Szczegóły słowa ビュービュー, びゅうびゅう, ヒューヒュー, ひゅうひゅう, ビュウビュウ, ピュウピュウ, ぴゅうぴゅう
Informacje podstawowe
Słowa
| ビュービュー |
|
|
| byuu byuu | ||
| びゅうびゅう |
|
|
| byuu byuu | ||
| ヒューヒュー |
|
|
| hyuu hyuu | ||
| ひゅうひゅう |
|
|
| hyuu hyuu | ||
| ビュウビュウ |
|
|
| byuu byuu | ||
| ピュウピュウ |
|
|
| pyuu pyuu | ||
| ぴゅうぴゅう |
|
|
| pyuu pyuu |
Znaczenie
1
gwiżdżący dźwięk
dźwięk gwizdania
świszczący głos
odgłos wiatru
szum
wycie
jęki
dźwięk gwizdania
świszczący głos
odgłos wiatru
szum
wycie
jęki
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi); rzeczownik lub czasownik działający prenominalnie; przysłówek przyjmujący partykułę 'to'
onomatopeiczne lub mimetyczne słowo
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik, bądź czasownik pełniący rolę przymiotnika |
przysłówek z partykułą to |
rzeczownik |
rzeczownik, bądź czasownik pełniący rolę przymiotnika |
przysłówek z partykułą to |
rzeczownik |
rzeczownik, bądź czasownik pełniący rolę przymiotnika |
przysłówek z partykułą to |
rzeczownik |
rzeczownik, bądź czasownik pełniący rolę przymiotnika |
przysłówek z partykułą to |
rzeczownik |
rzeczownik, bądź czasownik pełniący rolę przymiotnika |
przysłówek z partykułą to |
rzeczownik |
rzeczownik, bądź czasownik pełniący rolę przymiotnika |
przysłówek z partykułą to |
rzeczownik |
rzeczownik, bądź czasownik pełniący rolę przymiotnika |
przysłówek z partykułą to |
Formy gramatyczne
ビュービュー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ビュービューです |
byuu byuu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ビュービューではありません |
byuu byuu dewa arimasen |
|
|
ビュービューじゃありません |
byuu byuu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ビュービューでした |
byuu byuu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ビュービューではありませんでした |
byuu byuu dewa arimasen deshita |
|
|
ビュービューじゃありませんでした |
byuu byuu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ビュービューだ |
byuu byuu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ビュービューじゃない |
byuu byuu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ビュービューだった |
byuu byuu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ビュービューじゃなかった |
byuu byuu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ビュービューで |
byuu byuu de |
|
|
Przeczenie
ビュービューじゃなくて |
byuu byuu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ビュービューでございます |
byuu byuu de gozaimasu |
|
|
ビュービューでござる |
byuu byuu de gozaru |
びゅうびゅう
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
びゅうびゅうです |
byuu byuu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
びゅうびゅうではありません |
byuu byuu dewa arimasen |
|
|
びゅうびゅうじゃありません |
byuu byuu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
びゅうびゅうでした |
byuu byuu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
びゅうびゅうではありませんでした |
byuu byuu dewa arimasen deshita |
|
|
びゅうびゅうじゃありませんでした |
byuu byuu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
びゅうびゅうだ |
byuu byuu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
びゅうびゅうじゃない |
byuu byuu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
びゅうびゅうだった |
byuu byuu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
びゅうびゅうじゃなかった |
byuu byuu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
びゅうびゅうで |
byuu byuu de |
|
|
Przeczenie
びゅうびゅうじゃなくて |
byuu byuu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
びゅうびゅうでございます |
byuu byuu de gozaimasu |
|
|
びゅうびゅうでござる |
byuu byuu de gozaru |
ヒューヒュー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヒューヒューです |
hyuu hyuu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヒューヒューではありません |
hyuu hyuu dewa arimasen |
|
|
ヒューヒューじゃありません |
hyuu hyuu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヒューヒューでした |
hyuu hyuu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヒューヒューではありませんでした |
hyuu hyuu dewa arimasen deshita |
|
|
ヒューヒューじゃありませんでした |
hyuu hyuu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヒューヒューだ |
hyuu hyuu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヒューヒューじゃない |
hyuu hyuu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヒューヒューだった |
hyuu hyuu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヒューヒューじゃなかった |
hyuu hyuu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ヒューヒューで |
hyuu hyuu de |
|
|
Przeczenie
ヒューヒューじゃなくて |
hyuu hyuu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ヒューヒューでございます |
hyuu hyuu de gozaimasu |
|
|
ヒューヒューでござる |
hyuu hyuu de gozaru |
ひゅうひゅう
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ひゅうひゅうです |
hyuu hyuu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ひゅうひゅうではありません |
