Szczegóły słowa パブリックインボルブメント, パブリック・インボルブメント
Informacje podstawowe
Słowa
| パブリックインボルブメント |
|
|
| paburikku inborubumento | ||
| パブリック・インボルブメント |
|
|
| paburikku inborubumento |
Znaczenie
1
publiczny udział
ang: public involvement
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
パブリックインボルブメント
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パブリックインボルブメントです |
paburikku inborubumento desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パブリックインボルブメントではありません |
paburikku inborubumento dewa arimasen |
|
|
パブリックインボルブメントじゃありません |
paburikku inborubumento ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パブリックインボルブメントでした |
paburikku inborubumento deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パブリックインボルブメントではありませんでした |
paburikku inborubumento dewa arimasen deshita |
|
|
パブリックインボルブメントじゃありませんでした |
paburikku inborubumento ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パブリックインボルブメントだ |
paburikku inborubumento da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パブリックインボルブメントじゃない |
paburikku inborubumento ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パブリックインボルブメントだった |
paburikku inborubumento datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パブリックインボルブメントじゃなかった |
paburikku inborubumento ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
パブリックインボルブメントで |
paburikku inborubumento de |
|
|
Przeczenie
パブリックインボルブメントじゃなくて |
paburikku inborubumento ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
パブリックインボルブメントでございます |
paburikku inborubumento de gozaimasu |
|
|
パブリックインボルブメントでござる |
paburikku inborubumento de gozaru |
パブリック・インボルブメント
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パブリック・インボルブメントです |
paburikku inborubumento desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パブリック・インボルブメントではありません |
paburikku inborubumento dewa arimasen |
|
|
パブリック・インボルブメントじゃありません |
paburikku inborubumento ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パブリック・インボルブメントでした |
paburikku inborubumento deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パブリック・インボルブメントではありませんでした |
paburikku inborubumento dewa arimasen deshita |
|
|
パブリック・インボルブメントじゃありませんでした |
paburikku inborubumento ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パブリック・インボルブメントだ |
paburikku inborubumento da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パブリック・インボルブメントじゃない |
paburikku inborubumento ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パブリック・インボルブメントだった |
paburikku inborubumento datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パブリック・インボルブメントじゃなかった |
paburikku inborubumento ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
パブリック・インボルブメントで |
paburikku inborubumento de |
|
|
Przeczenie
パブリック・インボルブメントじゃなくて |
paburikku inborubumento ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
パブリック・インボルブメントでございます |
paburikku inborubumento de gozaimasu |
|
|
パブリック・インボルブメントでござる |
paburikku inborubumento de gozaru |
Przykłady gramatyczne
パブリックインボルブメント
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
パブリックインボルブメントがほしい |
paburikku inborubumento ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
パブリックインボルブメントをほしがっている |
paburikku inborubumento o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] パブリックインボルブメントをくれる |
[dający] [wa/ga] paburikku inborubumento o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にパブリックインボルブメントをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni paburikku inborubumento o ageru |
Decydować się na
パブリックインボルブメントにする |
paburikku inborubumento ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
パブリックインボルブメントだって |
paburikku inborubumento datte |
|
|
パブリックインボルブメントだったって |
paburikku inborubumento dattatte |
Forma wyjaśniająca
パブリックインボルブメントなんです |
paburikku inborubumento nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
パブリックインボルブメントだったら、... |
paburikku inborubumento dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
パブリックインボルブメントじゃなかったら、... |
paburikku inborubumento ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
パブリックインボルブメントのとき、... |
paburikku inborubumento no toki, ... |
|
|
パブリックインボルブメントだったとき、... |
paburikku inborubumento datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
パブリックインボルブメントになると, ... |
paburikku inborubumento ni naru to, ... |
Lubić
パブリックインボルブメントがすき |
paburikku inborubumento ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
パブリックインボルブメントだといいですね |
paburikku inborubumento da to ii desu ne |
|
|
パブリックインボルブメントじゃないといいですね |
paburikku inborubumento ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
パブリックインボルブメントだといいんですが |
paburikku inborubumento da to ii n desu ga |
|
|
パブリックインボルブメントだといいんですけど |
paburikku inborubumento da to ii n desu kedo |
|
|
パブリックインボルブメントじゃないといいんですが |
paburikku inborubumento ja nai to ii n desu ga |
|
|
パブリックインボルブメントじゃないといいんですけど |
paburikku inborubumento ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
パブリックインボルブメントなのに, ... |
paburikku inborubumento na noni, ... |
|
|
パブリックインボルブメントだったのに, ... |
paburikku inborubumento datta noni, ... |
Nawet, jeśli
パブリックインボルブメントでも |
paburikku inborubumento de mo |
Nawet, jeśli nie
パブリックインボルブメントじゃなくても |
paburikku inborubumento ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というパブリックインボルブメント |
[nazwa] to iu paburikku inborubumento |
Nie lubić
パブリックインボルブメントがきらい |
paburikku inborubumento ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パブリックインボルブメントをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] paburikku inborubumento o morau |
Podobny do ..., jak ...
