小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ゼネラルコントラクター, ゼネラルコントラクタ, ゼネラル・コントラクター, ゼネラル・コントラクタ

Informacje podstawowe

Słowa

ゼネラルコントラクター
zeneraru kontorakutaa
ゼネラルコントラクタ
zeneraru kontorakuta
ゼネラル・コントラクター
zeneraru kontorakutaa
ゼネラル・コントラクタ
zeneraru kontorakuta

Znaczenie

1

wykonawca generalny
główny wykonawca budowy
ang: wykonawca generalny
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
rzadko używane określenie
zobacz również ゼネコン

Formy gramatyczne

ゼネラルコントラクター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゼネラルコントラクターです

zeneraru kontorakutaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゼネラルコントラクターではありません

zeneraru kontorakutaa dewa arimasen

ゼネラルコントラクターじゃありません

zeneraru kontorakutaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ゼネラルコントラクターでした

zeneraru kontorakutaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ゼネラルコントラクターではありませんでした

zeneraru kontorakutaa dewa arimasen deshita

ゼネラルコントラクターじゃありませんでした

zeneraru kontorakutaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゼネラルコントラクターだ

zeneraru kontorakutaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゼネラルコントラクターじゃない

zeneraru kontorakutaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ゼネラルコントラクターだった

zeneraru kontorakutaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ゼネラルコントラクターじゃなかった

zeneraru kontorakutaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ゼネラルコントラクターで

zeneraru kontorakutaa de

Przeczenie

ゼネラルコントラクターじゃなくて

zeneraru kontorakutaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ゼネラルコントラクターでございます

zeneraru kontorakutaa de gozaimasu

ゼネラルコントラクターでござる

zeneraru kontorakutaa de gozaru

ゼネラルコントラクタ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゼネラルコントラクタです

zeneraru kontorakuta desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゼネラルコントラクタではありません

zeneraru kontorakuta dewa arimasen

ゼネラルコントラクタじゃありません

zeneraru kontorakuta ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ゼネラルコントラクタでした

zeneraru kontorakuta deshita

Przeczenie, czas przeszły

ゼネラルコントラクタではありませんでした

zeneraru kontorakuta dewa arimasen deshita

ゼネラルコントラクタじゃありませんでした

zeneraru kontorakuta ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゼネラルコントラクタだ

zeneraru kontorakuta da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゼネラルコントラクタじゃない

zeneraru kontorakuta ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ゼネラルコントラクタだった

zeneraru kontorakuta datta

Przeczenie, czas przeszły

ゼネラルコントラクタじゃなかった

zeneraru kontorakuta ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ゼネラルコントラクタで

zeneraru kontorakuta de

Przeczenie

ゼネラルコントラクタじゃなくて

zeneraru kontorakuta ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ゼネラルコントラクタでございます

zeneraru kontorakuta de gozaimasu

ゼネラルコントラクタでござる

zeneraru kontorakuta de gozaru

ゼネラル・コントラクター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゼネラル・コントラクターです

zeneraru kontorakutaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゼネラル・コントラクターではありません

zeneraru kontorakutaa dewa arimasen

ゼネラル・コントラクターじゃありません

zeneraru kontorakutaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ゼネラル・コントラクターでした

zeneraru kontorakutaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ゼネラル・コントラクターではありませんでした

zeneraru kontorakutaa dewa arimasen deshita

ゼネラル・コントラクターじゃありませんでした

zeneraru kontorakutaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゼネラル・コントラクターだ

zeneraru kontorakutaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゼネラル・コントラクターじゃない

zeneraru kontorakutaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ゼネラル・コントラクターだった

zeneraru kontorakutaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ゼネラル・コントラクターじゃなかった

zeneraru kontorakutaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ゼネラル・コントラクターで

zeneraru kontorakutaa de

Przeczenie

ゼネラル・コントラクターじゃなくて

zeneraru kontorakutaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ゼネラル・コントラクターでございます

zeneraru kontorakutaa de gozaimasu

ゼネラル・コントラクターでござる

zeneraru kontorakutaa de gozaru

ゼネラル・コントラクタ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゼネラル・コントラクタです

zeneraru kontorakuta desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゼネラル・コントラクタではありません

