ケリを付けます

けりをつけます

keri o tsukemasu

ケリを付けません

けりをつけません

keri o tsukemasen

ケリを付けました

けりをつけました

keri o tsukemashita

ケリを付けませんでした

けりをつけませんでした

keri o tsukemasen deshita

ケリを付ける

けりをつける

keri o tsukeru

ケリを付けない

けりをつけない

keri o tsukenai

ケリを付けた

けりをつけた

keri o tsuketa

ケリを付けなかった

けりをつけなかった

keri o tsukenakatta

ケリを付け

けりをつけ

keri o tsuke

ケリを付けましょう

けりをつけましょう

keri o tsukemashou

ケリを付けて

けりをつけて

keri o tsukete

ケリを付けなくて

けりをつけなくて

keri o tsukenakute

ケリを付けまして

けりをつけまして

keri o tsukemashite

ケリが付けられる

けりがつけられる

keri ga tsukerareru

ケリが付けれる

けりがつけれる

keri ga tsukereru

ケリが付けられない

けりがつけられない

keri ga tsukerarenai

ケリが付けれない

けりがつけれない

keri ga tsukerenai

ケリが付けられた

けりがつけられた

keri ga tsukerareta

ケリが付けれた

けりがつけれた

keri ga tsukereta

ケリが付けられなかった

けりがつけられなかった

keri ga tsukerarenakatta

ケリが付けれなかった

けりがつけれなかった

keri ga tsukerenakatta

ケリが付けられます

けりがつけられます

keri ga tsukeraremasu

ケリが付けれます

けりがつけれます

keri ga tsukeremasu

ケリが付けられません

けりがつけられません

keri ga tsukeraremasen

ケリが付けれません

けりがつけれません

keri ga tsukeremasen

ケリが付けられました

けりがつけられました

keri ga tsukeraremashita

ケリが付けれました

けりがつけれました

keri ga tsukeremashita

ケリが付けられませんでした

けりがつけられませんでした

keri ga tsukeraremasen deshita

ケリが付けれませんでした

けりがつけれませんでした

keri ga tsukeremasen deshita

ケリが付けられて

けりがつけられて

keri ga tsukerarete

ケリが付けれて

けりがつけれて

keri ga tsukerete

ケリが付けられなくて

けりがつけられなくて

keri ga tsukerarenakute

ケリが付けれなくて

けりがつけれなくて

keri ga tsukerenakute

ケリを付けよう

けりをつけよう

keri o tsukeyou

ケリを付けよう

けりをつけよう

keri o tsukeyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

ケリを付けるだろう

けりをつけるだろう

keri o tsukeru darou

postać mówiona 1

ケリを付けるでしょう

けりをつけるでしょう

keri o tsukeru deshou

postać mówiona 2

ケリを付けるであろう

けりをつけるであろう

keri o tsukeru de arou

styl pisany

ケリを付けられる

けりをつけられる

keri o tsukerareru

ケリを付けられない

けりをつけられない

keri o tsukerarenai

ケリを付けられた

けりをつけられた

keri o tsukerareta

ケリを付けられなかった

けりをつけられなかった

keri o tsukerarenakatta

ケリを付けられます

けりをつけられます

keri o tsukeraremasu

ケリを付けられません

けりをつけられません

keri o tsukeraremasen

ケリを付けられました

けりをつけられました

keri o tsukeraremashita

ケリを付けられませんでした

けりをつけられませんでした

keri o tsukeraremasen deshita

ケリを付けられて

けりをつけられて

keri o tsukerarete

ケリを付けられなくて

けりをつけられなくて

keri o tsukerarenakute

ケリを付けさせる

けりをつけさせる

keri o tsukesaseru

ケリを付けさせない

けりをつけさせない

keri o tsukesasenai

ケリを付けさせた

けりをつけさせた

keri o tsukesaseta

ケリを付けさせなかった

けりをつけさせなかった

keri o tsukesasenakatta

ケリを付けさす

けりをつけさす

keri o tsukesasu

ケリを付けささない

けりをつけささない

keri o tsukesasanai

ケリを付けさした

けりをつけさした

keri o tsukesashita

ケリを付けささなかった

けりをつけささなかった

keri o tsukesasanakatta

ケリを付けさせます

けりをつけさせます

keri o tsukesasemasu

ケリを付けさせません

けりをつけさせません

keri o tsukesasemasen

ケリを付けさせました

けりをつけさせました

keri o tsukesasemashita

ケリを付けさせませんでした

けりをつけさせませんでした

