機嫌を取ります

きげんをとります

kigen o torimasu

機嫌を取りません

きげんをとりません

kigen o torimasen

機嫌を取りました

きげんをとりました

kigen o torimashita

機嫌を取りませんでした

きげんをとりませんでした

kigen o torimasen deshita

機嫌を取る

きげんをとる

kigen o toru

機嫌を取らない

きげんをとらない

kigen o toranai

機嫌を取った

きげんをとった

kigen o totta

機嫌を取らなかった

きげんをとらなかった

kigen o toranakatta

機嫌を取り

きげんをとり

kigen o tori

機嫌を取りましょう

きげんをとりましょう

kigen o torimashou

機嫌を取って

きげんをとって

kigen o totte

機嫌を取らなくて

きげんをとらなくて

kigen o toranakute

機嫌を取りまして

きげんをとりまして

kigen o torimashite

機嫌が取れる

きげんがとれる

kigen ga toreru

機嫌が取れない

きげんがとれない

kigen ga torenai

機嫌が取れた

きげんがとれた

kigen ga toreta

機嫌が取れなかった

きげんがとれなかった

kigen ga torenakatta

機嫌が取れます

きげんがとれます

kigen ga toremasu

機嫌が取れません

きげんがとれません

kigen ga toremasen

機嫌が取れました

きげんがとれました

kigen ga toremashita

機嫌が取れませんでした

きげんがとれませんでした

kigen ga toremasen deshita

機嫌が取れて

きげんがとれて

kigen ga torete

機嫌が取れなくて

きげんがとれなくて

kigen ga torenakute

機嫌を取ろう

きげんをとろう

kigen o torou

機嫌を取ろう

きげんをとろう

kigen o torou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

機嫌を取るだろう

きげんをとるだろう

kigen o toru darou

postać mówiona 1

機嫌を取るでしょう

きげんをとるでしょう

kigen o toru deshou

postać mówiona 2

機嫌を取るであろう

きげんをとるであろう

kigen o toru de arou

styl pisany

機嫌を取られる

きげんをとられる

kigen o torareru

機嫌を取られない

きげんをとられない

kigen o torarenai

機嫌を取られた

きげんをとられた

kigen o torareta

機嫌を取られなかった

きげんをとられなかった

kigen o torarenakatta

機嫌を取られます

きげんをとられます

kigen o toraremasu

機嫌を取られません

きげんをとられません

kigen o toraremasen

機嫌を取られました

きげんをとられました

kigen o toraremashita

機嫌を取られませんでした

きげんをとられませんでした

kigen o toraremasen deshita

機嫌を取られて

きげんをとられて

kigen o torarete

機嫌を取られなくて

きげんをとられなくて

kigen o torarenakute

機嫌を取らせる

きげんをとらせる

kigen o toraseru

機嫌を取らせない

きげんをとらせない

kigen o torasenai

機嫌を取らせた

きげんをとらせた

kigen o toraseta

機嫌を取らせなかった

きげんをとらせなかった

kigen o torasenakatta

機嫌を取らす

きげんをとらす

kigen o torasu

機嫌を取らさない

きげんをとらさない

kigen o torasanai

機嫌を取らした

きげんをとらした

kigen o torashita

機嫌を取らさなかった

きげんをとらさなかった

kigen o torasanakatta

機嫌を取らせます

きげんをとらせます

kigen o torasemasu

機嫌を取らせません

きげんをとらせません

kigen o torasemasen

機嫌を取らせました

きげんをとらせました

kigen o torasemashita

機嫌を取らせませんでした

きげんをとらせませんでした

kigen o torasemasen deshita

機嫌を取らします

きげんをとらします

kigen o torashimasu

機嫌を取らしません

きげんをとらしません

kigen o torashimasen

機嫌を取らしました

きげんをとらしました

kigen o torashimashita

機嫌を取らしませんでした

きげんをとらしませんでした

kigen o torashimasen deshita

機嫌を取らせて

きげんをとらせて

kigen o torasete

機嫌を取らせなくて

きげんをとらせなくて

kigen o torasenakute

機嫌を取らして

きげんをとらして

kigen o torashite

機嫌を取らさなくて

きげんをとらさなくて

kigen o torasanakute

機嫌を取らされる

きげんをとらされる

kigen o torasareru

機嫌を取らせられる

きげんをとらせられる

kigen o toraserareru

機嫌を取らされない

きげんをとらされない

kigen o torasarenai

機嫌を取らせられない

きげんをとらせられない

kigen o toraserarenai

機嫌を取らされた

きげんをとらされた

kigen o torasareta

機嫌を取らせられた

きげんをとらせられた

kigen o toraserareta

機嫌を取らされなかった

きげんをとらされなかった

kigen o torasarenakatta

機嫌を取らせられなかった

きげんをとらせられなかった

kigen o toraserarenakatta

機嫌を取らされます

きげんをとらされます

kigen o torasaremasu

機嫌を取らせられます

きげんをとらせられます

kigen o toraseraremasu

機嫌を取らされません

きげんをとらされません

kigen o torasaremasen

機嫌を取らせられません

きげんをとらせられません

kigen o toraseraremasen

機嫌を取らされました

きげんをとらされました

kigen o torasaremashita

機嫌を取らせられました

きげんをとらせられました

kigen o toraseraremashita

機嫌を取らされませんでした

きげんをとらされませんでした

kigen o torasaremasen deshita

機嫌を取らせられませんでした

きげんをとらせられませんでした

kigen o toraseraremasen deshita

機嫌を取らされて

きげんをとらされて

kigen o torasarete

機嫌を取らせられて

きげんをとらせられて

kigen o toraserarete

機嫌を取らされなくて