zeneraru kontorakuta dewa arimasen

ゼネラル・コントラクタじゃありません

zeneraru kontorakuta ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ゼネラル・コントラクタでした

zeneraru kontorakuta deshita

Przeczenie, czas przeszły

ゼネラル・コントラクタではありませんでした

zeneraru kontorakuta dewa arimasen deshita

ゼネラル・コントラクタじゃありませんでした

zeneraru kontorakuta ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゼネラル・コントラクタだ

zeneraru kontorakuta da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゼネラル・コントラクタじゃない

zeneraru kontorakuta ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ゼネラル・コントラクタだった

zeneraru kontorakuta datta

Przeczenie, czas przeszły

ゼネラル・コントラクタじゃなかった

zeneraru kontorakuta ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ゼネラル・コントラクタで

zeneraru kontorakuta de

Przeczenie

ゼネラル・コントラクタじゃなくて

zeneraru kontorakuta ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ゼネラル・コントラクタでございます

zeneraru kontorakuta de gozaimasu

ゼネラル・コントラクタでござる

zeneraru kontorakuta de gozaru

Przykłady gramatyczne

ゼネラルコントラクター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ゼネラルコントラクターがほしい

zeneraru kontorakutaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ゼネラルコントラクターをほしがっている

zeneraru kontorakutaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ゼネラルコントラクターをくれる

[dający] [wa/ga] zeneraru kontorakutaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にゼネラルコントラクターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni zeneraru kontorakutaa o ageru


Decydować się na

ゼネラルコントラクターにする

zeneraru kontorakutaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ゼネラルコントラクターだって

zeneraru kontorakutaa datte

ゼネラルコントラクターだったって

zeneraru kontorakutaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ゼネラルコントラクターなんです

zeneraru kontorakutaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ゼネラルコントラクターだったら、...

zeneraru kontorakutaa dattara, ...

twierdzenie

ゼネラルコントラクターじゃなかったら、...

zeneraru kontorakutaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ゼネラルコントラクターのとき、...

zeneraru kontorakutaa no toki, ...

ゼネラルコントラクターだったとき、...

zeneraru kontorakutaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ゼネラルコントラクターになると, ...

zeneraru kontorakutaa ni naru to, ...


Lubić

ゼネラルコントラクターがすき

zeneraru kontorakutaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ゼネラルコントラクターだといいですね

zeneraru kontorakutaa da to ii desu ne

ゼネラルコントラクターじゃないといいですね

zeneraru kontorakutaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ゼネラルコントラクターだといいんですが

zeneraru kontorakutaa da to ii n desu ga

ゼネラルコントラクターだといいんですけど

zeneraru kontorakutaa da to ii n desu kedo

ゼネラルコントラクターじゃないといいんですが

zeneraru kontorakutaa ja nai to ii n desu ga

ゼネラルコントラクターじゃないといいんですけど

zeneraru kontorakutaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ゼネラルコントラクターなのに, ...

zeneraru kontorakutaa na noni, ...

ゼネラルコントラクターだったのに, ...

zeneraru kontorakutaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ゼネラルコントラクターでも

zeneraru kontorakutaa de mo


Nawet, jeśli nie

ゼネラルコントラクターじゃなくても

zeneraru kontorakutaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というゼネラルコントラクター

[nazwa] to iu zeneraru kontorakutaa


Nie lubić

ゼネラルコントラクターがきらい

zeneraru kontorakutaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゼネラルコントラクターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] zeneraru kontorakutaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ゼネラルコントラクターのような [inny rzeczownik]

zeneraru kontorakutaa no you na [inny rzeczownik]

ゼネラルコントラクターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

zeneraru kontorakutaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ゼネラルコントラクターなのはずです

zeneraru kontorakutaa no hazu desu

ゼネラルコントラクターのはずでした

zeneraru kontorakutaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ゼネラルコントラクターかもしれません

zeneraru kontorakutaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ゼネラルコントラクターだろう

zeneraru kontorakutaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ゼネラルコントラクターでしょう

zeneraru kontorakutaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ゼネラルコントラクターであろう

zeneraru kontorakutaa de arou


Pytania w zdaniach

ゼネラルコントラクター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

zeneraru kontorakutaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ゼネラルコントラクターであれ

zeneraru kontorakutaa de are


Słyszałem, że ...

