小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ケサランパサラン, ケセランパセラン, ケセランパサラン, テンサラバサラ

Informacje podstawowe

Słowa

ケサランパサラン
kesaran pasaran
ケセランパセラン
keseran paseran
ケセランパサラン
keseran pasaran
テンサラバサラ
tensara basara

Znaczenie

1

???
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

2

zwierzę z popularnego folkloru z białym puszystym puchem wykonanym z mniszka lekarskiego i ogonem królika przypominającym puszystą kulę włosów
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ケサランパサラン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ケサランパサランです

kesaran pasaran desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ケサランパサランではありません

kesaran pasaran dewa arimasen

ケサランパサランじゃありません

kesaran pasaran ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ケサランパサランでした

kesaran pasaran deshita

Przeczenie, czas przeszły

ケサランパサランではありませんでした

kesaran pasaran dewa arimasen deshita

ケサランパサランじゃありませんでした

kesaran pasaran ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ケサランパサランだ

kesaran pasaran da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ケサランパサランじゃない

kesaran pasaran ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ケサランパサランだった

kesaran pasaran datta

Przeczenie, czas przeszły

ケサランパサランじゃなかった

kesaran pasaran ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ケサランパサランで

kesaran pasaran de

Przeczenie

ケサランパサランじゃなくて

kesaran pasaran ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ケサランパサランでございます

kesaran pasaran de gozaimasu

ケサランパサランでござる

kesaran pasaran de gozaru

ケセランパセラン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ケセランパセランです

keseran paseran desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ケセランパセランではありません

keseran paseran dewa arimasen

ケセランパセランじゃありません

keseran paseran ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ケセランパセランでした

keseran paseran deshita

Przeczenie, czas przeszły

ケセランパセランではありませんでした

keseran paseran dewa arimasen deshita

ケセランパセランじゃありませんでした

keseran paseran ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ケセランパセランだ

keseran paseran da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ケセランパセランじゃない

keseran paseran ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ケセランパセランだった

keseran paseran datta

Przeczenie, czas przeszły

ケセランパセランじゃなかった

keseran paseran ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ケセランパセランで

keseran paseran de

Przeczenie

ケセランパセランじゃなくて

keseran paseran ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ケセランパセランでございます

keseran paseran de gozaimasu

ケセランパセランでござる

keseran paseran de gozaru

ケセランパサラン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ケセランパサランです

keseran pasaran desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ケセランパサランではありません

keseran pasaran dewa arimasen

ケセランパサランじゃありません

keseran pasaran ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ケセランパサランでした

keseran pasaran deshita

Przeczenie, czas przeszły

ケセランパサランではありませんでした

keseran pasaran dewa arimasen deshita

ケセランパサランじゃありませんでした

keseran pasaran ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ケセランパサランだ

keseran pasaran da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ケセランパサランじゃない

keseran pasaran ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ケセランパサランだった

keseran pasaran datta

Przeczenie, czas przeszły

ケセランパサランじゃなかった

keseran pasaran ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ケセランパサランで

keseran pasaran de

Przeczenie

ケセランパサランじゃなくて

keseran pasaran ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ケセランパサランでございます

keseran pasaran de gozaimasu

ケセランパサランでござる

keseran pasaran de gozaru

テンサラバサラ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テンサラバサラです

tensara basara desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

テンサラバサラではありません

tensara basara dewa arimasen

テンサラバサラじゃありません

tensara basara ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

テンサラバサラでした

tensara basara deshita

Przeczenie, czas przeszły

テンサラバサラではありませんでした

tensara basara dewa arimasen deshita

テンサラバサラじゃありませんでした

tensara basara ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テンサラバサラだ

tensara basara da

Przeczenie, czas teraźniejszy

テンサラバサラじゃない

tensara basara ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

テンサラバサラだった

tensara basara datta

Przeczenie, czas przeszły

テンサラバサラじゃなかった

tensara basara ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

テンサラバサラで

tensara basara de

Przeczenie

テンサラバサラじゃなくて

tensara basara ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

テンサラバサラでございます

tensara basara de gozaimasu

テンサラバサラでござる

tensara basara de gozaru

Przykłady gramatyczne

ケサランパサラン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ケサランパサランがほしい

kesaran pasaran ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ケサランパサランをほしがっている

kesaran pasaran o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ケサランパサランをくれる