keri o tsukesasemasen deshita

ケリを付けさします

けりをつけさします

keri o tsukesashimasu

ケリを付けさしません

けりをつけさしません

keri o tsukesashimasen

ケリを付けさしました

けりをつけさしました

keri o tsukesashimashita

ケリを付けさしませんでした

けりをつけさしませんでした

keri o tsukesashimasen deshita

ケリを付けさせて

けりをつけさせて

keri o tsukesasete

ケリを付けさせなくて

けりをつけさせなくて

keri o tsukesasenakute

ケリを付けさして

けりをつけさして

keri o tsukesashite

ケリを付けささなくて

けりをつけささなくて

keri o tsukesasanakute

ケリを付けさせられる

けりをつけさせられる

keri o tsukesaserareru

ケリを付けさせられない

けりをつけさせられない

keri o tsukesaserarenai

ケリを付けさせられた

けりをつけさせられた

keri o tsukesaserareta

ケリを付けさせられなかった

けりをつけさせられなかった

keri o tsukesaserarenakatta

ケリを付けさせられます

けりをつけさせられます

keri o tsukesaseraremasu

ケリを付けさせられません

けりをつけさせられません

keri o tsukesaseraremasen

ケリを付けさせられました

けりをつけさせられました

keri o tsukesaseraremashita

ケリを付けさせられませんでした

けりをつけさせられませんでした

keri o tsukesaseraremasen deshita

ケリを付けさせられて

けりをつけさせられて

keri o tsukesaserarete

ケリを付けさせられなくて

けりをつけさせられなくて

keri o tsukesaserarenakute

ケリを付ければ

けりをつければ

keri ga tsukereba

ケリを付けなければ

けりをつけなければ

keri o tsukenakereba

おケリを付けになる

おけりをつけになる

okeri o tsuke ni naru

ケリを付けられる

けりをつけられる

keri o tsukerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

ケリを付けられない

けりをつけられない

keri o tsukerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おケリを付けします

おけりをつけします

okeri o tsuke shimasu

おケリを付けする

おけりをつけする

okeri o tsuke suru

ケリを付けるかもしれない

けりをつけるかもしれない

keri o tsukeru ka mo shirenai

ケリを付けるかもしれません

けりをつけるかもしれません

keri o tsukeru ka mo shiremasen

[osoba に] ... ケリを付けてほしくないです

[osoba に] ... けりをつけてほしくないです

[osoba ni] ... keri o tsukete hoshikunai desu

[osoba に] ... ケリを付けないでほしいです

[osoba に] ... けりをつけないでほしいです

[osoba ni] ... keri o tsukenai de hoshii desu

ケリが付けたい

けりがつけたい

keri ga tsuketai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

ケリが付けたいです

けりがつけたいです

keri ga tsuketai desu

ケリを付けたがる

けりをつけたがる

keri o tsuketagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

ケリを付けたがっている

けりをつけたがっている

keri o tsuketagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... ケリを付けてほしいです

[osoba に] ... けりをつけてほしいです

[osoba ni] ... keri o tsukete hoshii desu

[dający] [は/が] ケリを付けてくれる

[dający] [は/が] けりをつけてくれる

[dający] [wa/ga] keri o tsukete kureru

私 [は/が] [odbiorca] にケリを付けてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にけりをつけてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni keri o tsukete ageru

ケリを付けることにする

けりをつけることにする

keri o tsukeru koto ni suru

ケリを付けないことにする

けりをつけないことにする

keri o tsukenai koto ni suru

ケリを付けなくてよかった

けりをつけなくてよかった

keri o tsukenakute yokatta

ケリを付けてよかった

けりをつけてよかった

keri o tsukete yokatta

ケリを付けなければよかった

けりをつけなければよかった

keri o tsukenakereba yokatta

ケリを付ければよかった

けりをつければよかった

keri ga tsukereba yokatta

ケリを付けるまで, ...

