ずれ込みます

ずれこみます

zure komimasu

ずれ込みません

ずれこみません

zure komimasen

ずれ込みました

ずれこみました

zure komimashita

ずれ込みませんでした

ずれこみませんでした

zure komimasen deshita

ずれ込む

ずれこむ

zure komu

ずれ込まない

ずれこまない

zure komanai

ずれ込んだ

ずれこんだ

zure konda

ずれ込まなかった

ずれこまなかった

zure komanakatta

ずれ込み

ずれこみ

zure komi

ずれ込みましょう

ずれこみましょう

zure komimashou

ずれ込んで

ずれこんで

zure konde

ずれ込まなくて

ずれこまなくて

zure komanakute

ずれ込みまして

ずれこみまして

zure komimashite

ずれ込める

ずれこめる

zure komeru

ずれ込めない

ずれこめない

zure komenai

ずれ込めた

ずれこめた

zure kometa

ずれ込めなかった

ずれこめなかった

zure komenakatta

ずれ込めます

ずれこめます

zure komemasu

ずれ込めません

ずれこめません

zure komemasen

ずれ込めました

ずれこめました

zure komemashita

ずれ込めませんでした

ずれこめませんでした

zure komemasen deshita

ずれ込めて

ずれこめて

zure komete

ずれ込めなくて

ずれこめなくて

zure komenakute

ずれ込もう

ずれこもう

zure komou

ずれ込もう

ずれこもう

zure komou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

ずれ込むだろう

ずれこむだろう

zure komu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

ずれ込むでしょう

ずれこむでしょう

zure komu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

ずれ込むであろう

ずれこむであろう

zure komu de arou

styl pisany

ずれ込まれる

ずれこまれる

zure komareru

ずれ込まれない

ずれこまれない

zure komarenai

ずれ込まれた

ずれこまれた

zure komareta

ずれ込まれなかった

ずれこまれなかった

zure komarenakatta

ずれ込まれます

ずれこまれます

zure komaremasu

ずれ込まれません

ずれこまれません

zure komaremasen

ずれ込まれました

ずれこまれました

zure komaremashita

ずれ込まれませんでした

ずれこまれませんでした

zure komaremasen deshita

ずれ込まれて

ずれこまれて

zure komarete

ずれ込まれなくて

ずれこまれなくて

zure komarenakute

ずれ込ませる

ずれこませる

zure komaseru

ずれ込ませない

ずれこませない

zure komasenai

ずれ込ませた

ずれこませた

zure komaseta

ずれ込ませなかった

ずれこませなかった

zure komasenakatta

ずれ込ます

ずれこます

zure komasu

ずれ込まさない

ずれこまさない

zure komasanai

ずれ込ました

ずれこました

zure komashita

ずれ込まさなかった

ずれこまさなかった

zure komasanakatta

ずれ込ませます

ずれこませます

zure komasemasu

ずれ込ませません

ずれこませません

zure komasemasen

ずれ込ませました

ずれこませました

zure komasemashita

ずれ込ませませんでした

ずれこませませんでした

zure komasemasen deshita

ずれ込まします

ずれこまします

zure komashimasu

ずれ込ましません

ずれこましません

zure komashimasen

ずれ込ましました

ずれこましました

zure komashimashita

ずれ込ましませんでした

ずれこましませんでした

zure komashimasen deshita

ずれ込ませて

ずれこませて

zure komasete

ずれ込ませなくて

ずれこませなくて

zure komasenakute

ずれ込まして

ずれこまして

zure komashite

ずれ込まさなくて

ずれこまさなくて

zure komasanakute

ずれ込まされる

ずれこまされる

zure komasareru

ずれ込ませられる

ずれこませられる

zure komaserareru

ずれ込まされない

ずれこまされない

zure komasarenai

ずれ込ませられない

ずれこませられない

zure komaserarenai

ずれ込まされた

ずれこまされた

zure komasareta

ずれ込ませられた

ずれこませられた

zure komaserareta

ずれ込まされなかった

ずれこまされなかった

zure komasarenakatta

ずれ込ませられなかった

ずれこませられなかった

zure komaserarenakatta

ずれ込まされます

ずれこまされます

zure komasaremasu

ずれ込ませられます

ずれこませられます

zure komaseraremasu

ずれ込まされません

ずれこまされません

zure komasaremasen

ずれ込ませられません

ずれこませられません

zure komaseraremasen

ずれ込まされました

ずれこまされました

zure komasaremashita

ずれ込ませられました

ずれこませられました

zure komaseraremashita

ずれ込まされませんでした

ずれこまされませんでした

zure komasaremasen deshita

ずれ込ませられませんでした

ずれこませられませんでした

zure komaseraremasen deshita

ずれ込まされて

ずれこまされて

zure komasarete

ずれ込ませられて

ずれこませられて

zure komaserarete

ずれ込まされなくて

