のたくります

notakurimasu

のたくりません

notakurimasen

のたくりました

notakurimashita

のたくりませんでした

notakurimasen deshita

のたくる

notakuru

のたくらない

notakuranai

のたくった

notakutta

のたくらなかった

notakuranakatta

のたくり

notakuri

のたくりましょう

notakurimashou

のたくって

notakutte

のたくらなくて

notakuranakute

のたくりまして

notakurimashite

のたくれる

notakureru

のたくれない

notakurenai

のたくれた

notakureta

のたくれなかった

notakurenakatta

のたくれます

notakuremasu

のたくれません

notakuremasen

のたくれました

notakuremashita

のたくれませんでした

notakuremasen deshita

のたくれて

notakurete

のたくれなくて

notakurenakute

のたくろう

notakurou

のたくろう

notakurou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

のたくるだろう

notakuru darou

postać mówiona 1

のたくるでしょう

notakuru deshou

postać mówiona 2

のたくるであろう

notakuru de arou

styl pisany

のたくられる

notakurareru

のたくられない

notakurarenai

のたくられた

notakurareta

のたくられなかった

notakurarenakatta

のたくられます

notakuraremasu

のたくられません

notakuraremasen

のたくられました

notakuraremashita

のたくられませんでした

notakuraremasen deshita

のたくられて

notakurarete

のたくられなくて

notakurarenakute

のたくらせる

notakuraseru

のたくらせない

notakurasenai

のたくらせた

notakuraseta

のたくらせなかった

notakurasenakatta

のたくらす

notakurasu

のたくらさない

notakurasanai

のたくらした

notakurashita

のたくらさなかった

notakurasanakatta

のたくらせます

notakurasemasu

のたくらせません

notakurasemasen

のたくらせました

notakurasemashita

のたくらせませんでした

notakurasemasen deshita

のたくらします

notakurashimasu

のたくらしません

notakurashimasen

のたくらしました

notakurashimashita

のたくらしませんでした

notakurashimasen deshita

のたくらせて

notakurasete

のたくらせなくて

notakurasenakute

のたくらして

notakurashite

のたくらさなくて

notakurasanakute

のたくらされる

notakurasareru

のたくらせられる

notakuraserareru

のたくらされない

notakurasarenai

のたくらせられない

notakuraserarenai

のたくらされた

notakurasareta

のたくらせられた

notakuraserareta

のたくらされなかった

notakurasarenakatta

のたくらせられなかった

notakuraserarenakatta

のたくらされます

notakurasaremasu

のたくらせられます

notakuraseraremasu

のたくらされません

notakurasaremasen

のたくらせられません

notakuraseraremasen

のたくらされました

notakurasaremashita

のたくらせられました

notakuraseraremashita

のたくらされませんでした

notakurasaremasen deshita

のたくらせられませんでした

notakuraseraremasen deshita

のたくらされて

notakurasarete

のたくらせられて

notakuraserarete

のたくらされなくて

notakurasarenakute

のたくらせられなくて

notakuraserarenakute

のたくれば

notakureba

のたくらなければ

notakuranakereba

おのたくりになる

onotakuri ni naru

のたくられる

notakurareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

のたくられない

notakurarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おのたくりします

onotakuri shimasu

おのたくりする

onotakuri suru

のたくるかもしれない

notakuru ka mo shirenai

のたくるかもしれません

notakuru ka mo shiremasen

[osoba に] ... のたくってほしくないです

[osoba ni] ... notakutte hoshikunai desu

[osoba に] ... のたくらないでほしいです

[osoba ni] ... notakuranai de hoshii desu

のたくりたい

notakuritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

のたくりたいです

notakuritai desu

のたくりたがる

notakuritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

のたくりたがっている

notakuritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... のたくってほしいです

[osoba ni] ... notakutte hoshii desu

[dający] [は/が] のたくってくれる

[dający] [wa/ga] notakutte kureru

わたし [は/が] [odbiorca] にのたくってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni notakutte ageru

のたくることにする

notakuru koto ni suru

のたくらないことにする

notakuranai koto ni suru

のたくらなくてよかった

notakuranakute yokatta

のたくってよかった

notakutte yokatta

のたくらなければよかった

notakuranakereba yokatta

のたくればよかった

notakureba yokatta

のたくるまで, ...

notakuru made, ...

のたくらなくださって、ありがとうございました

notakurana kudasatte, arigatou gozaimashita

のたくらなくてくれて、ありがとう

notakuranakute kurete, arigatou

のたくらなくて、ありがとう

notakuranakute, arigatou

のたくってくださって、ありがとうございました

notakutte kudasatte, arigatou gozaimashita

のたくってくれて、ありがとう

notakutte kurete, arigatou

のたくって、ありがとう

notakutte, arigatou

のたくったり、...

notakuttari, ...

twierdzenie

のたくらなかったり、...

notakuranakattari, ...

przeczenie

のたくりたかったり、...

notakuritakattari, ...

od formy wolitywnej

のたくるまい

notakurumai

のたくったろう、...

notakuttarou, ...

twierdzenie

のたくらなかったろう、...

notakuranakattarou, ...

przeczenie

のたくりたかったろう、...

notakuritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

のたくるって

notakurutte

のたくったって

notakuttatte

のたくるんです

notakurun desu

おのたくりください

onotakuri kudasai

[miejsce] [に/へ] のたくりにいく

[miejsce] [に/へ] notakuri ni iku

[miejsce] [に/へ] のたくりにくる

[miejsce] [に/へ] notakuri ni kuru

[miejsce] [に/へ] のたくりにかえる

[miejsce] [に/へ] notakuri ni kaeru

のたくれば, ...

notakureba, ...