ゼネラルコントラクターだそうです

zeneraru kontorakutaa da sou desu

ゼネラルコントラクターだったそうです

zeneraru kontorakutaa datta sou desu


Stawać się

ゼネラルコントラクターになる

zeneraru kontorakutaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ゼネラルコントラクターみたいです

zeneraru kontorakutaa mitai desu

ゼネラルコントラクターみたいな

zeneraru kontorakutaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ゼネラルコントラクターみたいに [przymiotnik, czasownik]

zeneraru kontorakutaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ゼネラルコントラクターであるな

zeneraru kontorakutaa de aru na

ゼネラルコントラクタ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ゼネラルコントラクタがほしい

zeneraru kontorakuta ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ゼネラルコントラクタをほしがっている

zeneraru kontorakuta o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ゼネラルコントラクタをくれる

[dający] [wa/ga] zeneraru kontorakuta o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にゼネラルコントラクタをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni zeneraru kontorakuta o ageru


Decydować się na

ゼネラルコントラクタにする

zeneraru kontorakuta ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ゼネラルコントラクタだって

zeneraru kontorakuta datte

ゼネラルコントラクタだったって

zeneraru kontorakuta dattatte


Forma wyjaśniająca

ゼネラルコントラクタなんです

zeneraru kontorakuta nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ゼネラルコントラクタだったら、...

zeneraru kontorakuta dattara, ...

twierdzenie

ゼネラルコントラクタじゃなかったら、...

zeneraru kontorakuta ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ゼネラルコントラクタのとき、...

zeneraru kontorakuta no toki, ...

ゼネラルコントラクタだったとき、...

zeneraru kontorakuta datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ゼネラルコントラクタになると, ...

zeneraru kontorakuta ni naru to, ...


Lubić

ゼネラルコントラクタがすき

zeneraru kontorakuta ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ゼネラルコントラクタだといいですね

zeneraru kontorakuta da to ii desu ne

ゼネラルコントラクタじゃないといいですね

zeneraru kontorakuta ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ゼネラルコントラクタだといいんですが

zeneraru kontorakuta da to ii n desu ga

ゼネラルコントラクタだといいんですけど

zeneraru kontorakuta da to ii n desu kedo

ゼネラルコントラクタじゃないといいんですが

zeneraru kontorakuta ja nai to ii n desu ga

ゼネラルコントラクタじゃないといいんですけど

zeneraru kontorakuta ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ゼネラルコントラクタなのに, ...

zeneraru kontorakuta na noni, ...

ゼネラルコントラクタだったのに, ...

zeneraru kontorakuta datta noni, ...


Nawet, jeśli

ゼネラルコントラクタでも

zeneraru kontorakuta de mo


Nawet, jeśli nie

ゼネラルコントラクタじゃなくても

zeneraru kontorakuta ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というゼネラルコントラクタ

[nazwa] to iu zeneraru kontorakuta


Nie lubić

ゼネラルコントラクタがきらい

zeneraru kontorakuta ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゼネラルコントラクタをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] zeneraru kontorakuta o morau


Podobny do ..., jak ...

ゼネラルコントラクタのような [inny rzeczownik]

zeneraru kontorakuta no you na [inny rzeczownik]

ゼネラルコントラクタのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

zeneraru kontorakuta no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ゼネラルコントラクタなのはずです

zeneraru kontorakuta no hazu desu

ゼネラルコントラクタのはずでした

zeneraru kontorakuta no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ゼネラルコントラクタかもしれません

zeneraru kontorakuta kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ゼネラルコントラクタだろう

zeneraru kontorakuta darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ゼネラルコントラクタでしょう

zeneraru kontorakuta deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ゼネラルコントラクタであろう

zeneraru kontorakuta de arou


Pytania w zdaniach

ゼネラルコントラクタ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

zeneraru kontorakuta ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ゼネラルコントラクタであれ

zeneraru kontorakuta de are


Słyszałem, że ...