hyuu hyuu dewa arimasen |
|
|
ひゅうひゅうじゃありません |
hyuu hyuu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ひゅうひゅうでした |
hyuu hyuu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ひゅうひゅうではありませんでした |
hyuu hyuu dewa arimasen deshita |
|
|
ひゅうひゅうじゃありませんでした |
hyuu hyuu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ひゅうひゅうだ |
hyuu hyuu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ひゅうひゅうじゃない |
hyuu hyuu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ひゅうひゅうだった |
hyuu hyuu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ひゅうひゅうじゃなかった |
hyuu hyuu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ひゅうひゅうで |
hyuu hyuu de |
|
|
Przeczenie
ひゅうひゅうじゃなくて |
hyuu hyuu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ひゅうひゅうでございます |
hyuu hyuu de gozaimasu |
|
|
ひゅうひゅうでござる |
hyuu hyuu de gozaru |
ビュウビュウ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ビュウビュウです |
byuu byuu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ビュウビュウではありません |
byuu byuu dewa arimasen |
|
|
ビュウビュウじゃありません |
byuu byuu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ビュウビュウでした |
byuu byuu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ビュウビュウではありませんでした |
byuu byuu dewa arimasen deshita |
|
|
ビュウビュウじゃありませんでした |
byuu byuu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ビュウビュウだ |
byuu byuu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ビュウビュウじゃない |
byuu byuu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ビュウビュウだった |
byuu byuu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ビュウビュウじゃなかった |
byuu byuu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ビュウビュウで |
byuu byuu de |
|
|
Przeczenie
ビュウビュウじゃなくて |
byuu byuu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ビュウビュウでございます |
byuu byuu de gozaimasu |
|
|
ビュウビュウでござる |
byuu byuu de gozaru |
ピュウピュウ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ピュウピュウです |
pyuu pyuu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ピュウピュウではありません |
pyuu pyuu dewa arimasen |
|
|
ピュウピュウじゃありません |
pyuu pyuu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ピュウピュウでした |
pyuu pyuu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ピュウピュウではありませんでした |
pyuu pyuu dewa arimasen deshita |
|
|
ピュウピュウじゃありませんでした |
pyuu pyuu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ピュウピュウだ |
pyuu pyuu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ピュウピュウじゃない |
pyuu pyuu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ピュウピュウだった |
pyuu pyuu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ピュウピュウじゃなかった |
pyuu pyuu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ピュウピュウで |
pyuu pyuu de |
|
|
Przeczenie
ピュウピュウじゃなくて |
pyuu pyuu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ピュウピュウでございます |
pyuu pyuu de gozaimasu |
|
|
ピュウピュウでござる |
pyuu pyuu de gozaru |
ぴゅうぴゅう
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ぴゅうぴゅうです |
pyuu pyuu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ぴゅうぴゅうではありません |
pyuu pyuu dewa arimasen |
|
|
ぴゅうぴゅうじゃありません |
pyuu pyuu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ぴゅうぴゅうでした |
pyuu pyuu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ぴゅうぴゅうではありませんでした |
pyuu pyuu dewa arimasen deshita |
|
|
ぴゅうぴゅうじゃありませんでした |
pyuu pyuu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ぴゅうぴゅうだ |
pyuu pyuu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ぴゅうぴゅうじゃない |
pyuu pyuu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ぴゅうぴゅうだった |
pyuu pyuu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ぴゅうぴゅうじゃなかった |
pyuu pyuu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ぴゅうぴゅうで |
pyuu pyuu de |
|
|
Przeczenie
ぴゅうぴゅうじゃなくて |
pyuu pyuu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ぴゅうぴゅうでございます |
pyuu pyuu de gozaimasu |
|
|
ぴゅうぴゅうでござる |
pyuu pyuu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ビュービュー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ビュービューがほしい |
byuu byuu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ビュービューをほしがっている |
byuu byuu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ビュービューをくれる |
[dający] [wa/ga] byuu byuu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にビュービューをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni byuu byuu o ageru |
Decydować się na
ビュービューにする |
byuu byuu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ビュービューだって |
byuu byuu datte |
|
|
ビュービューだったって |
byuu byuu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ビュービューなんです |
byuu byuu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ビュービューだったら、... |
