Szczegóły słowa にせよ, せよ
Informacje podstawowe
Słowa
| にせよ |
|
|
| ni seyo | ||
| せよ |
|
|
| seyo |
Znaczenie
1
zakładając, że
nawet jeśli
pomimo, że
nawet jeśli
pomimo, że
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)
Części mowy
wyrażenie |
wyrażenie |
Przykładowe zdania
Nie czyń drugiemu, co tobie niemiłe. |
人からして貰いたいように人にもなせ。 |
自分がしてもらいたいように人にもしなさい。 |
自分が人からしてもらいたいと思うことは人にもせよ。 |
Oddajcie swoje arkusze. |
答案を出して下さい。 |
答案を提出して下さい。 |
答案を提出せよ。 |
Wszyscy, opuścić statek! |
総員、脱出せよ！ |
Uważaj na kieszonkowców. |
すりに用心せよ。 |
スリにご用心。 |
スリには気を付けろ。 |
スリに気をつけて。 |
スリに注意。 |
スリに用心してください。 |
スリに用心しなさい。 |
Bądź uprzejmy dla innych. |
Bądź uprzejmy dla nieznajomych. |
人に優しくしなさい。 |
他人には親切であれ。 |
他人には親切にしなさい。 |
他人に親切にしてください。 |
他人に親切にしなさい。 |
他人に親切にせよ。 |