらなければならない

neguranakereba naranai

ネグらなければなりません

neguranakereba narimasen

ネグらなくてはならない

neguranakute wa naranai

ネグらなくてはなりません

neguranakute wa narimasen

ネグらなきゃいけない

neguranakya ikenai

ネグらなきゃ

neguranakya

ネグらないといけない

neguranai to ikenai

ネグらないと

neguranai to

ネグらねばならない

neguraneba naranai

ネグらねばなりません

neguraneba narimasen

ネグらねばならない

neguraneba wa naranai

ネグらねばなりません

neguraneba wa narimasen

ネグっても

negutte mo

ネグらなくても

neguranakute mo

ネグらなくてもかまわない

neguranakute mo kamawanai

ネグらなくてもかまいません

neguranakute mo kamaimasen

ネグるのがきらい

neguru no ga kirai

ネグらないで、...

neguranaide, ...

ネグらずに

negurazu ni

Forma -zu ni: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc

ネグらなくてもいいです

neguranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ネグってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] negutte morau

ネグってから, ...

negutte kara, ...

ネグっているあいだに, ...

negutte iru aida ni, ...

ネグっているあいだ, ...

negutte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

ネグるはずです

neguru hazu desu

ネグるはずでした

neguru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ネグらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... negurasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... ネグらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... negurasete kureru

Do mnie

私に ... ネグらせてください

watashi ni ... negurasete kudasai

Pozwól mi

ネグってもいいです

negutte mo ii desu

ネグってもいいですか

negutte mo ii desu ka

ネグってもかまわない

negutte mo kamawanai

ネグってもかまいません

negutte mo kamaimasen

ネグるかもしれません

neguru kamoshi remasen

ネグってごらんなさい

negutte goran nasai

ネグってください

negutte kudasai

ネグってくれ

negutte kure

ネグってちょうだい

negutte choudai

ネグっていただけませんか

negutte itadakemasen ka

ネグってくれませんか

negutte kuremasen ka

ネグってくれない

negutte kurenai

ネグってみる

negutte miru

ネグろうとする

negurou to suru

ネグるまえに, ...

neguru mae ni, ...

ネグらなくて、すみませんでした

neguranakute, sumimasen deshita

ネグらなくて、すみません

neguranakute, sumimasen

ネグらなくて、ごめん

neguranakute, gomen

ネグって、すみませんでした

negutte, sumimasen deshita

ネグって、すみません

negutte, sumimasen

ネグって、ごめん

negutte, gomen

ネグっておく

negutte oku

ネグっとく

neguttoku

potocznie

ネグっとけ

neguttoke

potocznie, rozkaz

[słówko pytające] ... ネグる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... neguru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ネグる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

neguru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ネグったほうがいいです

negutta hou ga ii desu

ネグらないほうがいいです

neguranai hou ga ii desu

ネグったらどうですか

neguttara dou desu ka

ネグってくださる

negutte kudasaru

ネグれ

negure

ネグりなさい

negurinasai

ネグるそうです

neguru sou desu

ネグったそうです

negutta sou desu

ネグりかた

negurikata

ネグることにしている

neguru koto ni shite iru

ネグらないことにしている

neguranai koto ni shite iru

ネグりにくいです

neguri nikui desu

ネグりにくかったです

neguri nikukatta desu

ネグっています

negutte imasu

Forma formalna, twierdzenie czasu teraźniejszego

ネグっていません

negutte imasen

Forma formalna, przeczenie czasu teraźniejszego

ネグっていました

negutte imashita

Forma formalna, twierdzenie czasu przeszłego

ネグっていませんでした

negutte imasen deshita

Forma formalna, przeczenie czasu przeszłego

ネグっている

negutte iru

Forma nieformalna, twierdzenie czasu teraźniejszego

ネグっていない

negutte inai

Forma nieformalna, przeczenie czasu teraźniejszego

ネグっていた

negutte ita

Forma nieformalna, twierdzenie czasu przeszłego

ネグっていなかった

negutte inakatta

Forma nieformalna, przeczenie czasu przeszłego

ネグってる

negutteru

Forma potoczna, twierdzenie czasu teraźniejszego

ネグってない

neguttenai

Forma potoczna, przeczenie czasu teraźniejszego

ネグってた

negutteta

Forma potoczna, twierdzenie czasu przeszłego

ネグってなかった

neguttenakatta

Forma potoczna, przeczenie czasu przeszłego

ネグろうとおもっている

negurou to omotte iru

ネグろうとおもう

negurou to omou

ネグりながら, ...

negurinagara, ...

ネグるみたいです

neguru mitai desu

ネグるみたいな

neguru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにネグる

... mitai ni neguru

ネグったみたいです

negutta mitai desu

ネグったみたいな

negutta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにネグった

... mitai ni negutta

ネグりそうです

negurisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ネグらなさそうです

neguranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ネグってはいけません

negutte wa ikemasen

ネグらないでください

neguranaide kudasai

ネグるな

neguruna

ネグるつもりです

neguru tsumori desu

ネグらないつもりです

neguranai tsumori desu

ネグりすぎる

neguri sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ネグらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... neguraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ネグらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... negurasemashita

ネグってしまう

negutte shimau

Forma teraźniejsza, prosta

ネグってしまいます

negutte shimaimasu

Forma teraźniejsza, formalna

ネグってしまった

negutte shimatta

Forma przeszła, prosta

ネグってしまいました

negutte shimaimashita

Forma przeszła, formalna

ネグっちゃう

negucchau

Forma teraźniejsza, prosta, potoczna

ネグっちゃいます

negucchaimasu

Forma teraźniejsza, formalna, potoczna

ネグっちゃった

negucchatta

Forma przeszła, prosta, potoczna

ネグっちゃいました

negucchaimashita

Forma przeszła, formalna, potoczna