byuu byuu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ビュービューじゃなかったら、... |
byuu byuu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ビュービューのとき、... |
byuu byuu no toki, ... |
|
|
ビュービューだったとき、... |
byuu byuu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ビュービューになると, ... |
byuu byuu ni naru to, ... |
Lubić
ビュービューがすき |
byuu byuu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ビュービューだといいですね |
byuu byuu da to ii desu ne |
|
|
ビュービューじゃないといいですね |
byuu byuu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ビュービューだといいんですが |
byuu byuu da to ii n desu ga |
|
|
ビュービューだといいんですけど |
byuu byuu da to ii n desu kedo |
|
|
ビュービューじゃないといいんですが |
byuu byuu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ビュービューじゃないといいんですけど |
byuu byuu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ビュービューなのに, ... |
byuu byuu na noni, ... |
|
|
ビュービューだったのに, ... |
byuu byuu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ビュービューでも |
byuu byuu de mo |
Nawet, jeśli nie
ビュービューじゃなくても |
byuu byuu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というビュービュー |
[nazwa] to iu byuu byuu |
Nie lubić
ビュービューがきらい |
byuu byuu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビュービューをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] byuu byuu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ビュービューのような [inny rzeczownik] |
byuu byuu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ビュービューのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
byuu byuu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ビュービューなのはずです |
byuu byuu no hazu desu |
|
|
ビュービューのはずでした |
byuu byuu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ビュービューかもしれません |
byuu byuu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ビュービューだろう |
byuu byuu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ビュービューでしょう |
byuu byuu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ビュービューであろう |
byuu byuu de arou |
Pytania w zdaniach
ビュービュー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
byuu byuu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ビュービューであれ |
byuu byuu de are |
Słyszałem, że ...
ビュービューだそうです |
byuu byuu da sou desu |
|
|
ビュービューだったそうです |
byuu byuu datta sou desu |
Stawać się
ビュービューになる |
byuu byuu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ビュービューみたいです |
byuu byuu mitai desu |
|
|
ビュービューみたいな |
byuu byuu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ビュービューみたいに [przymiotnik, czasownik] |
byuu byuu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ビュービューであるな |
byuu byuu de aru na |
びゅうびゅう
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
びゅうびゅうがほしい |
byuu byuu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
びゅうびゅうをほしがっている |
byuu byuu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] びゅうびゅうをくれる |
[dający] [wa/ga] byuu byuu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にびゅうびゅうをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni byuu byuu o ageru |
Decydować się na
びゅうびゅうにする |
byuu byuu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
びゅうびゅうだって |
byuu byuu datte |
|
|
びゅうびゅうだったって |
byuu byuu dattatte |
Forma wyjaśniająca
びゅうびゅうなんです |
byuu byuu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
びゅうびゅうだったら、... |
byuu byuu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
びゅうびゅうじゃなかったら、... |
byuu byuu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
びゅうびゅうのとき、... |
byuu byuu no toki, ... |
|
|
びゅうびゅうだったとき、... |
byuu byuu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
びゅうびゅうになると, ... |
byuu byuu ni naru to, ... |
Lubić
びゅうびゅうがすき |
byuu byuu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
びゅうびゅうだといいですね |
byuu byuu da to ii desu ne |
|
|
びゅうびゅうじゃないといいですね |
byuu byuu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
びゅうびゅうだといいんですが |
byuu byuu da to ii n desu ga |
|
|
びゅうびゅうだといいんですけど |
byuu byuu da to ii n desu kedo |
|
|
びゅうびゅうじゃないといいんですが |
byuu byuu ja nai to ii n desu ga |
|
|
びゅうびゅうじゃないといいんですけど |
byuu byuu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
びゅうびゅうなのに, ... |
byuu byuu na noni, ... |
|
|
びゅうびゅうだったのに, ... |
byuu byuu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
びゅうびゅうでも |
byuu byuu de mo |
Nawet, jeśli nie
びゅうびゅうじゃなくても |
byuu byuu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というびゅうびゅう |
[nazwa] to iu byuu byuu |
Nie lubić
びゅうびゅうがきらい |
byuu byuu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] びゅうびゅうをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] byuu byuu o morau |
Podobny do ..., jak ...