ずれこまされなくて

zure komasarenakute

ずれ込ませられなくて

ずれこませられなくて

zure komaserarenakute

ずれ込めば

ずれこめば

zure komeba

ずれ込まなければ

ずれこまなければ

zure komanakereba

おずれ込みになる

おずれこみになる

ozure komi ni naru

ずれ込まれる

ずれこまれる

zure komareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

ずれ込まれない

ずれこまれない

zure komarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おずれ込みします

おずれこみします

ozure komi shimasu

おずれ込みする

おずれこみする

ozure komi suru

ずれ込むかもしれない

ずれこむかもしれない

zure komu ka mo shirenai

ずれ込むかもしれません

ずれこむかもしれません

zure komu ka mo shiremasen

[osoba に] ... ずれ込んでほしくないです

[osoba に] ... ずれこんでほしくないです

[osoba ni] ... zure konde hoshikunai desu

[osoba に] ... ずれ込まないでほしいです

[osoba に] ... ずれこまないでほしいです

[osoba ni] ... zure komanai de hoshii desu

ずれ込みたい

ずれこみたい

zure komitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

ずれ込みたいです

ずれこみたいです

zure komitai desu

ずれ込みたがる

ずれこみたがる

zure komitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

ずれ込みたがっている

ずれこみたがっている

zure komitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... ずれ込んでほしいです

[osoba に] ... ずれこんでほしいです

[osoba ni] ... zure konde hoshii desu

[dający] [は/が] ずれ込んでくれる

[dający] [は/が] ずれこんでくれる

[dający] [wa/ga] zure konde kureru

私 [は/が] [odbiorca] にずれ込んであげる

わたし [は/が] [odbiorca] にずれこんであげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni zure konde ageru

ずれ込むことにする

ずれこむことにする

zure komu koto ni suru

ずれ込まないことにする

ずれこまないことにする

zure komanai koto ni suru

ずれ込まなくてよかった

ずれこまなくてよかった

zure komanakute yokatta

ずれ込んでよかった

ずれこんでよかった

zure konde yokatta

ずれ込まなければよかった

ずれこまなければよかった

zure komanakereba yokatta

ずれ込めばよかった

ずれこめばよかった

zure komeba yokatta

ずれ込むまで, ...

ずれこむまで, ...

zure komu made, ...

ずれ込まなくださって、ありがとうございました

ずれこまなくださって、ありがとうございました

zure komana kudasatte, arigatou gozaimashita

ずれ込まなくてくれて、ありがとう

ずれこまなくてくれて、ありがとう

zure komanakute kurete, arigatou

ずれ込まなくて、ありがとう

ずれこまなくて、ありがとう

zure komanakute, arigatou

ずれ込んでくださって、ありがとうございました

ずれこんでくださって、ありがとうございました

zure konde kudasatte, arigatou gozaimashita

ずれ込んでくれて、ありがとう

ずれこんでくれて、ありがとう

zure konde kurete, arigatou

ずれ込んで、ありがとう

ずれこんで、ありがとう

zure konde, arigatou

ずれ込んだり、...

ずれこんだり、...

zure kondari, ...

twierdzenie

ずれ込まなかったり、...

ずれこまなかったり、...

zure komanakattari, ...

przeczenie

ずれ込みたかったり、...

ずれこみたかったり、...

zure komitakattari, ...

od formy wolitywnej

ずれ込むまい

ずれこむまい

zure komumai

ずれ込んだろう、...

ずれこんだろう、...

zure kondarou, ...

twierdzenie

ずれ込まなかったろう、...

ずれこまなかったろう、...

zure komanakattarou, ...

przeczenie

ずれ込みたかったろう、...

ずれこみたかったろう、...

zure komitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

ずれ込むって

ずれこむって

zure komutte

ずれ込んだって

ずれこんだって

zure kondatte

ずれ込むんです

ずれこむんです

zure komun desu

おずれ込みください

おずれこみください

ozure komi kudasai

[miejsce] [に/へ] ずれ込みに行く

[miejsce] [に/へ] ずれこみにいく

[miejsce] [に/へ] zure komi ni iku

[miejsce] [に/へ] ずれ込みに来る

[miejsce] [に/へ] ずれこみにくる

[miejsce] [に/へ] zure komi ni kuru

[miejsce] [に/へ] ずれ込みに帰る

[miejsce] [に/へ] ずれこみにかえる

[miejsce] [に/へ] zure komi ni kaeru

まだずれ込んでいません

まだずれこんでいません

mada zure konde imasen

ずれ込めば, ...

