小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa からには

Informacje podstawowe

Słowa

からには
kara ni wa

Znaczenie

1

ponieważ
od
odkąd
o ile
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)

Części mowy

wyrażenie

Przykładowe zdania

Jesteś pełnoletni, musisz zacząć życie na własny rachunek.

君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。

君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。


Jestem tu, więc się nie martw.

わたしがここに来たからには、心配することはない。


Jak już robisz, to rób dobrze.

いやしくもやるからには上手くやれ。

どうせやるなら上手にやれ。

やるからには、ちゃんとやりなさい。