パブリックインボルブメントのような [inny rzeczownik] |
paburikku inborubumento no you na [inny rzeczownik] |
|
|
パブリックインボルブメントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
paburikku inborubumento no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
パブリックインボルブメントなのはずです |
paburikku inborubumento no hazu desu |
|
|
パブリックインボルブメントのはずでした |
paburikku inborubumento no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
パブリックインボルブメントかもしれません |
paburikku inborubumento kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
パブリックインボルブメントだろう |
paburikku inborubumento darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
パブリックインボルブメントでしょう |
paburikku inborubumento deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
パブリックインボルブメントであろう |
paburikku inborubumento de arou |
Pytania w zdaniach
パブリックインボルブメント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
paburikku inborubumento ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
パブリックインボルブメントであれ |
paburikku inborubumento de are |
Słyszałem, że ...
パブリックインボルブメントだそうです |
paburikku inborubumento da sou desu |
|
|
パブリックインボルブメントだったそうです |
paburikku inborubumento datta sou desu |
Stawać się
パブリックインボルブメントになる |
paburikku inborubumento ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
パブリックインボルブメントみたいです |
paburikku inborubumento mitai desu |
|
|
パブリックインボルブメントみたいな |
paburikku inborubumento mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
パブリックインボルブメントみたいに [przymiotnik, czasownik] |
paburikku inborubumento mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
パブリックインボルブメントであるな |
paburikku inborubumento de aru na |
パブリック・インボルブメント
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
パブリック・インボルブメントがほしい |
paburikku inborubumento ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
パブリック・インボルブメントをほしがっている |
paburikku inborubumento o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] パブリック・インボルブメントをくれる |
[dający] [wa/ga] paburikku inborubumento o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にパブリック・インボルブメントをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni paburikku inborubumento o ageru |
Decydować się na
パブリック・インボルブメントにする |
paburikku inborubumento ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
パブリック・インボルブメントだって |
paburikku inborubumento datte |
|
|
パブリック・インボルブメントだったって |
paburikku inborubumento dattatte |
Forma wyjaśniająca
パブリック・インボルブメントなんです |
paburikku inborubumento nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
パブリック・インボルブメントだったら、... |
paburikku inborubumento dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
パブリック・インボルブメントじゃなかったら、... |
paburikku inborubumento ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
パブリック・インボルブメントのとき、... |
paburikku inborubumento no toki, ... |
|
|
パブリック・インボルブメントだったとき、... |
paburikku inborubumento datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
パブリック・インボルブメントになると, ... |
paburikku inborubumento ni naru to, ... |
Lubić
パブリック・インボルブメントがすき |
paburikku inborubumento ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
パブリック・インボルブメントだといいですね |
paburikku inborubumento da to ii desu ne |
|
|
パブリック・インボルブメントじゃないといいですね |
paburikku inborubumento ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
パブリック・インボルブメントだといいんですが |
paburikku inborubumento da to ii n desu ga |
|
|
パブリック・インボルブメントだといいんですけど |
paburikku inborubumento da to ii n desu kedo |
|
|
パブリック・インボルブメントじゃないといいんですが |
paburikku inborubumento ja nai to ii n desu ga |
|
|
パブリック・インボルブメントじゃないといいんですけど |
paburikku inborubumento ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
パブリック・インボルブメントなのに, ... |
paburikku inborubumento na noni, ... |
|
|
パブリック・インボルブメントだったのに, ... |
paburikku inborubumento datta noni, ... |
Nawet, jeśli
パブリック・インボルブメントでも |
paburikku inborubumento de mo |
Nawet, jeśli nie
パブリック・インボルブメントじゃなくても |
paburikku inborubumento ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というパブリック・インボルブメント |
[nazwa] to iu paburikku inborubumento |
Nie lubić
パブリック・インボルブメントがきらい |
paburikku inborubumento ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パブリック・インボルブメントをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] paburikku inborubumento o morau |
Podobny do ..., jak ...
パブリック・インボルブメントのような [inny rzeczownik] |
paburikku inborubumento no you na [inny rzeczownik] |
|
|
パブリック・インボルブメントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
paburikku inborubumento no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
パブリック・インボルブメントなのはずです |
paburikku inborubumento no hazu desu |
|
|
パブリック・インボルブメントのはずでした |
paburikku inborubumento no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
パブリック・インボルブメントかもしれません |
paburikku inborubumento kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
パブリック・インボルブメントだろう |
paburikku inborubumento darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
パブリック・インボルブメントでしょう |
paburikku inborubumento deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
パブリック・インボルブメントであろう |
paburikku inborubumento de arou |
Pytania w zdaniach
パブリック・インボルブメント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
paburikku inborubumento ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
パブリック・インボルブメントであれ |
paburikku inborubumento de are |
Słyszałem, że ...
パブリック・インボルブメントだそうです |
paburikku inborubumento da sou desu |
|
|
パブリック・インボルブメントだったそうです |
paburikku inborubumento datta sou desu |
Stawać się
パブリック・インボルブメントになる |
paburikku inborubumento ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
パブリック・インボルブメントみたいです |
paburikku inborubumento mitai desu |
|
|
パブリック・インボルブメントみたいな |
paburikku inborubumento mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
パブリック・インボルブメントみたいに [przymiotnik, czasownik] |
paburikku inborubumento mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
パブリック・インボルブメントであるな |
paburikku inborubumento de aru na |