ゼネラルコントラクタだそうです

zeneraru kontorakuta da sou desu

ゼネラルコントラクタだったそうです

zeneraru kontorakuta datta sou desu


Stawać się

ゼネラルコントラクタになる

zeneraru kontorakuta ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ゼネラルコントラクタみたいです

zeneraru kontorakuta mitai desu

ゼネラルコントラクタみたいな

zeneraru kontorakuta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ゼネラルコントラクタみたいに [przymiotnik, czasownik]

zeneraru kontorakuta mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ゼネラルコントラクタであるな

zeneraru kontorakuta de aru na

ゼネラル・コントラクター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ゼネラル・コントラクターがほしい

zeneraru kontorakutaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ゼネラル・コントラクターをほしがっている

zeneraru kontorakutaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ゼネラル・コントラクターをくれる

[dający] [wa/ga] zeneraru kontorakutaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にゼネラル・コントラクターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni zeneraru kontorakutaa o ageru


Decydować się na

ゼネラル・コントラクターにする

zeneraru kontorakutaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ゼネラル・コントラクターだって

zeneraru kontorakutaa datte

ゼネラル・コントラクターだったって

zeneraru kontorakutaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ゼネラル・コントラクターなんです

zeneraru kontorakutaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ゼネラル・コントラクターだったら、...

zeneraru kontorakutaa dattara, ...

twierdzenie

ゼネラル・コントラクターじゃなかったら、...

zeneraru kontorakutaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ゼネラル・コントラクターのとき、...

zeneraru kontorakutaa no toki, ...

ゼネラル・コントラクターだったとき、...

zeneraru kontorakutaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ゼネラル・コントラクターになると, ...

zeneraru kontorakutaa ni naru to, ...


Lubić

ゼネラル・コントラクターがすき

zeneraru kontorakutaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ゼネラル・コントラクターだといいですね

zeneraru kontorakutaa da to ii desu ne

ゼネラル・コントラクターじゃないといいですね

zeneraru kontorakutaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ゼネラル・コントラクターだといいんですが

zeneraru kontorakutaa da to ii n desu ga

ゼネラル・コントラクターだといいんですけど

zeneraru kontorakutaa da to ii n desu kedo

ゼネラル・コントラクターじゃないといいんですが

zeneraru kontorakutaa ja nai to ii n desu ga

ゼネラル・コントラクターじゃないといいんですけど

zeneraru kontorakutaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ゼネラル・コントラクターなのに, ...

zeneraru kontorakutaa na noni, ...

ゼネラル・コントラクターだったのに, ...

zeneraru kontorakutaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ゼネラル・コントラクターでも

zeneraru kontorakutaa de mo


Nawet, jeśli nie

ゼネラル・コントラクターじゃなくても

zeneraru kontorakutaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というゼネラル・コントラクター

[nazwa] to iu zeneraru kontorakutaa


Nie lubić

ゼネラル・コントラクターがきらい

zeneraru kontorakutaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゼネラル・コントラクターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] zeneraru kontorakutaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ゼネラル・コントラクターのような [inny rzeczownik]

zeneraru kontorakutaa no you na [inny rzeczownik]

ゼネラル・コントラクターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

zeneraru kontorakutaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ゼネラル・コントラクターなのはずです

zeneraru kontorakutaa no hazu desu

ゼネラル・コントラクターのはずでした

zeneraru kontorakutaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ゼネラル・コントラクターかもしれません

zeneraru kontorakutaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ゼネラル・コントラクターだろう

zeneraru kontorakutaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ゼネラル・コントラクターでしょう

zeneraru kontorakutaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ゼネラル・コントラクターであろう

zeneraru kontorakutaa de arou


Pytania w zdaniach

ゼネラル・コントラクター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

zeneraru kontorakutaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ゼネラル・コントラクターであれ

zeneraru kontorakutaa de are


Słyszałem, że ...