けりをつけるまで, ...

keri o tsukeru made, ...

ケリを付けなくださって、ありがとうございました

けりをつけなくださって、ありがとうございました

keri o tsukena kudasatte, arigatou gozaimashita

ケリを付けなくてくれて、ありがとう

けりをつけなくてくれて、ありがとう

keri o tsukenakute kurete, arigatou

ケリを付けなくて、ありがとう

けりをつけなくて、ありがとう

keri o tsukenakute, arigatou

ケリを付けてくださって、ありがとうございました

けりをつけてくださって、ありがとうございました

keri o tsukete kudasatte, arigatou gozaimashita

ケリを付けてくれて、ありがとう

けりをつけてくれて、ありがとう

keri o tsukete kurete, arigatou

ケリを付けて、ありがとう

けりをつけて、ありがとう

keri o tsukete, arigatou

ケリを付けたり、...

けりをつけたり、...

keri o tsuketari, ...

twierdzenie

ケリを付けなかったり、...

けりをつけなかったり、...

keri o tsukenakattari, ...

przeczenie

ケリが付けたかったり、...

けりがつけたかったり、...

keri ga tsuketakattari, ...

od formy wolitywnej

ケリを付けるまい

けりをつけるまい

keri o tsukerumai

ケリを付けまい

けりをつけまい

keri o tsukemai

ケリを付けたろう、...

けりをつけたろう、...

keri o tsuketarou, ...

twierdzenie

ケリを付けなかったろう、...

けりをつけなかったろう、...

keri o tsukenakattarou, ...

przeczenie

ケリが付けたかったろう、...

けりがつけたかったろう、...

keri ga tsuketakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

ケリを付けるって

けりをつけるって

keri o tsukerutte

ケリを付けたって

けりをつけたって

keri o tsuketatte

ケリを付けるんです

けりをつけるんです

keri o tsukerun desu

おケリを付けください

おけりをつけください

okeri o tsuke kudasai

[miejsce] [に/へ] ケリを付けに行く

[miejsce] [に/へ] けりをつけにいく

[miejsce] [に/へ] keri o tsuke ni iku

[miejsce] [に/へ] ケリを付けに来る

[miejsce] [に/へ] けりをつけにくる

[miejsce] [に/へ] keri o tsuke ni kuru

[miejsce] [に/へ] ケリを付けに帰る

[miejsce] [に/へ] けりをつけにかえる

[miejsce] [に/へ] keri o tsuke ni kaeru

まだケリを付けていません

まだけりをつけていません

mada keri o tsukete imasen

ケリを付ければ, ...

けりをつければ, ...

keri ga tsukereba, ...

ケリを付けなければ, ...

けりをつけなければ, ...

keri o tsukenakereba, ...

ケリを付けたら、...

けりをつけたら、...

keri o tsuketara, ...

twierdzenie

ケリを付けなかったら、...

けりをつけなかったら、...

keri o tsukenakattara, ...

przeczenie

ケリが付けたかったら、...

けりがつけたかったら、...

keri ga tsuketakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

ケリを付ける時、...

けりをつけるとき、...

keri o tsukeru toki, ...

ケリを付けた時、...

けりをつけたとき、...

keri o tsuketa toki, ...

ケリを付けると, ...

けりをつけると, ...

keri o tsukeru to, ...

ケリを付けるのが好き

けりをつけるのがすき

keri o tsukeru no ga suki

ケリを付けやすいです

けりをつけやすいです

keri o tsuke yasui desu

ケリを付けやすかったです

けりをつけやすかったです

keri o tsuke yasukatta desu

ケリを付けたことがある

けりをつけたことがある

keri o tsuketa koto ga aru

ケリを付けたことがあるか

けりをつけたことがあるか

keri o tsuketa koto ga aru ka

ケリを付けるといいですね

けりをつけるといいですね

keri o tsukeru to ii desu ne

ケリを付けないといいですね

けりをつけないといいですね

keri o tsukenai to ii desu ne

ケリを付けるといいんですが

けりをつけるといいんですが

keri o tsukeru to ii n desu ga

ケリを付けるといいんですけど

けりをつけるといいんですけど

keri o tsukeru to ii n desu kedo

ケリを付けないといいんですが

けりをつけないといいんですが

keri o tsukenai to ii n desu ga

ケリを付けないといいんですけど

けりをつけないといいんですけど

keri o tsukenai to ii n desu kedo

ケリを付けるのに, ...