[dający] [wa/ga] kesaran pasaran o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にケサランパサランをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kesaran pasaran o ageru


Decydować się na

ケサランパサランにする

kesaran pasaran ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ケサランパサランだって

kesaran pasaran datte

ケサランパサランだったって

kesaran pasaran dattatte


Forma wyjaśniająca

ケサランパサランなんです

kesaran pasaran nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ケサランパサランだったら、...

kesaran pasaran dattara, ...

twierdzenie

ケサランパサランじゃなかったら、...

kesaran pasaran ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ケサランパサランのとき、...

kesaran pasaran no toki, ...

ケサランパサランだったとき、...

kesaran pasaran datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ケサランパサランになると, ...

kesaran pasaran ni naru to, ...


Lubić

ケサランパサランがすき

kesaran pasaran ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ケサランパサランだといいですね

kesaran pasaran da to ii desu ne

ケサランパサランじゃないといいですね

kesaran pasaran ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ケサランパサランだといいんですが

kesaran pasaran da to ii n desu ga

ケサランパサランだといいんですけど

kesaran pasaran da to ii n desu kedo

ケサランパサランじゃないといいんですが

kesaran pasaran ja nai to ii n desu ga

ケサランパサランじゃないといいんですけど

kesaran pasaran ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ケサランパサランなのに, ...

kesaran pasaran na noni, ...

ケサランパサランだったのに, ...

kesaran pasaran datta noni, ...


Nawet, jeśli

ケサランパサランでも

kesaran pasaran de mo


Nawet, jeśli nie

ケサランパサランじゃなくても

kesaran pasaran ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というケサランパサラン

[nazwa] to iu kesaran pasaran


Nie lubić

ケサランパサランがきらい

kesaran pasaran ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ケサランパサランをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kesaran pasaran o morau


Podobny do ..., jak ...

ケサランパサランのような [inny rzeczownik]

kesaran pasaran no you na [inny rzeczownik]

ケサランパサランのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kesaran pasaran no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ケサランパサランなのはずです

kesaran pasaran no hazu desu

ケサランパサランのはずでした

kesaran pasaran no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ケサランパサランかもしれません

kesaran pasaran kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ケサランパサランだろう

kesaran pasaran darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ケサランパサランでしょう

kesaran pasaran deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ケサランパサランであろう

kesaran pasaran de arou


Pytania w zdaniach

ケサランパサラン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kesaran pasaran ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ケサランパサランであれ

kesaran pasaran de are


Słyszałem, że ...

ケサランパサランだそうです

kesaran pasaran da sou desu

ケサランパサランだったそうです

kesaran pasaran datta sou desu


Stawać się

ケサランパサランになる

kesaran pasaran ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ケサランパサランみたいです

kesaran pasaran mitai desu

ケサランパサランみたいな

kesaran pasaran mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ケサランパサランみたいに [przymiotnik, czasownik]

kesaran pasaran mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ケサランパサランであるな

kesaran pasaran de aru na

ケセランパセラン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ケセランパセランがほしい

keseran paseran ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ケセランパセランをほしがっている

keseran paseran o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ケセランパセランをくれる

[dający] [wa/ga] keseran paseran o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にケセランパセランをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni keseran paseran o ageru


Decydować się na

ケセランパセランにする

keseran paseran ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ケセランパセランだって

keseran paseran datte

ケセランパセランだったって

keseran paseran dattatte


Forma wyjaśniająca

ケセランパセランなんです

keseran paseran nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ケセランパセランだったら、...

keseran paseran dattara, ...

twierdzenie

ケセランパセランじゃなかったら、...

keseran paseran ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ケセランパセランのとき、...

keseran paseran no toki, ...

