小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ホーローウェア

Informacje podstawowe

Słowa

ホーローウェア
hooroowea

Znaczenie

1

naczynia stołowe, które można napełniać
w szczególności emaliowane żeliwne garnki i etc, ang: hollowware
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również 琺瑯

Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホーローウェアです

hooroowea desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホーローウェアではありません

hooroowea dewa arimasen

ホーローウェアじゃありません

hooroowea ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ホーローウェアでした

hooroowea deshita

Przeczenie, czas przeszły

ホーローウェアではありませんでした

hooroowea dewa arimasen deshita

ホーローウェアじゃありませんでした

hooroowea ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホーローウェアだ

hooroowea da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホーローウェアじゃない

hooroowea ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ホーローウェアだった

hooroowea datta

Przeczenie, czas przeszły

ホーローウェアじゃなかった

hooroowea ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ホーローウェアで

hooroowea de

Przeczenie

ホーローウェアじゃなくて

hooroowea ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ホーローウェアでございます

hooroowea de gozaimasu

ホーローウェアでござる

hooroowea de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ホーローウェアがほしい

hooroowea ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ホーローウェアをほしがっている

hooroowea o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ホーローウェアをくれる

[dający] [wa/ga] hooroowea o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にホーローウェアをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hooroowea o ageru


Decydować się na

ホーローウェアにする

hooroowea ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ホーローウェアだって

hooroowea datte

ホーローウェアだったって

hooroowea dattatte


Forma wyjaśniająca

ホーローウェアなんです

hooroowea nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ホーローウェアだったら、...

hooroowea dattara, ...

twierdzenie

ホーローウェアじゃなかったら、...

hooroowea ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ホーローウェアのとき、...

hooroowea no toki, ...

ホーローウェアだったとき、...

hooroowea datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ホーローウェアになると, ...

hooroowea ni naru to, ...


Lubić

ホーローウェアがすき

hooroowea ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ホーローウェアだといいですね

hooroowea da to ii desu ne

ホーローウェアじゃないといいですね

hooroowea ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ホーローウェアだといいんですが

hooroowea da to ii n desu ga

ホーローウェアだといいんですけど

hooroowea da to ii n desu kedo

ホーローウェアじゃないといいんですが

hooroowea ja nai to ii n desu ga

ホーローウェアじゃないといいんですけど

hooroowea ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ホーローウェアなのに, ...

hooroowea na noni, ...

ホーローウェアだったのに, ...

hooroowea datta noni, ...


Nawet, jeśli

ホーローウェアでも

hooroowea de mo


Nawet, jeśli nie

ホーローウェアじゃなくても

hooroowea ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というホーローウェア

[nazwa] to iu hooroowea


Nie lubić

ホーローウェアがきらい

hooroowea ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホーローウェアをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hooroowea o morau


Podobny do ..., jak ...

ホーローウェアのような [inny rzeczownik]

hooroowea no you na [inny rzeczownik]

ホーローウェアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hooroowea no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ホーローウェアなのはずです

hooroowea no hazu desu

ホーローウェアのはずでした

hooroowea no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ホーローウェアかもしれません

hooroowea kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ホーローウェアだろう

hooroowea darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ホーローウェアでしょう

hooroowea deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ホーローウェアであろう

hooroowea de arou


Pytania w zdaniach

ホーローウェア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hooroowea ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ホーローウェアであれ

hooroowea de are


Słyszałem, że ...

ホーローウェアだそうです

hooroowea da sou desu

ホーローウェアだったそうです

hooroowea datta sou desu


Stawać się

ホーローウェアになる

hooroowea ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ホーローウェアみたいです

hooroowea mitai desu

ホーローウェアみたいな

hooroowea mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホーローウェアみたいに [przymiotnik, czasownik]

hooroowea mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ホーローウェアであるな

hooroowea de aru na