けりをつけるのに, ...

keri o tsukeru noni, ...

ケリを付けたのに, ...

けりをつけたのに, ...

keri o tsuketa noni, ...

ケリを付けなくちゃいけません

けりをつけなくちゃいけません

keri o tsukenakucha ikemasen

ケリを付けなければならない

けりをつけなければならない

keri o tsukenakereba naranai

ケリを付けなければなりません

sければなりません

keri o tsukenakereba narimasen

ケリを付けなくてはならない

けりをつけなくてはならない

keri o tsukenakute wa naranai

ケリを付けなくてはなりません

けりをつけなくてはなりません

keri o tsukenakute wa narimasen

ケリを付けても

けりをつけても

keri o tsukete mo

ケリを付けなくても

けりをつけなくても

keri o tsukenakute mo

ケリを付けなくてもかまわない

けりをつけなくてもかまわない

keri o tsukenakute mo kamawanai

ケリを付けなくてもかまいません

けりをつけなくてもかまいません

keri o tsukenakute mo kamaimasen

ケリを付けるのがきらい

けりをつけるのがきらい

keri o tsukeru no ga kirai

ケリを付けないで、...

けりをつけないで、...

keri o tsukenaide, ...

ケリを付けなくてもいいです

けりをつけなくてもいいです

keri o tsukenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ケリを付けて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] けりをつけてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] keri o tsukete morau

ケリを付けてから, ...

けりをつけてから, ...

keri o tsukete kara, ...

ケリを付けている間に, ...

けりをつけているあいだに, ...

keri o tsukete iru aida ni, ...

ケリを付けている間, ...

けりをつけているあいだ, ...

keri o tsukete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

ケリを付けるはずです

けりをつけるはずです

keri o tsukeru hazu desu

ケリを付けるはずでした

けりをつけるはずでした

keri o tsukeru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ケリを付けさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... けりをつけさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... keri o tsukesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... ケリを付けさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... けりをつけさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... keri o tsukesasete kureru

Do mnie

私に ... ケリを付けさせてください

私に ... けりをつけさせてください

watashi ni ... keri o tsukesasete kudasai

Pozwól mi

ケリを付けてもいいです

けりをつけてもいいです

keri o tsukete mo ii desu

ケリを付けてもいいですか

けりをつけてもいいですか

keri o tsukete mo ii desu ka

ケリを付けてもかまわない

けりをつけてもかまわない

keri o tsukete mo kamawanai

ケリを付けてもかまいません

けりをつけてもかまいません

keri o tsukete mo kamaimasen

ケリを付けるかもしれません

けりをつけるかもしれません

keri o tsukeru kamoshi remasen

ケリを付けるでしょう

けりをつけるでしょう

keri o tsukeru deshou

ケリを付けてごらんなさい

けりをつけてごらんなさい

keri o tsukete goran nasai

ケリを付けてください

けりをつけてください

keri o tsukete kudasai

ケリを付けてくれ

けりをつけてくれ

keri o tsukete kure

ケリを付けてちょうだい

けりをつけてちょうだい

keri o tsukete choudai

ケリを付けていただけませんか

けりをつけていただけませんか

keri o tsukete itadakemasen ka

ケリを付けてくれませんか

けりをつけてくれませんか

keri o tsukete kuremasen ka

ケリを付けてくれない

けりをつけてくれない

keri o tsukete kurenai

ケリを付けてみる

けりをつけてみる

keri o tsukete miru

ケリを付けようとする

けりをつけようとする

keri o tsukeyou to suru

ケリを付ける前に, ...