びゅうびゅうのような [inny rzeczownik] |
byuu byuu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
びゅうびゅうのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
byuu byuu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
びゅうびゅうなのはずです |
byuu byuu no hazu desu |
|
|
びゅうびゅうのはずでした |
byuu byuu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
びゅうびゅうかもしれません |
byuu byuu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
びゅうびゅうだろう |
byuu byuu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
びゅうびゅうでしょう |
byuu byuu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
びゅうびゅうであろう |
byuu byuu de arou |
Pytania w zdaniach
びゅうびゅう か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
byuu byuu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
びゅうびゅうであれ |
byuu byuu de are |
Słyszałem, że ...
びゅうびゅうだそうです |
byuu byuu da sou desu |
|
|
びゅうびゅうだったそうです |
byuu byuu datta sou desu |
Stawać się
びゅうびゅうになる |
byuu byuu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
びゅうびゅうみたいです |
byuu byuu mitai desu |
|
|
びゅうびゅうみたいな |
byuu byuu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
びゅうびゅうみたいに [przymiotnik, czasownik] |
byuu byuu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
びゅうびゅうであるな |
byuu byuu de aru na |
ヒューヒュー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ヒューヒューがほしい |
hyuu hyuu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ヒューヒューをほしがっている |
hyuu hyuu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ヒューヒューをくれる |
[dający] [wa/ga] hyuu hyuu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にヒューヒューをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hyuu hyuu o ageru |
Decydować się na
ヒューヒューにする |
hyuu hyuu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ヒューヒューだって |
hyuu hyuu datte |
|
|
ヒューヒューだったって |
hyuu hyuu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ヒューヒューなんです |
hyuu hyuu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ヒューヒューだったら、... |
hyuu hyuu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ヒューヒューじゃなかったら、... |
hyuu hyuu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ヒューヒューのとき、... |
hyuu hyuu no toki, ... |
|
|
ヒューヒューだったとき、... |
hyuu hyuu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ヒューヒューになると, ... |
hyuu hyuu ni naru to, ... |
Lubić
ヒューヒューがすき |
hyuu hyuu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ヒューヒューだといいですね |
hyuu hyuu da to ii desu ne |
|
|
ヒューヒューじゃないといいですね |
hyuu hyuu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ヒューヒューだといいんですが |
hyuu hyuu da to ii n desu ga |
|
|
ヒューヒューだといいんですけど |
hyuu hyuu da to ii n desu kedo |
|
|
ヒューヒューじゃないといいんですが |
hyuu hyuu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ヒューヒューじゃないといいんですけど |
hyuu hyuu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ヒューヒューなのに, ... |
hyuu hyuu na noni, ... |
|
|
ヒューヒューだったのに, ... |
hyuu hyuu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ヒューヒューでも |
hyuu hyuu de mo |
Nawet, jeśli nie
ヒューヒューじゃなくても |
hyuu hyuu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というヒューヒュー |
[nazwa] to iu hyuu hyuu |
Nie lubić
ヒューヒューがきらい |
hyuu hyuu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヒューヒューをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hyuu hyuu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ヒューヒューのような [inny rzeczownik] |
hyuu hyuu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ヒューヒューのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
hyuu hyuu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ヒューヒューなのはずです |
hyuu hyuu no hazu desu |
|
|
ヒューヒューのはずでした |
hyuu hyuu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ヒューヒューかもしれません |
hyuu hyuu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ヒューヒューだろう |
hyuu hyuu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ヒューヒューでしょう |
hyuu hyuu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ヒューヒューであろう |
hyuu hyuu de arou |
Pytania w zdaniach
ヒューヒュー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
hyuu hyuu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ヒューヒューであれ |
hyuu hyuu de are |
Słyszałem, że ...