ゼネラル・コントラクターだそうです

zeneraru kontorakutaa da sou desu

ゼネラル・コントラクターだったそうです

zeneraru kontorakutaa datta sou desu


Stawać się

ゼネラル・コントラクターになる

zeneraru kontorakutaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ゼネラル・コントラクターみたいです

zeneraru kontorakutaa mitai desu

ゼネラル・コントラクターみたいな

zeneraru kontorakutaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ゼネラル・コントラクターみたいに [przymiotnik, czasownik]

zeneraru kontorakutaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ゼネラル・コントラクターであるな

zeneraru kontorakutaa de aru na

ゼネラル・コントラクタ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ゼネラル・コントラクタがほしい

zeneraru kontorakuta ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ゼネラル・コントラクタをほしがっている

zeneraru kontorakuta o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ゼネラル・コントラクタをくれる

[dający] [wa/ga] zeneraru kontorakuta o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にゼネラル・コントラクタをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni zeneraru kontorakuta o ageru


Decydować się na

ゼネラル・コントラクタにする

zeneraru kontorakuta ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ゼネラル・コントラクタだって

zeneraru kontorakuta datte

ゼネラル・コントラクタだったって

zeneraru kontorakuta dattatte


Forma wyjaśniająca

ゼネラル・コントラクタなんです

zeneraru kontorakuta nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ゼネラル・コントラクタだったら、...

zeneraru kontorakuta dattara, ...

twierdzenie

ゼネラル・コントラクタじゃなかったら、...

zeneraru kontorakuta ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ゼネラル・コントラクタのとき、...

zeneraru kontorakuta no toki, ...

ゼネラル・コントラクタだったとき、...

zeneraru kontorakuta datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ゼネラル・コントラクタになると, ...

zeneraru kontorakuta ni naru to, ...


Lubić

ゼネラル・コントラクタがすき

zeneraru kontorakuta ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ゼネラル・コントラクタだといいですね

zeneraru kontorakuta da to ii desu ne

ゼネラル・コントラクタじゃないといいですね

zeneraru kontorakuta ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ゼネラル・コントラクタだといいんですが

zeneraru kontorakuta da to ii n desu ga

ゼネラル・コントラクタだといいんですけど

zeneraru kontorakuta da to ii n desu kedo

ゼネラル・コントラクタじゃないといいんですが

zeneraru kontorakuta ja nai to ii n desu ga

ゼネラル・コントラクタじゃないといいんですけど

zeneraru kontorakuta ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ゼネラル・コントラクタなのに, ...

zeneraru kontorakuta na noni, ...

ゼネラル・コントラクタだったのに, ...

zeneraru kontorakuta datta noni, ...


Nawet, jeśli

ゼネラル・コントラクタでも

zeneraru kontorakuta de mo


Nawet, jeśli nie

ゼネラル・コントラクタじゃなくても

zeneraru kontorakuta ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というゼネラル・コントラクタ

[nazwa] to iu zeneraru kontorakuta


Nie lubić

ゼネラル・コントラクタがきらい

zeneraru kontorakuta ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゼネラル・コントラクタをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] zeneraru kontorakuta o morau


Podobny do ..., jak ...

ゼネラル・コントラクタのような [inny rzeczownik]

zeneraru kontorakuta no you na [inny rzeczownik]

ゼネラル・コントラクタのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

zeneraru kontorakuta no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ゼネラル・コントラクタなのはずです

zeneraru kontorakuta no hazu desu

ゼネラル・コントラクタのはずでした

zeneraru kontorakuta no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ゼネラル・コントラクタかもしれません

zeneraru kontorakuta kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ゼネラル・コントラクタだろう

zeneraru kontorakuta darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ゼネラル・コントラクタでしょう

zeneraru kontorakuta deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ゼネラル・コントラクタであろう

zeneraru kontorakuta de arou


Pytania w zdaniach

ゼネラル・コントラクタ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

zeneraru kontorakuta ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ゼネラル・コントラクタであれ

zeneraru kontorakuta de are


Słyszałem, że ...

ゼネラル・コントラクタだそうです

zeneraru kontorakuta da sou desu

ゼネラル・コントラクタだったそうです

zeneraru kontorakuta datta sou desu


Stawać się

ゼネラル・コントラクタになる

zeneraru kontorakuta ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ゼネラル・コントラクタみたいです

zeneraru kontorakuta mitai desu

ゼネラル・コントラクタみたいな

zeneraru kontorakuta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ゼネラル・コントラクタみたいに [przymiotnik, czasownik]

zeneraru kontorakuta mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ゼネラル・コントラクタであるな

zeneraru kontorakuta de aru na