ぶっちゃけます

bucchakemasu

ぶっちゃけません

bucchakemasen

ぶっちゃけました

bucchakemashita

ぶっちゃけませんでした

bucchakemasen deshita

ぶっちゃける

bucchakeru

ぶっちゃけない

bucchakenai

ぶっちゃけた

bucchaketa

ぶっちゃけなかった

bucchakenakatta

ぶっちゃけ

bucchake

ぶっちゃけましょう

bucchakemashou

ぶっちゃけて

bucchakete

ぶっちゃけなくて

bucchakenakute

ぶっちゃけまして

bucchakemashite

ぶっちゃけられる

bucchakerareru

ぶっちゃけれる

bucchakereru

ぶっちゃけられない

bucchakerarenai

ぶっちゃけれない

bucchakerenai

ぶっちゃけられた

bucchakerareta

ぶっちゃけれた

bucchakereta

ぶっちゃけられなかった

bucchakerarenakatta

ぶっちゃけれなかった

bucchakerenakatta

ぶっちゃけられます

bucchakeraremasu

ぶっちゃけれます

bucchakeremasu

ぶっちゃけられません

bucchakeraremasen

ぶっちゃけれません

bucchakeremasen

ぶっちゃけられました

bucchakeraremashita

ぶっちゃけれました

bucchakeremashita

ぶっちゃけられませんでした

bucchakeraremasen deshita

ぶっちゃけれませんでした

bucchakeremasen deshita

ぶっちゃけられて

bucchakerarete

ぶっちゃけれて

bucchakerete

ぶっちゃけられなくて

bucchakerarenakute

ぶっちゃけれなくて

bucchakerenakute

ぶっちゃけよう

bucchakeyou

ぶっちゃけよう

bucchakeyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

ぶっちゃけるだろう

bucchakeru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

ぶっちゃけるでしょう

bucchakeru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

ぶっちゃけるであろう

bucchakeru de arou

styl pisany

ぶっちゃけられる

bucchakerareru

ぶっちゃけられない

bucchakerarenai

ぶっちゃけられた

bucchakerareta

ぶっちゃけられなかった

bucchakerarenakatta

ぶっちゃけられます

bucchakeraremasu

ぶっちゃけられません

bucchakeraremasen

ぶっちゃけられました

bucchakeraremashita

ぶっちゃけられませんでした

bucchakeraremasen deshita

ぶっちゃけられて

bucchakerarete

ぶっちゃけられなくて

bucchakerarenakute

ぶっちゃけさせる

bucchakesaseru

ぶっちゃけさせない

bucchakesasenai

ぶっちゃけさせた

bucchakesaseta

ぶっちゃけさせなかった

bucchakesasenakatta

ぶっちゃけさす

bucchakesasu

ぶっちゃけささない

bucchakesasanai

ぶっちゃけさした

bucchakesashita

ぶっちゃけささなかった

bucchakesasanakatta

ぶっちゃけさせます

bucchakesasemasu

ぶっちゃけさせません

bucchakesasemasen

ぶっちゃけさせました

bucchakesasemashita

ぶっちゃけさせませんでした

bucchakesasemasen deshita

ぶっちゃけさします

bucchakesashimasu

ぶっちゃけさしません

bucchakesashimasen

ぶっちゃけさしました

bucchakesashimashita

ぶっちゃけさしませんでした

bucchakesashimasen deshita

ぶっちゃけさせて

bucchakesasete

ぶっちゃけさせなくて

bucchakesasenakute

ぶっちゃけさして

bucchakesashite

ぶっちゃけささなくて

bucchakesasanakute

ぶっちゃけさせられる

bucchakesaserareru

ぶっちゃけさせられない

bucchakesaserarenai

ぶっちゃけさせられた

bucchakesaserareta

ぶっちゃけさせられなかった

bucchakesaserarenakatta

ぶっちゃけさせられます

bucchakesaseraremasu

ぶっちゃけさせられません

bucchakesaseraremasen

ぶっちゃけさせられました

bucchakesaseraremashita

ぶっちゃけさせられませんでした

bucchakesaseraremasen deshita

ぶっちゃけさせられて

bucchakesaserarete

ぶっちゃけさせられなくて

bucchakesaserarenakute

ぶっちゃければ

bucchakereba

ぶっちゃけなければ

bucchakenakereba

おぶっちゃけになる

obucchake ni naru

ぶっちゃけられる

bucchakerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

ぶっちゃけられない

bucchakerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おぶっちゃけします

obucchake shimasu

おぶっちゃけする

obucchake suru

ぶっちゃけるかもしれない

bucchakeru ka mo shirenai

ぶっちゃけるかもしれません

bucchakeru ka mo shiremasen

[osoba に] ... ぶっちゃけてほしくないです

[osoba ni] ... bucchakete hoshikunai desu

[osoba に] ... ぶっちゃけないでほしいです

[osoba ni] ... bucchakenai de hoshii desu

ぶっちゃけたい

bucchaketai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

ぶっちゃけたいです

bucchaketai desu

ぶっちゃけたがる

bucchaketagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

ぶっちゃけたがっている

bucchaketagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... ぶっちゃけてほしいです

[osoba ni] ... bucchakete hoshii desu

[dający] [は/が] ぶっちゃけてくれる

[dający] [wa/ga] bucchakete kureru

わたし [は/が] [odbiorca] にぶっちゃけてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bucchakete ageru