ヒューヒューだそうです |
hyuu hyuu da sou desu |
|
|
ヒューヒューだったそうです |
hyuu hyuu datta sou desu |
Stawać się
ヒューヒューになる |
hyuu hyuu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ヒューヒューみたいです |
hyuu hyuu mitai desu |
|
|
ヒューヒューみたいな |
hyuu hyuu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ヒューヒューみたいに [przymiotnik, czasownik] |
hyuu hyuu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ヒューヒューであるな |
hyuu hyuu de aru na |
ひゅうひゅう
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ひゅうひゅうがほしい |
hyuu hyuu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ひゅうひゅうをほしがっている |
hyuu hyuu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ひゅうひゅうをくれる |
[dający] [wa/ga] hyuu hyuu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にひゅうひゅうをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hyuu hyuu o ageru |
Decydować się na
ひゅうひゅうにする |
hyuu hyuu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ひゅうひゅうだって |
hyuu hyuu datte |
|
|
ひゅうひゅうだったって |
hyuu hyuu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ひゅうひゅうなんです |
hyuu hyuu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ひゅうひゅうだったら、... |
hyuu hyuu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ひゅうひゅうじゃなかったら、... |
hyuu hyuu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ひゅうひゅうのとき、... |
hyuu hyuu no toki, ... |
|
|
ひゅうひゅうだったとき、... |
hyuu hyuu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ひゅうひゅうになると, ... |
hyuu hyuu ni naru to, ... |
Lubić
ひゅうひゅうがすき |
hyuu hyuu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ひゅうひゅうだといいですね |
hyuu hyuu da to ii desu ne |
|
|
ひゅうひゅうじゃないといいですね |
hyuu hyuu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ひゅうひゅうだといいんですが |
hyuu hyuu da to ii n desu ga |
|
|
ひゅうひゅうだといいんですけど |
hyuu hyuu da to ii n desu kedo |
|
|
ひゅうひゅうじゃないといいんですが |
hyuu hyuu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ひゅうひゅうじゃないといいんですけど |
hyuu hyuu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ひゅうひゅうなのに, ... |
hyuu hyuu na noni, ... |
|
|
ひゅうひゅうだったのに, ... |
hyuu hyuu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ひゅうひゅうでも |
hyuu hyuu de mo |
Nawet, jeśli nie
ひゅうひゅうじゃなくても |
hyuu hyuu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というひゅうひゅう |
[nazwa] to iu hyuu hyuu |
Nie lubić
ひゅうひゅうがきらい |
hyuu hyuu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ひゅうひゅうをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hyuu hyuu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ひゅうひゅうのような [inny rzeczownik] |
hyuu hyuu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ひゅうひゅうのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
hyuu hyuu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ひゅうひゅうなのはずです |
hyuu hyuu no hazu desu |
|
|
ひゅうひゅうのはずでした |
hyuu hyuu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ひゅうひゅうかもしれません |
hyuu hyuu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ひゅうひゅうだろう |
hyuu hyuu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ひゅうひゅうでしょう |
hyuu hyuu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ひゅうひゅうであろう |
hyuu hyuu de arou |
Pytania w zdaniach
ひゅうひゅう か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
hyuu hyuu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ひゅうひゅうであれ |
hyuu hyuu de are |
Słyszałem, że ...
ひゅうひゅうだそうです |
hyuu hyuu da sou desu |
|
|
ひゅうひゅうだったそうです |
hyuu hyuu datta sou desu |
Stawać się
ひゅうひゅうになる |
hyuu hyuu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ひゅうひゅうみたいです |
hyuu hyuu mitai desu |
|
|
ひゅうひゅうみたいな |
hyuu hyuu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ひゅうひゅうみたいに [przymiotnik, czasownik] |
hyuu hyuu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ひゅうひゅうであるな |
hyuu hyuu de aru na |
ビュウビュウ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ビュウビュウがほしい |
byuu byuu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ビュウビュウをほしがっている |
byuu byuu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ビュウビュウをくれる |
[dający] [wa/ga] byuu byuu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にビュウビュウをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni byuu byuu o ageru |
Decydować się na
ビュウビュウにする |
byuu byuu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ビュウビュウだって |
byuu byuu datte |
|
|
ビュウビュウだったって |
byuu byuu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ビュウビュウなんです |
byuu byuu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ビュウビュウだったら、... |
byuu byuu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ビュウビュウじゃなかったら、... |
byuu byuu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ビュウビュウのとき、... |
byuu byuu no toki, ... |
|
|
ビュウビュウだったとき、... |
byuu byuu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ビュウビュウになると, ... |
byuu byuu ni naru to, ... |
Lubić
ビュウビュウがすき |
byuu byuu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ビュウビュウだといいですね |
byuu byuu da to ii desu ne |
|
|
ビュウビュウじゃないといいですね |