けりをつけるまえに, ...

keri o tsukeru mae ni, ...

ケリを付けなくて、すみませんでした

けりをつけなくて、すみませんでした

keri o tsukenakute, sumimasen deshita

ケリを付けなくて、すみません

けりをつけなくて、すみません

keri o tsukenakute, sumimasen

ケリを付けなくて、ごめん

けりをつけなくて、ごめん

keri o tsukenakute, gomen

ケリを付けて、すみませんでした

けりをつけて、すみませんでした

keri o tsukete, sumimasen deshita

ケリを付けて、すみません

けりをつけて、すみません

keri o tsukete, sumimasen

ケリを付けて、ごめん

けりをつけて、ごめん

keri o tsukete, gomen

ケリを付けておく

けりをつけておく

keri o tsukete oku

[słówko pytające] ... ケリを付ける か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... けりをつける か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... keri o tsukeru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ケリを付ける か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

けりをつける か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

keri o tsukeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ケリを付けたほうがいいです

けりをつけたほうがいいです

keri o tsuketa hou ga ii desu

ケリを付けないほうがいいです

けりをつけないほうがいいです

keri o tsukenai hou ga ii desu

ケリを付けたらどうですか

けりをつけたらどうですか

keri o tsuketara dou desu ka

ケリを付けてくださる

けりをつけてくださる

keri o tsukete kudasaru

ケリを付けろ

けりをつけろ

keri o tsukero

ケリを付けなさい

けりをつけなさい

keri o tsukenasai

ケリを付けるそうです

けりをつけるそうです

keri o tsukeru sou desu

ケリを付けたそうです

けりをつけたそうです

keri o tsuketa sou desu

ケリの付け方

けりのつけかた

keri no tsukekata

ケリを付けることにしている

けりをつけることにしている

keri o tsukeru koto ni shite iru

ケリを付けないことにしている

けりをつけないことにしている

keri o tsukenai koto ni shite iru

ケリを付けにくいです

けりをつけにくいです

keri o tsuke nikui desu

ケリを付けにくかったです

けりをつけにくかったです

keri o tsuke nikukatta desu

ケリを付けている

けりをつけている

keri o tsukete iru

ケリを付けようと思っている

けりをつけようとおもっている

keri o tsukeyou to omotte iru

ケリを付けようと思う

けりをつけようとおもう

keri o tsukeyou to omou

ケリを付けながら, ...

けりをつけながら, ...

keri o tsukenagara, ...

ケリを付けるみたいです

けりをつけるみたいです

keri o tsukeru mitai desu

ケリを付けるみたいな

けりをつけるみたいな

keri o tsukeru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにケリを付ける

... みたいにけりをつける

... mitai ni keri o tsukeru

ケリを付けたみたいです

けりをつけたみたいです

keri o tsuketa mitai desu

ケリを付けたみたいな

けりをつけたみたいな

keri o tsuketa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにケリを付けた

... みたいにけりをつけた

... mitai ni keri o tsuketa

ケリを付けそうです

けりをつけそうです

keri o tsukesou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ケリを付けなさそうです

けりをつけなさそうです

keri o tsukenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ケリを付けてはいけません

けりをつけてはいけません

keri o tsukete wa ikemasen

ケリを付けないでください

けりをつけないでください

keri o tsukenaide kudasai

ケリを付けるな

けりをつけるな

keri o tsukeruna

ケリを付けるつもりです

けりをつけるつもりです

keri o tsukeru tsumori desu

ケリを付けないつもりです

けりをつけないつもりです

keri o tsukenai tsumori desu

ケリを付けすぎる

けりをつけすぎる

keri o tsuke sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ケリを付けさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... けりをつけさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... keri o tsukesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ケリを付けさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... けりをつけさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... keri o tsukesasemashita

ケリを付けてしまう

けりをつけてしまう

keri o tsukete shimau

ケリを付けちゃう

けりをつけちゃう

keri o tsukechau

ケリを付けてしまいました

けりをつけてしまいました

keri o tsukete shimaimashita

ケリを付けちゃいました

けりをつけちゃいました

keri o tsukechaimashita