ずれこめば, ...

zure komeba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

ずれ込まなければ, ...

ずれこまなければ, ...

zure komanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

ずれ込んだら、...

ずれこんだら、...

zure kondara, ...

twierdzenie

ずれ込まなかったら、...

ずれこまなかったら、...

zure komanakattara, ...

przeczenie

ずれ込みたかったら、...

ずれこみたかったら、...

zure komitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

ずれ込む時、...

ずれこむとき、...

zure komu toki, ...

ずれ込んだ時、...

ずれこんだとき、...

zure konda toki, ...

ずれ込むと, ...

ずれこむと, ...

zure komu to, ...

ずれ込むのが好き

ずれこむのがすき

zure komu no ga suki

ずれ込みやすいです

ずれこみやすいです

zure komi yasui desu

ずれ込みやすかったです

ずれこみやすかったです

zure komi yasukatta desu

ずれ込んだことがある

ずれこんだことがある

zure konda koto ga aru

ずれ込んだことがあるか

ずれこんだことがあるか

zure konda koto ga aru ka

ずれ込むといいですね

ずれこむといいですね

zure komu to ii desu ne

ずれ込まないといいですね

ずれこまないといいですね

zure komanai to ii desu ne

ずれ込むといいんですが

ずれこむといいんですが

zure komu to ii n desu ga

ずれ込むといいんですけど

ずれこむといいんですけど

zure komu to ii n desu kedo

ずれ込まないといいんですが

ずれこまないといいんですが

zure komanai to ii n desu ga

ずれ込まないといいんですけど

ずれこまないといいんですけど

zure komanai to ii n desu kedo

ずれ込むのに, ...

ずれこむのに, ...

zure komu noni, ...

ずれ込んだのに, ...

ずれこんだのに, ...

zure konda noni, ...

ずれ込まなくちゃいけません

ずれこまなくちゃいけません

zure komanakucha ikemasen

ずれ込まなければならない

ずれこまなければならない

zure komanakereba naranai

ずれ込まなければなりません

ずれこまなければなりません

zure komanakereba narimasen

ずれ込まなくてはならない

ずれこまなくてはならない

zure komanakute wa naranai

ずれ込まなくてはなりません

ずれこまなくてはなりません

zure komanakute wa narimasen

ずれ込まなきゃいけない

ずれこまなきゃいけない

zure komanakya ikenai

ずれ込まなきゃ

ずれこまなきゃ

zure komanakya

ずれ込まないといけない

ずれこまないといけない

zure komanai to ikenai

ずれ込まないと

ずれこまないと

zure komanai to

ずれ込まねばならない

ずれこまねばならない

zure komaneba naranai

ずれ込まねばなりません

ずれこまねばなりません

zure komaneba narimasen

ずれ込まねばならない

ずれこまねばならない

zure komaneba wa naranai

ずれ込まねばなりません

ずれこまねばなりません

zure komaneba wa narimasen

ずれ込んでも

ずれこんでも

zure konde mo

ずれ込まなくても

ずれこまなくても

zure komanakute mo

ずれ込まなくてもかまわない

ずれこまなくてもかまわない

zure komanakute mo kamawanai

ずれ込まなくてもかまいません

ずれこまなくてもかまいません

zure komanakute mo kamaimasen

ずれ込むのがきらい

ずれこむのがきらい

zure komu no ga kirai

ずれ込まないで、...

ずれこまないで、...

zure komanaide, ...

ずれ込まなくてもいいです

ずれこまなくてもいいです

zure komanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ずれ込んで貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ずれこんでもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] zure konde morau

ずれ込んでから, ...

ずれこんでから, ...

zure konde kara, ...

ずれ込んでいる間に, ...

ずれこんでいるあいだに, ...

zure konde iru aida ni, ...

ずれ込んでいる間, ...