byuu byuu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ビュウビュウだといいんですが |
byuu byuu da to ii n desu ga |
|
|
ビュウビュウだといいんですけど |
byuu byuu da to ii n desu kedo |
|
|
ビュウビュウじゃないといいんですが |
byuu byuu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ビュウビュウじゃないといいんですけど |
byuu byuu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ビュウビュウなのに, ... |
byuu byuu na noni, ... |
|
|
ビュウビュウだったのに, ... |
byuu byuu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ビュウビュウでも |
byuu byuu de mo |
Nawet, jeśli nie
ビュウビュウじゃなくても |
byuu byuu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というビュウビュウ |
[nazwa] to iu byuu byuu |
Nie lubić
ビュウビュウがきらい |
byuu byuu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビュウビュウをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] byuu byuu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ビュウビュウのような [inny rzeczownik] |
byuu byuu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ビュウビュウのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
byuu byuu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ビュウビュウなのはずです |
byuu byuu no hazu desu |
|
|
ビュウビュウのはずでした |
byuu byuu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ビュウビュウかもしれません |
byuu byuu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ビュウビュウだろう |
byuu byuu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ビュウビュウでしょう |
byuu byuu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ビュウビュウであろう |
byuu byuu de arou |
Pytania w zdaniach
ビュウビュウ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
byuu byuu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ビュウビュウであれ |
byuu byuu de are |
Słyszałem, że ...
ビュウビュウだそうです |
byuu byuu da sou desu |
|
|
ビュウビュウだったそうです |
byuu byuu datta sou desu |
Stawać się
ビュウビュウになる |
byuu byuu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ビュウビュウみたいです |
byuu byuu mitai desu |
|
|
ビュウビュウみたいな |
byuu byuu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ビュウビュウみたいに [przymiotnik, czasownik] |
byuu byuu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ビュウビュウであるな |
byuu byuu de aru na |
ピュウピュウ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ピュウピュウがほしい |
pyuu pyuu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ピュウピュウをほしがっている |
pyuu pyuu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ピュウピュウをくれる |
[dający] [wa/ga] pyuu pyuu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にピュウピュウをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pyuu pyuu o ageru |
Decydować się na
ピュウピュウにする |
pyuu pyuu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ピュウピュウだって |
pyuu pyuu datte |
|
|
ピュウピュウだったって |
pyuu pyuu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ピュウピュウなんです |
pyuu pyuu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ピュウピュウだったら、... |
pyuu pyuu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ピュウピュウじゃなかったら、... |
pyuu pyuu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ピュウピュウのとき、... |
pyuu pyuu no toki, ... |
|
|
ピュウピュウだったとき、... |
pyuu pyuu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ピュウピュウになると, ... |
pyuu pyuu ni naru to, ... |
Lubić
ピュウピュウがすき |
pyuu pyuu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ピュウピュウだといいですね |
pyuu pyuu da to ii desu ne |
|
|
ピュウピュウじゃないといいですね |
pyuu pyuu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ピュウピュウだといいんですが |
pyuu pyuu da to ii n desu ga |
|
|
ピュウピュウだといいんですけど |
pyuu pyuu da to ii n desu kedo |
|
|
ピュウピュウじゃないといいんですが |
pyuu pyuu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ピュウピュウじゃないといいんですけど |
pyuu pyuu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ピュウピュウなのに, ... |
pyuu pyuu na noni, ... |
|
|
ピュウピュウだったのに, ... |
pyuu pyuu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ピュウピュウでも |
pyuu pyuu de mo |
Nawet, jeśli nie
ピュウピュウじゃなくても |
pyuu pyuu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というピュウピュウ |
[nazwa] to iu pyuu pyuu |
Nie lubić
ピュウピュウがきらい |
pyuu pyuu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ピュウピュウをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pyuu pyuu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ピュウピュウのような [inny rzeczownik] |
pyuu pyuu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ピュウピュウのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
pyuu pyuu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ピュウピュウなのはずです |
pyuu pyuu no hazu desu |
|
|
ピュウピュウのはずでした |
pyuu pyuu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ピュウピュウかもしれません |
pyuu pyuu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ピュウピュウだろう |
pyuu pyuu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ピュウピュウでしょう |
pyuu pyuu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ピュウピュウであろう |
pyuu pyuu de arou |
Pytania w zdaniach
ピュウピュウ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
pyuu pyuu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ピュウピュウであれ |
pyuu pyuu de are |
Słyszałem, że ...
