小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ソルビトール

Informacje podstawowe

Słowa

ソルビトール
sorubitooru

Znaczenie

1

sorbitol
C₆H₈(OH)₆, organiczny związek chemiczny z grupy cukroli, alkohol heksahydroksylowy
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również ソルビット

Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソルビトールです

sorubitooru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソルビトールではありません

sorubitooru dewa arimasen

ソルビトールじゃありません

sorubitooru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ソルビトールでした

sorubitooru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ソルビトールではありませんでした

sorubitooru dewa arimasen deshita

ソルビトールじゃありませんでした

sorubitooru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソルビトールだ

sorubitooru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソルビトールじゃない

sorubitooru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ソルビトールだった

sorubitooru datta

Przeczenie, czas przeszły

ソルビトールじゃなかった

sorubitooru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ソルビトールで

sorubitooru de

Przeczenie

ソルビトールじゃなくて

sorubitooru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ソルビトールでございます

sorubitooru de gozaimasu

ソルビトールでござる

sorubitooru de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ソルビトールがほしい

sorubitooru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ソルビトールをほしがっている

sorubitooru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ソルビトールをくれる

[dający] [wa/ga] sorubitooru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にソルビトールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sorubitooru o ageru


Decydować się na

ソルビトールにする

sorubitooru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ソルビトールだって

sorubitooru datte

ソルビトールだったって

sorubitooru dattatte


Forma wyjaśniająca

ソルビトールなんです

sorubitooru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ソルビトールだったら、...

sorubitooru dattara, ...

twierdzenie

ソルビトールじゃなかったら、...

sorubitooru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ソルビトールのとき、...

sorubitooru no toki, ...

ソルビトールだったとき、...

sorubitooru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ソルビトールになると, ...

sorubitooru ni naru to, ...


Lubić

ソルビトールがすき

sorubitooru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ソルビトールだといいですね

sorubitooru da to ii desu ne

ソルビトールじゃないといいですね

sorubitooru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ソルビトールだといいんですが

sorubitooru da to ii n desu ga

ソルビトールだといいんですけど

sorubitooru da to ii n desu kedo

ソルビトールじゃないといいんですが

sorubitooru ja nai to ii n desu ga

ソルビトールじゃないといいんですけど

sorubitooru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ソルビトールなのに, ...

sorubitooru na noni, ...

ソルビトールだったのに, ...

sorubitooru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ソルビトールでも

sorubitooru de mo


Nawet, jeśli nie

ソルビトールじゃなくても

sorubitooru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というソルビトール

[nazwa] to iu sorubitooru


Nie lubić

ソルビトールがきらい

sorubitooru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソルビトールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sorubitooru o morau


Podobny do ..., jak ...

ソルビトールのような [inny rzeczownik]

sorubitooru no you na [inny rzeczownik]

ソルビトールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sorubitooru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ソルビトールなのはずです

sorubitooru no hazu desu

ソルビトールのはずでした

sorubitooru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ソルビトールかもしれません

sorubitooru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ソルビトールだろう

sorubitooru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ソルビトールでしょう

sorubitooru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ソルビトールであろう

sorubitooru de arou


Pytania w zdaniach

ソルビトール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sorubitooru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ソルビトールであれ

sorubitooru de are


Słyszałem, że ...

ソルビトールだそうです

sorubitooru da sou desu

ソルビトールだったそうです

sorubitooru datta sou desu


Stawać się

ソルビトールになる

sorubitooru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ソルビトールみたいです

sorubitooru mitai desu

ソルビトールみたいな

sorubitooru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ソルビトールみたいに [przymiotnik, czasownik]

sorubitooru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ソルビトールであるな

sorubitooru de aru na