ケセランパセランだったとき、...

keseran paseran datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ケセランパセランになると, ...

keseran paseran ni naru to, ...


Lubić

ケセランパセランがすき

keseran paseran ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ケセランパセランだといいですね

keseran paseran da to ii desu ne

ケセランパセランじゃないといいですね

keseran paseran ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ケセランパセランだといいんですが

keseran paseran da to ii n desu ga

ケセランパセランだといいんですけど

keseran paseran da to ii n desu kedo

ケセランパセランじゃないといいんですが

keseran paseran ja nai to ii n desu ga

ケセランパセランじゃないといいんですけど

keseran paseran ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ケセランパセランなのに, ...

keseran paseran na noni, ...

ケセランパセランだったのに, ...

keseran paseran datta noni, ...


Nawet, jeśli

ケセランパセランでも

keseran paseran de mo


Nawet, jeśli nie

ケセランパセランじゃなくても

keseran paseran ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というケセランパセラン

[nazwa] to iu keseran paseran


Nie lubić

ケセランパセランがきらい

keseran paseran ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ケセランパセランをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] keseran paseran o morau


Podobny do ..., jak ...

ケセランパセランのような [inny rzeczownik]

keseran paseran no you na [inny rzeczownik]

ケセランパセランのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

keseran paseran no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ケセランパセランなのはずです

keseran paseran no hazu desu

ケセランパセランのはずでした

keseran paseran no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ケセランパセランかもしれません

keseran paseran kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ケセランパセランだろう

keseran paseran darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ケセランパセランでしょう

keseran paseran deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ケセランパセランであろう

keseran paseran de arou


Pytania w zdaniach

ケセランパセラン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

keseran paseran ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ケセランパセランであれ

keseran paseran de are


Słyszałem, że ...

ケセランパセランだそうです

keseran paseran da sou desu

ケセランパセランだったそうです

keseran paseran datta sou desu


Stawać się

ケセランパセランになる

keseran paseran ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ケセランパセランみたいです

keseran paseran mitai desu

ケセランパセランみたいな

keseran paseran mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ケセランパセランみたいに [przymiotnik, czasownik]

keseran paseran mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ケセランパセランであるな

keseran paseran de aru na

ケセランパサラン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ケセランパサランがほしい

keseran pasaran ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ケセランパサランをほしがっている

keseran pasaran o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ケセランパサランをくれる

[dający] [wa/ga] keseran pasaran o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にケセランパサランをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni keseran pasaran o ageru


Decydować się na

ケセランパサランにする

keseran pasaran ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ケセランパサランだって

keseran pasaran datte

ケセランパサランだったって

keseran pasaran dattatte


Forma wyjaśniająca

ケセランパサランなんです

keseran pasaran nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ケセランパサランだったら、...

keseran pasaran dattara, ...

twierdzenie

ケセランパサランじゃなかったら、...

keseran pasaran ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ケセランパサランのとき、...

keseran pasaran no toki, ...

ケセランパサランだったとき、...

keseran pasaran datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ケセランパサランになると, ...

keseran pasaran ni naru to, ...


Lubić

ケセランパサランがすき

keseran pasaran ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ケセランパサランだといいですね

keseran pasaran da to ii desu ne

ケセランパサランじゃないといいですね

keseran pasaran ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ケセランパサランだといいんですが

keseran pasaran da to ii n desu ga

ケセランパサランだといいんですけど

keseran pasaran da to ii n desu kedo

ケセランパサランじゃないといいんですが

keseran pasaran ja nai to ii n desu ga

ケセランパサランじゃないといいんですけど

keseran pasaran ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ケセランパサランなのに, ...

keseran pasaran na noni, ...

ケセランパサランだったのに, ...

keseran pasaran datta noni, ...


Nawet, jeśli

ケセランパサランでも

keseran pasaran de mo


Nawet, jeśli nie

ケセランパサランじゃなくても

keseran pasaran ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というケセランパサラン

[nazwa] to iu keseran pasaran


Nie lubić

ケセランパサランがきらい

keseran pasaran ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ケセランパサランをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] keseran pasaran o morau


Podobny do ..., jak ...