ピュウピュウだそうです |
pyuu pyuu da sou desu |
|
|
ピュウピュウだったそうです |
pyuu pyuu datta sou desu |
Stawać się
ピュウピュウになる |
pyuu pyuu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ピュウピュウみたいです |
pyuu pyuu mitai desu |
|
|
ピュウピュウみたいな |
pyuu pyuu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ピュウピュウみたいに [przymiotnik, czasownik] |
pyuu pyuu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ピュウピュウであるな |
pyuu pyuu de aru na |
ぴゅうぴゅう
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ぴゅうぴゅうがほしい |
pyuu pyuu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ぴゅうぴゅうをほしがっている |
pyuu pyuu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ぴゅうぴゅうをくれる |
[dający] [wa/ga] pyuu pyuu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にぴゅうぴゅうをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pyuu pyuu o ageru |
Decydować się na
ぴゅうぴゅうにする |
pyuu pyuu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ぴゅうぴゅうだって |
pyuu pyuu datte |
|
|
ぴゅうぴゅうだったって |
pyuu pyuu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ぴゅうぴゅうなんです |
pyuu pyuu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ぴゅうぴゅうだったら、... |
pyuu pyuu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ぴゅうぴゅうじゃなかったら、... |
pyuu pyuu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ぴゅうぴゅうのとき、... |
pyuu pyuu no toki, ... |
|
|
ぴゅうぴゅうだったとき、... |
pyuu pyuu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ぴゅうぴゅうになると, ... |
pyuu pyuu ni naru to, ... |
Lubić
ぴゅうぴゅうがすき |
pyuu pyuu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ぴゅうぴゅうだといいですね |
pyuu pyuu da to ii desu ne |
|
|
ぴゅうぴゅうじゃないといいですね |
pyuu pyuu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ぴゅうぴゅうだといいんですが |
pyuu pyuu da to ii n desu ga |
|
|
ぴゅうぴゅうだといいんですけど |
pyuu pyuu da to ii n desu kedo |
|
|
ぴゅうぴゅうじゃないといいんですが |
pyuu pyuu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ぴゅうぴゅうじゃないといいんですけど |
pyuu pyuu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ぴゅうぴゅうなのに, ... |
pyuu pyuu na noni, ... |
|
|
ぴゅうぴゅうだったのに, ... |
pyuu pyuu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ぴゅうぴゅうでも |
pyuu pyuu de mo |
Nawet, jeśli nie
ぴゅうぴゅうじゃなくても |
pyuu pyuu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というぴゅうぴゅう |
[nazwa] to iu pyuu pyuu |
Nie lubić
ぴゅうぴゅうがきらい |
pyuu pyuu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ぴゅうぴゅうをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pyuu pyuu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ぴゅうぴゅうのような [inny rzeczownik] |
pyuu pyuu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ぴゅうぴゅうのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
pyuu pyuu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ぴゅうぴゅうなのはずです |
pyuu pyuu no hazu desu |
|
|
ぴゅうぴゅうのはずでした |
pyuu pyuu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ぴゅうぴゅうかもしれません |
pyuu pyuu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ぴゅうぴゅうだろう |
pyuu pyuu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ぴゅうぴゅうでしょう |
pyuu pyuu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ぴゅうぴゅうであろう |
pyuu pyuu de arou |
Pytania w zdaniach
ぴゅうぴゅう か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
pyuu pyuu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ぴゅうぴゅうであれ |
pyuu pyuu de are |
Słyszałem, że ...
ぴゅうぴゅうだそうです |
pyuu pyuu da sou desu |
|
|
ぴゅうぴゅうだったそうです |
pyuu pyuu datta sou desu |
Stawać się
ぴゅうぴゅうになる |
pyuu pyuu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ぴゅうぴゅうみたいです |
pyuu pyuu mitai desu |
|
|
ぴゅうぴゅうみたいな |
pyuu pyuu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ぴゅうぴゅうみたいに [przymiotnik, czasownik] |
pyuu pyuu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ぴゅうぴゅうであるな |
pyuu pyuu de aru na |