ずれこんでいるあいだ, ...

zure konde iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

ずれ込むはずです

ずれこむはずです

zure komu hazu desu

ずれ込むはずでした

ずれこむはずでした

zure komu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ずれ込ませてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ずれこませてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... zure komasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... ずれ込ませてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ずれこませてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... zure komasete kureru

Do mnie

私に ... ずれ込ませてください

私に ... ずれこませてください

watashi ni ... zure komasete kudasai

Pozwól mi

ずれ込んでもいいです

ずれこんでもいいです

zure konde mo ii desu

ずれ込んでもいいですか

ずれこんでもいいですか

zure konde mo ii desu ka

ずれ込んでもかまわない

ずれこんでもかまわない

zure konde mo kamawanai

ずれ込んでもかまいません

ずれこんでもかまいません

zure konde mo kamaimasen

ずれ込むかもしれません

ずれこむかもしれません

zure komu kamoshi remasen

ずれ込んでごらんなさい

ずれこんでごらんなさい

zure konde goran nasai

ずれ込んでください

ずれこんでください

zure konde kudasai

ずれ込んでくれ

ずれこんでくれ

zure konde kure

ずれ込んでちょうだい

ずれこんでちょうだい

zure konde choudai

ずれ込んでいただけませんか

ずれこんでいただけませんか

zure konde itadakemasen ka

ずれ込んでくれませんか

ずれこんでくれませんか

zure konde kuremasen ka

ずれ込んでくれない

ずれこんでくれない

zure konde kurenai

ずれ込んでみる

ずれこんでみる

zure konde miru

ずれ込もうとする

ずれこもうとする

zure komou to suru

ずれ込む前に, ...

ずれこむまえに, ...

zure komu mae ni, ...

ずれ込まなくて、すみませんでした

ずれこまなくて、すみませんでした

zure komanakute, sumimasen deshita

ずれ込まなくて、すみません

ずれこまなくて、すみません

zure komanakute, sumimasen

ずれ込まなくて、ごめん

ずれこまなくて、ごめん

zure komanakute, gomen

ずれ込んで、すみませんでした

ずれこんで、すみませんでした

zure konde, sumimasen deshita

ずれ込んで、すみません

ずれこんで、すみません

zure konde, sumimasen

ずれ込んで、ごめん

ずれこんで、ごめん

zure konde, gomen

ずれ込んでおく

ずれこんでおく

zure konde oku

[słówko pytające] ... ずれ込む か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ずれこむ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... zure komu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ずれ込む か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ずれこむ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

zure komu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ずれ込んだほうがいいです

ずれこんだほうがいいです

zure konda hou ga ii desu

ずれ込まないほうがいいです

ずれこまないほうがいいです

zure komanai hou ga ii desu

ずれ込んだらどうですか

ずれこんだらどうですか

zure kondara dou desu ka

ずれ込んでくださる

ずれこんでくださる

zure konde kudasaru

ずれ込め

ずれこめ

zure kome

ずれ込みなさい

ずれこみなさい

zure kominasai

ずれ込むそうです

ずれこむそうです

zure komu sou desu

ずれ込んだそうです

ずれこんだそうです

zure konda sou desu

ずれ込み方

ずれこみかた

zure komikata

ずれ込むことにしている

ずれこむことにしている

zure komu koto ni shite iru

ずれ込まないことにしている

ずれこまないことにしている

zure komanai koto ni shite iru

ずれ込みにくいです

ずれこみにくいです

zure komi nikui desu

ずれ込みにくかったです

ずれこみにくかったです

zure komi nikukatta desu

ずれ込んでいる

ずれこんでいる

zure konde iru

ずれ込もうと思っている

ずれこもうとおもっている

zure komou to omotte iru

ずれ込もうと思う

ずれこもうとおもう

zure komou to omou

ずれ込みながら, ...

ずれこみながら, ...

zure kominagara, ...

ずれ込むみたいです

ずれこむみたいです

zure komu mitai desu

ずれ込むみたいな

ずれこむみたいな

zure komu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにずれ込む

... みたいにずれこむ

... mitai ni zure komu

ずれ込んだみたいです

ずれこんだみたいです

zure konda mitai desu

ずれ込んだみたいな

ずれこんだみたいな

zure konda mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにずれ込んだ

... みたいにずれこんだ

... mitai ni zure konda

ずれ込みそうです

ずれこみそうです

zure komisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ずれ込まなさそうです

ずれこまなさそうです

zure komanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ずれ込んではいけません

ずれこんではいけません

zure konde wa ikemasen

ずれ込まないでください

ずれこまないでください

zure komanaide kudasai

ずれ込むな

ずれこむな

zure komuna

ずれ込むつもりです

ずれこむつもりです

zure komu tsumori desu

ずれ込まないつもりです

ずれこまないつもりです

zure komanai tsumori desu

ずれ込みすぎる

ずれこみすぎる

zure komi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ずれ込ませる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ずれこませる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... zure komaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ずれ込ませました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ずれこませました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... zure komasemashita

ずれ込んでしまう

ずれこんでしまう

zure konde shimau

ずれ込んじゃう

ずれこんじゃう

zure konjau

ずれ込んでしまいました

ずれこんでしまいました

zure konde shimaimashita

ずれ込んじゃいました

ずれこんじゃいました

zure konjaimashita