ケセランパサランのような [inny rzeczownik]

keseran pasaran no you na [inny rzeczownik]

ケセランパサランのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

keseran pasaran no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ケセランパサランなのはずです

keseran pasaran no hazu desu

ケセランパサランのはずでした

keseran pasaran no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ケセランパサランかもしれません

keseran pasaran kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ケセランパサランだろう

keseran pasaran darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ケセランパサランでしょう

keseran pasaran deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ケセランパサランであろう

keseran pasaran de arou


Pytania w zdaniach

ケセランパサラン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

keseran pasaran ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ケセランパサランであれ

keseran pasaran de are


Słyszałem, że ...

ケセランパサランだそうです

keseran pasaran da sou desu

ケセランパサランだったそうです

keseran pasaran datta sou desu


Stawać się

ケセランパサランになる

keseran pasaran ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ケセランパサランみたいです

keseran pasaran mitai desu

ケセランパサランみたいな

keseran pasaran mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ケセランパサランみたいに [przymiotnik, czasownik]

keseran pasaran mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ケセランパサランであるな

keseran pasaran de aru na

テンサラバサラ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

テンサラバサラがほしい

tensara basara ga hoshii


Chcieć (III osoba)

テンサラバサラをほしがっている

tensara basara o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] テンサラバサラをくれる

[dający] [wa/ga] tensara basara o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にテンサラバサラをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tensara basara o ageru


Decydować się na

テンサラバサラにする

tensara basara ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

テンサラバサラだって

tensara basara datte

テンサラバサラだったって

tensara basara dattatte


Forma wyjaśniająca

テンサラバサラなんです

tensara basara nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

テンサラバサラだったら、...

tensara basara dattara, ...

twierdzenie

テンサラバサラじゃなかったら、...

tensara basara ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

テンサラバサラのとき、...

tensara basara no toki, ...

テンサラバサラだったとき、...

tensara basara datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

テンサラバサラになると, ...

tensara basara ni naru to, ...


Lubić

テンサラバサラがすき

tensara basara ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

テンサラバサラだといいですね

tensara basara da to ii desu ne

テンサラバサラじゃないといいですね

tensara basara ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

テンサラバサラだといいんですが

tensara basara da to ii n desu ga

テンサラバサラだといいんですけど

tensara basara da to ii n desu kedo

テンサラバサラじゃないといいんですが

tensara basara ja nai to ii n desu ga

テンサラバサラじゃないといいんですけど

tensara basara ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

テンサラバサラなのに, ...

tensara basara na noni, ...

テンサラバサラだったのに, ...

tensara basara datta noni, ...


Nawet, jeśli

テンサラバサラでも

tensara basara de mo


Nawet, jeśli nie

テンサラバサラじゃなくても

tensara basara ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というテンサラバサラ

[nazwa] to iu tensara basara


Nie lubić

テンサラバサラがきらい

tensara basara ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テンサラバサラをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tensara basara o morau


Podobny do ..., jak ...

テンサラバサラのような [inny rzeczownik]

tensara basara no you na [inny rzeczownik]

テンサラバサラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tensara basara no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

テンサラバサラなのはずです

tensara basara no hazu desu

テンサラバサラのはずでした

tensara basara no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

テンサラバサラかもしれません

tensara basara kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

テンサラバサラだろう

tensara basara darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

テンサラバサラでしょう

tensara basara deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

テンサラバサラであろう

tensara basara de arou


Pytania w zdaniach

テンサラバサラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tensara basara ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

テンサラバサラであれ

tensara basara de are


Słyszałem, że ...

テンサラバサラだそうです

tensara basara da sou desu

テンサラバサラだったそうです

tensara basara datta sou desu


Stawać się

テンサラバサラになる

tensara basara ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

テンサラバサラみたいです

tensara basara mitai desu

テンサラバサラみたいな

tensara basara mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

テンサラバサラみたいに [przymiotnik, czasownik]

tensara basara mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

テンサラバサラであるな

tensara basara de aru na