Szczegóły słowa 明るみ | あかるみ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||
| あかるみ |
|
|||||||
| akarumi |
Znaczenie znaków kanji
| 明 |
jasny, słoneczny, światło |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
jasne miejsce
światło
światło
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
2
otwarty
światło dnia
wiedza powszechna
wiedza publiczna
światło dnia
wiedza powszechna
wiedza publiczna
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również
明るみに出る
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
明るみです |
あかるみです |
akarumi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
明るみではありません |
あかるみではありません |
akarumi dewa arimasen |
|
|
明るみじゃありません |
あかるみじゃありません |
akarumi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
明るみでした |
あかるみでした |
akarumi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
明るみではありませんでした |
あかるみではありませんでした |
akarumi dewa arimasen deshita |
|
|
明るみじゃありませんでした |
あかるみじゃありませんでした |
akarumi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
明るみだ |
あかるみだ |
akarumi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
明るみじゃない |
あかるみじゃない |
akarumi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
明るみだった |
あかるみだった |
akarumi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
明るみじゃなかった |
あかるみじゃなかった |
akarumi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
明るみで |
あかるみで |
akarumi de |
|
|
Przeczenie
明るみじゃなくて |
あかるみじゃなくて |
akarumi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
明るみでございます |
あかるみでございます |
akarumi de gozaimasu |
|
|
明るみでござる |
あかるみでござる |
akarumi de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
明るみがほしい |
あかるみがほしい |
akarumi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
明るみをほしがっている |
あかるみをほしがっている |
akarumi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 明るみをくれる |
[dający] [は/が] あかるみをくれる |
[dający] [wa/ga] akarumi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に明るみをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にあかるみをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni akarumi o ageru |
Decydować się na
明るみにする |
あかるみにする |
akarumi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
明るみだって |
あかるみだって |
akarumi datte |
|
|
明るみだったって |
あかるみだったって |
akarumi dattatte |
Forma wyjaśniająca
明るみなんです |
あかるみなんです |
akarumi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
明るみだったら、... |
あかるみだったら、... |
akarumi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
明るみじゃなかったら、... |
あかるみじゃなかったら、... |
akarumi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
明るみの時、... |
あかるみのとき、... |
akarumi no toki, ... |
|
|
明るみだった時、... |
あかるみだったとき、... |
akarumi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
明るみになると, ... |
あかるみになると, ... |
akarumi ni naru to, ... |
Lubić
明るみが好き |
あかるみがすき |
akarumi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
明るみだといいですね |
あかるみだといいですね |
akarumi da to ii desu ne |
|
|
明るみじゃないといいですね |
あかるみじゃないといいですね |
akarumi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
明るみだといいんですが |
あかるみだといいんですが |
akarumi da to ii n desu ga |
|
|
明るみだといいんですけど |
あかるみだといいんですけど |
akarumi da to ii n desu kedo |
|
|
明るみじゃないといいんですが |
あかるみじゃないといいんですが |
akarumi ja nai to ii n desu ga |
|
|
明るみじゃないといいんですけど |
あかるみじゃないといいんですけど |
akarumi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
明るみなのに, ... |
あかるみなのに, ... |
akarumi na noni, ... |
|
|
明るみだったのに, ... |
あかるみだったのに, ... |
akarumi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
明るみでも |
あかるみでも |
akarumi de mo |
Nawet, jeśli nie
明るみじゃなくても |
あかるみじゃなくても |
akarumi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という明るみ |
[nazwa] というあかるみ |
[nazwa] to iu akarumi |
Nie lubić
明るみがきらい |
あかるみがきらい |
akarumi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 明るみを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] あかるみをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] akarumi o morau |
Podobny do ..., jak ...
明るみのような [inny rzeczownik] |
あかるみのような [inny rzeczownik] |
akarumi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
明るみのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
あかるみのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
akarumi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
明るみのはずです |
あかるみなのはずです |
akarumi no hazu desu |
|
|
明るみのはずでした |
あかるみのはずでした |
akarumi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
明るみかもしれません |
あかるみかもしれません |
akarumi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
明るみだろう |
あかるみだろう |
akarumi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
明るみでしょう |
あかるみでしょう |
akarumi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
明るみであろう |
あかるみであろう |
akarumi de arou |
Pytania w zdaniach
明るみ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
あかるみ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
akarumi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
明るみであれ |
あかるみであれ |
akarumi de are |
Słyszałem, że ...
明るみだそうです |
あかるみだそうです |
akarumi da sou desu |
|
|
明るみだったそうです |
あかるみだったそうです |
akarumi datta sou desu |
Stawać się
明るみになる |
あかるみになる |
akarumi ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
明るみみたいです |
あかるみみたいです |
akarumi mitai desu |
|
|
明るみみたいな |
あかるみみたいな |
akarumi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
明るみみたいに [przymiotnik, czasownik] |
あかるみみたいに [przymiotnik, czasownik] |
akarumi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
明るみであるな |
あかるみであるな |
akarumi de aru na |