ぶっちゃけることにする

bucchakeru koto ni suru

ぶっちゃけないことにする

bucchakenai koto ni suru

ぶっちゃけなくてよかった

bucchakenakute yokatta

ぶっちゃけてよかった

bucchakete yokatta

ぶっちゃけなければよかった

bucchakenakereba yokatta

ぶっちゃければよかった

bucchakereba yokatta

ぶっちゃけるまで, ...

bucchakeru made, ...

ぶっちゃけなくださって、ありがとうございました

bucchakena kudasatte, arigatou gozaimashita

ぶっちゃけなくてくれて、ありがとう

bucchakenakute kurete, arigatou

ぶっちゃけなくて、ありがとう

bucchakenakute, arigatou

ぶっちゃけてくださって、ありがとうございました

bucchakete kudasatte, arigatou gozaimashita

ぶっちゃけてくれて、ありがとう

bucchakete kurete, arigatou

ぶっちゃけて、ありがとう

bucchakete, arigatou

ぶっちゃけたり、...

bucchaketari, ...

twierdzenie

ぶっちゃけなかったり、...

bucchakenakattari, ...

przeczenie

ぶっちゃけたかったり、...

bucchaketakattari, ...

od formy wolitywnej

ぶっちゃけるまい

bucchakerumai

ぶっちゃけまい

bucchakemai

ぶっちゃけたろう、...

bucchaketarou, ...

twierdzenie

ぶっちゃけなかったろう、...

bucchakenakattarou, ...

przeczenie

ぶっちゃけたかったろう、...

bucchaketakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

ぶっちゃけるって

bucchakerutte

ぶっちゃけたって

bucchaketatte

ぶっちゃけるんです

bucchakerun desu

おぶっちゃけください

obucchake kudasai

[miejsce] [に/へ] ぶっちゃけにいく

[miejsce] [に/へ] bucchake ni iku

[miejsce] [に/へ] ぶっちゃけにくる

[miejsce] [に/へ] bucchake ni kuru

[miejsce] [に/へ] ぶっちゃけにかえる

[miejsce] [に/へ] bucchake ni kaeru

まだぶっちゃけていません

mada bucchakete imasen

ぶっちゃければ, ...

bucchakereba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

ぶっちゃけなければ, ...

bucchakenakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

ぶっちゃけたら、...

bucchaketara, ...

twierdzenie

ぶっちゃけなかったら、...

bucchakenakattara, ...

przeczenie

ぶっちゃけたかったら、...

bucchaketakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

ぶっちゃけるとき、...

bucchakeru toki, ...

ぶっちゃけたとき、...

bucchaketa toki, ...

ぶっちゃけると, ...

bucchakeru to, ...

ぶっちゃけるのがすき

bucchakeru no ga suki

ぶっちゃけやすいです

bucchake yasui desu

ぶっちゃけやすかったです

bucchake yasukatta desu

ぶっちゃけたことがある

bucchaketa koto ga aru

ぶっちゃけたことがあるか

bucchaketa koto ga aru ka

ぶっちゃけるといいですね

bucchakeru to ii desu ne

ぶっちゃけないといいですね

bucchakenai to ii desu ne

ぶっちゃけるといいんですが

bucchakeru to ii n desu ga

ぶっちゃけるといいんですけど

bucchakeru to ii n desu kedo

ぶっちゃけないといいんですが

bucchakenai to ii n desu ga

ぶっちゃけないといいんですけど

bucchakenai to ii n desu kedo

ぶっちゃけるのに, ...

bucchakeru noni, ...

ぶっちゃけたのに, ...

bucchaketa noni, ...

ぶっちゃけなくちゃいけません

bucchakenakucha ikemasen

ぶっちゃけなければならない

bucchakenakereba naranai

ぶっちゃけなければなりません

bucchakenakereba narimasen

ぶっちゃけなくてはならない

bucchakenakute wa naranai

ぶっちゃけなくてはなりません

bucchakenakute wa narimasen

ぶっちゃけなきゃいけない

bucchakenakya ikenai

ぶっちゃけなきゃ

bucchakenakya

ぶっちゃけないといけない

bucchakenai to ikenai

ぶっちゃけないと

bucchakenai to

ぶっちゃけねばならない

bucchakeneba naranai

ぶっちゃけねばなりません

bucchakeneba narimasen

ぶっちゃけねばならない

bucchakeneba wa naranai

ぶっちゃけねばなりません

bucchakeneba wa narimasen

ぶっちゃけても

bucchakete mo

ぶっちゃけなくても

bucchakenakute mo

ぶっちゃけなくてもかまわない

bucchakenakute mo kamawanai

ぶっちゃけなくてもかまいません

bucchakenakute mo kamaimasen

ぶっちゃけるのがきらい

bucchakeru no ga kirai

ぶっちゃけないで、...

bucchakenaide, ...

