ミスります

misurimasu

ミスりません

misurimasen

ミスりました

misurimashita

ミスりませんでした

misurimasen deshita

ミスる

misuru

ミスらない

misuranai

ミスった

misutta

ミスらなかった

misuranakatta

ミスり

misuri

ミスりましょう

misurimashou

ミスって

misutte

ミスらなくて

misuranakute

ミスりまして

misurimashite

ミスれる

misureru

ミスれない

misurenai

ミスれた

misureta

ミスれなかった

misurenakatta

ミスれます

misuremasu

ミスれません

misuremasen

ミスれました

misuremashita

ミスれませんでした

misuremasen deshita

ミスれて

misurete

ミスれなくて

misurenakute

ミスろう

misurou

ミスろう

misurou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

ミスるだろう

misuru darou

postać mówiona 1

ミスるでしょう

misuru deshou

postać mówiona 2

ミスるであろう

misuru de arou

styl pisany

ミスられる

misurareru

ミスられない

misurarenai

ミスられた

misurareta

ミスられなかった

misurarenakatta

ミスられます

misuraremasu

ミスられません

misuraremasen

ミスられました

misuraremashita

ミスられませんでした

misuraremasen deshita

ミスられて

misurarete

ミスられなくて

misurarenakute

ミスらせる

misuraseru

ミスらせない

misurasenai

ミスらせた

misuraseta

ミスらせなかった

misurasenakatta

ミスらす

misurasu

ミスらさない

misurasanai

ミスらした

misurashita

ミスらさなかった

misurasanakatta

ミスらせます

misurasemasu

ミスらせません

misurasemasen

ミスらせました

misurasemashita

ミスらせませんでした

misurasemasen deshita

ミスらします

misurashimasu

ミスらしません

misurashimasen

ミスらしました

misurashimashita

ミスらしませんでした

misurashimasen deshita

ミスらせて

misurasete

ミスらせなくて

misurasenakute

ミスらして

misurashite

ミスらさなくて

misurasanakute

ミスらされる

misurasareru

ミスらせられる

misuraserareru

ミスらされない

misurasarenai

ミスらせられない

misuraserarenai

ミスらされた

misurasareta

ミスらせられた

misuraserareta

ミスらされなかった

misurasarenakatta

ミスらせられなかった

misuraserarenakatta

ミスらされます

misurasaremasu

ミスらせられます

misuraseraremasu

ミスらされません

misurasaremasen

ミスらせられません

misuraseraremasen

ミスらされました

misurasaremashita

ミスらせられました

misuraseraremashita

ミスらされませんでした

misurasaremasen deshita

ミスらせられませんでした

misuraseraremasen deshita

ミスらされて

misurasarete

ミスらせられて

misuraserarete

ミスらされなくて

misurasarenakute

ミスらせられなくて

misuraserarenakute

ミスれば

misureba

ミスらなければ

misuranakereba

おミスりになる

omisuri ni naru

ミスられる

misurareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

ミスられない

misurarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おミスりします

omisuri shimasu

おミスりする

omisuri suru

ミスるかもしれない

misuru ka mo shirenai

ミスるかもしれません

misuru ka mo shiremasen

[osoba に] ... ミスってほしくないです

[osoba ni] ... misutte hoshikunai desu

[osoba に] ... ミスらないでほしいです

[osoba ni] ... misuranai de hoshii desu

ミスりたい

misuritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

ミスりたいです

misuritai desu

ミスりたがる

misuritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

ミスりたがっている

misuritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... ミスってほしいです

[osoba ni] ... misutte hoshii desu

[dający] [は/が] ミスってくれる

[dający] [wa/ga] misutte kureru

わたし [は/が] [odbiorca] にミスってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni misutte ageru

ミスることにする

misuru koto ni suru

ミスらないことにする

misuranai koto ni suru

ミスらなくてよかった

misuranakute yokatta

ミスってよかった

misutte yokatta

ミスらなければよかった

misuranakereba yokatta

ミスればよかった

misureba yokatta

ミスるまで, ...

misuru made, ...

ミスらなくださって、ありがとうございました

misurana kudasatte, arigatou gozaimashita

ミスらなくてくれて、ありがとう

misuranakute kurete, arigatou

ミスらなくて、ありがとう

misuranakute, arigatou

ミスってくださって、ありがとうございました

misutte kudasatte, arigatou gozaimashita

ミスってくれて、ありがとう

misutte kurete, arigatou

ミスって、ありがとう

misutte, arigatou

ミスったり、...

misuttari, ...

twierdzenie

ミスらなかったり、...

misuranakattari, ...

przeczenie

ミスりたかったり、...

misuritakattari, ...

od formy wolitywnej

ミスるまい

misurumai

ミスったろう、...

misuttarou, ...

twierdzenie

ミスらなかったろう、...

misuranakattarou, ...

przeczenie

ミスりたかったろう、...

misuritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

ミスるって

misurutte

ミスったって

misuttatte

ミスるんです

misurun desu

おミスりください

omisuri kudasai

[miejsce] [に/へ] ミスりにいく

[miejsce] [に/へ] misuri ni iku

[miejsce] [に/へ] ミスりにくる

[miejsce] [に/へ] misuri ni kuru

[miejsce] [に/へ] ミスりにかえる

[miejsce] [に/へ] misuri ni kaeru

ミスれば, ...

misureba, ...