のたくらなければ, ...

notakuranakereba, ...

のたくったら、...

notakuttara, ...

twierdzenie

のたくらなかったら、...

notakuranakattara, ...

przeczenie

のたくりたかったら、...

notakuritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだのたくっていません

mada notakutte imasen

のたくるとき、...

notakuru toki, ...

のたくったとき、...

notakutta toki, ...

のたくると, ...

notakuru to, ...

のたくるのがすき

notakuru no ga suki

のたくったことがある

notakutta koto ga aru

のたくったことがあるか

notakutta koto ga aru ka

のたくるといいですね

notakuru to ii desu ne

のたくらないといいですね

notakuranai to ii desu ne

のたくるといいんですが

notakuru to ii n desu ga

のたくるといいんですけど

notakuru to ii n desu kedo

のたくらないといいんですが

notakuranai to ii n desu ga

のたくらないといいんですけど

notakuranai to ii n desu kedo

のたくるのに, ...

notakuru noni, ...

のたくったのに, ...

notakutta noni, ...

のたくらなくちゃいけません

notakuranakucha ikemasen

のたくらなければならない

notakuranakereba naranai

sければなりません

notakuranakereba narimasen

のたくらなくてはならない

notakuranakute wa naranai

のたくらなくてはなりません

notakuranakute wa narimasen

のたくっても

notakutte mo

のたくらなくても

notakuranakute mo

のたくらなくてもかまわない

notakuranakute mo kamawanai

のたくらなくてもかまいません

notakuranakute mo kamaimasen

のたくるのがきらい

notakuru no ga kirai

のたくらないで、...

notakuranaide, ...

のたくらなくてもいいです

notakuranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] のたくってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] notakutte morau

のたくってから, ...

notakutte kara, ...

のたくっているあいだに, ...

notakutte iru aida ni, ...

のたくっているあいだ, ...

notakutte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

のたくるはずです

notakuru hazu desu

のたくるはずでした

notakuru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... のたくらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... notakurasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... のたくらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... notakurasete kureru

Do mnie

私に ... のたくらせてください

watashi ni ... notakurasete kudasai

Pozwól mi

のたくってもいいです

notakutte mo ii desu

のたくってもいいですか

notakutte mo ii desu ka

のたくってもかまわない

notakutte mo kamawanai

のたくってもかまいません

notakutte mo kamaimasen

のたくるかもしれません

notakuru kamoshi remasen

のたくるでしょう

notakuru deshou

のたくってみる

notakutte miru

のたくろうとする

notakurou to suru

のたくってください

notakutte kudasai

のたくってくれ

notakutte kure

のたくってちょうだい

notakutte choudai

のたくっていただけませんか

notakutte itadakemasen ka

のたくってくれませんか

notakutte kuremasen ka

のたくってくれない

notakutte kurenai

のたくってごらんなさい

notakutte goran nasai

のたくるまえに, ...

notakuru mae ni, ...

のたくらなくて、すみませんでした

notakuranakute, sumimasen deshita

のたくらなくて、すみません

notakuranakute, sumimasen

のたくらなくて、ごめん

notakuranakute, gomen

のたくって、すみませんでした

notakutte, sumimasen deshita

のたくって、すみません

notakutte, sumimasen

のたくって、ごめん

notakutte, gomen

のたくっておく

notakutte oku

[słówko pytające] ... のたくる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... notakuru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

のたくる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

notakuru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

のたくったほうがいいです

notakutta hou ga ii desu

のたくらないほうがいいです

notakuranai hou ga ii desu

のたくったらどうですか

notakuttara dou desu ka

のたくってくださる

notakutte kudasaru

のたくれ

notakure

のたくりなさい

notakurinasai

のたくりかた

notakurikata

のたくることにしている

notakuru koto ni shite iru

のたくらないことにしている

notakuranai koto ni shite iru

のたくるそうです

notakuru sou desu

のたくったそうです

notakutta sou desu

のたくりにくいです

notakuri nikui desu

のたくりにくかったです

notakuri nikukatta desu

のたくっている

notakutte iru

のたくろうとおもっている

notakurou to omotte iru

のたくろうとおもう

notakurou to omou

のたくりながら, ...

notakurinagara, ...

のたくるみたいです

notakuru mitai desu

のたくるみたいな

notakuru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにのたくる

... mitai ni notakuru

のたくったみたいです

notakutta mitai desu

のたくったみたいな

notakutta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにのたくった

... mitai ni notakutta

のたくりそうです

notakurisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

のたくらなさそうです

notakuranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

のたくってはいけません

notakutte wa ikemasen

のたくらないでください

notakuranaide kudasai

のたくるな

notakuruna

のたくるつもりです

notakuru tsumori desu

のたくらないつもりです

notakuranai tsumori desu

のたくりすぎる

notakuri sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... のたくらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... notakuraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... のたくらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... notakurasemashita

のたくってしまう

notakutte shimau

のたくっちゃう

notakucchau

のたくってしまいました

notakutte shimaimashita

のたくっちゃいました

notakucchaimashita

のたくりやすいです

notakuri yasui desu

のたくりやすかったです

notakuri yasukatta desu