ぶっちゃけなくてもいいです

bucchakenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ぶっちゃけてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bucchakete morau

ぶっちゃけてから, ...

bucchakete kara, ...

ぶっちゃけているあいだに, ...

bucchakete iru aida ni, ...

ぶっちゃけているあいだ, ...

bucchakete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

ぶっちゃけるはずです

bucchakeru hazu desu

ぶっちゃけるはずでした

bucchakeru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ぶっちゃけさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... bucchakesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... ぶっちゃけさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... bucchakesasete kureru

Do mnie

私に ... ぶっちゃけさせてください

watashi ni ... bucchakesasete kudasai

Pozwól mi

ぶっちゃけてもいいです

bucchakete mo ii desu

ぶっちゃけてもいいですか

bucchakete mo ii desu ka

ぶっちゃけてもかまわない

bucchakete mo kamawanai

ぶっちゃけてもかまいません

bucchakete mo kamaimasen

ぶっちゃけるかもしれません

bucchakeru kamoshi remasen

ぶっちゃけてごらんなさい

bucchakete goran nasai

ぶっちゃけてください

bucchakete kudasai

ぶっちゃけてくれ

bucchakete kure

ぶっちゃけてちょうだい

bucchakete choudai

ぶっちゃけていただけませんか

bucchakete itadakemasen ka

ぶっちゃけてくれませんか

bucchakete kuremasen ka

ぶっちゃけてくれない

bucchakete kurenai

ぶっちゃけてみる

bucchakete miru

ぶっちゃけようとする

bucchakeyou to suru

ぶっちゃけるまえに, ...

bucchakeru mae ni, ...

ぶっちゃけなくて、すみませんでした

bucchakenakute, sumimasen deshita

ぶっちゃけなくて、すみません

bucchakenakute, sumimasen

ぶっちゃけなくて、ごめん

bucchakenakute, gomen

ぶっちゃけて、すみませんでした

bucchakete, sumimasen deshita

ぶっちゃけて、すみません

bucchakete, sumimasen

ぶっちゃけて、ごめん

bucchakete, gomen

ぶっちゃけておく

bucchakete oku

[słówko pytające] ... ぶっちゃける か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... bucchakeru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ぶっちゃける か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bucchakeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ぶっちゃけたほうがいいです

bucchaketa hou ga ii desu

ぶっちゃけないほうがいいです

bucchakenai hou ga ii desu

ぶっちゃけたらどうですか

bucchaketara dou desu ka

ぶっちゃけてくださる

bucchakete kudasaru

ぶっちゃけろ

bucchakero

ぶっちゃけなさい

bucchakenasai

ぶっちゃけるそうです

bucchakeru sou desu

ぶっちゃけたそうです

bucchaketa sou desu

ぶっちゃけかた

bucchakekata

ぶっちゃけることにしている

bucchakeru koto ni shite iru

ぶっちゃけないことにしている

bucchakenai koto ni shite iru

ぶっちゃけにくいです

bucchake nikui desu

ぶっちゃけにくかったです

bucchake nikukatta desu

ぶっちゃけている

bucchakete iru

ぶっちゃけようとおもっている

bucchakeyou to omotte iru

ぶっちゃけようとおもう

bucchakeyou to omou

ぶっちゃけながら, ...

bucchakenagara, ...

ぶっちゃけるみたいです

bucchakeru mitai desu

ぶっちゃけるみたいな

bucchakeru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにぶっちゃける

... mitai ni bucchakeru

ぶっちゃけたみたいです

bucchaketa mitai desu

ぶっちゃけたみたいな

bucchaketa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにぶっちゃけた

... mitai ni bucchaketa

ぶっちゃけそうです

bucchakesou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ぶっちゃけなさそうです

bucchakenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ぶっちゃけてはいけません

bucchakete wa ikemasen

ぶっちゃけないでください

bucchakenaide kudasai

ぶっちゃけるな

bucchakeruna

ぶっちゃけるつもりです

bucchakeru tsumori desu

ぶっちゃけないつもりです

bucchakenai tsumori desu

ぶっちゃけすぎる

bucchake sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ぶっちゃけさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... bucchakesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ぶっちゃけさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... bucchakesasemashita

ぶっちゃけてしまう

bucchakete shimau

ぶっちゃけちゃう

bucchakechau

ぶっちゃけてしまいました

bucchakete shimaimashita

ぶっちゃけちゃいました

bucchakechaimashita