ミスらなければ, ...

misuranakereba, ...

ミスったら、...

misuttara, ...

twierdzenie

ミスらなかったら、...

misuranakattara, ...

przeczenie

ミスりたかったら、...

misuritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだミスっていません

mada misutte imasen

ミスるとき、...

misuru toki, ...

ミスったとき、...

misutta toki, ...

ミスると, ...

misuru to, ...

ミスるのがすき

misuru no ga suki

ミスったことがある

misutta koto ga aru

ミスったことがあるか

misutta koto ga aru ka

ミスるといいですね

misuru to ii desu ne

ミスらないといいですね

misuranai to ii desu ne

ミスるといいんですが

misuru to ii n desu ga

ミスるといいんですけど

misuru to ii n desu kedo

ミスらないといいんですが

misuranai to ii n desu ga

ミスらないといいんですけど

misuranai to ii n desu kedo

ミスるのに, ...

misuru noni, ...

ミスったのに, ...

misutta noni, ...

ミスらなくちゃいけません

misuranakucha ikemasen

ミスらなければならない

misuranakereba naranai

sければなりません

misuranakereba narimasen

ミスらなくてはならない

misuranakute wa naranai

ミスらなくてはなりません

misuranakute wa narimasen

ミスっても

misutte mo

ミスらなくても

misuranakute mo

ミスらなくてもかまわない

misuranakute mo kamawanai

ミスらなくてもかまいません

misuranakute mo kamaimasen

ミスるのがきらい

misuru no ga kirai

ミスらないで、...

misuranaide, ...

ミスらなくてもいいです

misuranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ミスってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] misutte morau

ミスってから, ...

misutte kara, ...

ミスっているあいだに, ...

misutte iru aida ni, ...

ミスっているあいだ, ...

misutte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

ミスるはずです

misuru hazu desu

ミスるはずでした

misuru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ミスらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... misurasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... ミスらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... misurasete kureru

Do mnie

私に ... ミスらせてください

watashi ni ... misurasete kudasai

Pozwól mi

ミスってもいいです

misutte mo ii desu

ミスってもいいですか

misutte mo ii desu ka

ミスってもかまわない

misutte mo kamawanai

ミスってもかまいません

misutte mo kamaimasen

ミスるかもしれません

misuru kamoshi remasen

ミスるでしょう

misuru deshou

ミスってみる

misutte miru

ミスろうとする

misurou to suru

ミスってください

misutte kudasai

ミスってくれ

misutte kure

ミスってちょうだい

misutte choudai

ミスっていただけませんか

misutte itadakemasen ka

ミスってくれませんか

misutte kuremasen ka

ミスってくれない

misutte kurenai

ミスってごらんなさい

misutte goran nasai

ミスるまえに, ...

misuru mae ni, ...

ミスらなくて、すみませんでした

misuranakute, sumimasen deshita

ミスらなくて、すみません

misuranakute, sumimasen

ミスらなくて、ごめん

misuranakute, gomen

ミスって、すみませんでした

misutte, sumimasen deshita

ミスって、すみません

misutte, sumimasen

ミスって、ごめん

misutte, gomen

ミスっておく

misutte oku

[słówko pytające] ... ミスる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... misuru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ミスる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

misuru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ミスったほうがいいです

misutta hou ga ii desu

ミスらないほうがいいです

misuranai hou ga ii desu

ミスったらどうですか

misuttara dou desu ka

ミスってくださる

misutte kudasaru

ミスれ

misure

ミスりなさい

misurinasai

ミスりかた

misurikata

ミスることにしている

misuru koto ni shite iru

ミスらないことにしている

misuranai koto ni shite iru

ミスるそうです

misuru sou desu

ミスったそうです

misutta sou desu

ミスりにくいです

misuri nikui desu

ミスりにくかったです

misuri nikukatta desu

ミスっている

misutte iru

ミスろうとおもっている

misurou to omotte iru

ミスろうとおもう

misurou to omou

ミスりながら, ...

misurinagara, ...

ミスるみたいです

misuru mitai desu

ミスるみたいな

misuru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにミスる

... mitai ni misuru

ミスったみたいです

misutta mitai desu

ミスったみたいな

misutta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにミスった

... mitai ni misutta

ミスりそうです

misurisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ミスらなさそうです

misuranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ミスってはいけません

misutte wa ikemasen

ミスらないでください

misuranaide kudasai

ミスるな

misuruna

ミスるつもりです

misuru tsumori desu

ミスらないつもりです

misuranai tsumori desu

ミスりすぎる

misuri sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ミスらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... misuraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ミスらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... misurasemashita

ミスってしまう

misutte shimau

ミスっちゃう

misucchau

ミスってしまいました

misutte shimaimashita

ミスっちゃいました

misucchaimashita

ミスりやすいです

misuri yasui desu

ミスりやすかったです

misuri yasukatta desu