きげんをとらされなくて

kigen o torasarenakute

機嫌を取らせられなくて

きげんをとらせられなくて

kigen o toraserarenakute

機嫌を取れば

きげんをとれば

kigen ga toreba

機嫌を取らなければ

きげんをとらなければ

kigen o toranakereba

お機嫌を取りになる

おきげんをとりになる

okigen o tori ni naru

機嫌を取られる

きげんをとられる

kigen o torareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

機嫌を取られない

きげんをとられない

kigen o torarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お機嫌を取りします

おきげんをとりします

okigen o tori shimasu

お機嫌を取りする

おきげんをとりする

okigen o tori suru

機嫌を取るかもしれない

きげんをとるかもしれない

kigen o toru ka mo shirenai

機嫌を取るかもしれません

きげんをとるかもしれません

kigen o toru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 機嫌を取ってほしくないです

[osoba に] ... きげんをとってほしくないです

[osoba ni] ... kigen o totte hoshikunai desu

[osoba に] ... 機嫌を取らないでほしいです

[osoba に] ... きげんをとらないでほしいです

[osoba ni] ... kigen o toranai de hoshii desu

機嫌が取りたい

きげんがとりたい

kigen ga toritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

機嫌が取りたいです

きげんがとりたいです

kigen ga toritai desu

機嫌を取りたがる

きげんをとりたがる

kigen o toritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

機嫌を取りたがっている

きげんをとりたがっている

kigen o toritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 機嫌を取ってほしいです

[osoba に] ... きげんをとってほしいです

[osoba ni] ... kigen o totte hoshii desu

[dający] [は/が] 機嫌を取ってくれる

[dający] [は/が] きげんをとってくれる

[dający] [wa/ga] kigen o totte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に機嫌を取ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にきげんをとってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kigen o totte ageru

機嫌を取ることにする

きげんをとることにする

kigen o toru koto ni suru

機嫌を取らないことにする

きげんをとらないことにする

kigen o toranai koto ni suru

機嫌を取らなくてよかった

きげんをとらなくてよかった

kigen o toranakute yokatta

機嫌を取ってよかった

きげんをとってよかった

kigen o totte yokatta

機嫌を取らなければよかった

きげんをとらなければよかった

kigen o toranakereba yokatta

機嫌を取ればよかった

きげんをとればよかった

kigen ga toreba yokatta

機嫌を取るまで, ...

きげんをとるまで, ...

kigen o toru made, ...

機嫌を取らなくださって、ありがとうございました

きげんをとらなくださって、ありがとうございました

kigen o torana kudasatte, arigatou gozaimashita

機嫌を取らなくてくれて、ありがとう

きげんをとらなくてくれて、ありがとう

kigen o toranakute kurete, arigatou

機嫌を取らなくて、ありがとう

きげんをとらなくて、ありがとう

kigen o toranakute, arigatou

機嫌を取ってくださって、ありがとうございました

きげんをとってくださって、ありがとうございました

kigen o totte kudasatte, arigatou gozaimashita

機嫌を取ってくれて、ありがとう

きげんをとってくれて、ありがとう

kigen o totte kurete, arigatou

機嫌を取って、ありがとう

きげんをとって、ありがとう

kigen o totte, arigatou

機嫌を取ったり、...

きげんをとったり、...

kigen o tottari, ...

twierdzenie

機嫌を取らなかったり、...

きげんをとらなかったり、...

kigen o toranakattari, ...

przeczenie

機嫌が取りたかったり、...

きげんがとりたかったり、...

kigen ga toritakattari, ...

od formy wolitywnej

機嫌を取るまい

きげんをとるまい

kigen o torumai

機嫌を取ったろう、...

きげんをとったろう、...

kigen o tottarou, ...

twierdzenie

機嫌を取らなかったろう、...

きげんをとらなかったろう、...

kigen o toranakattarou, ...

przeczenie

機嫌が取りたかったろう、...

きげんがとりたかったろう、...

kigen ga toritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

機嫌を取るって

きげんをとるって

kigen o torutte

機嫌を取ったって

きげんをとったって

kigen o tottatte

機嫌を取るんです

きげんをとるんです

kigen o torun desu

お機嫌を取りください

おきげんをとりください

okigen o tori kudasai

[miejsce] [に/へ] 機嫌を取りに行く

[miejsce] [に/へ] きげんをとりにいく

[miejsce] [に/へ] kigen o tori ni iku

[miejsce] [に/へ] 機嫌を取りに来る

[miejsce] [に/へ] きげんをとりにくる

[miejsce] [に/へ] kigen o tori ni kuru

[miejsce] [に/へ] 機嫌を取りに帰る

[miejsce] [に/へ] きげんをとりにかえる

[miejsce] [に/へ] kigen o tori ni kaeru

まだ機嫌を取っていません

まだきげんをとっていません

mada kigen o totte imasen

機嫌を取れば, ...

きげんをとれば, ...

kigen ga toreba, ...

機嫌を取らなければ, ...

きげんをとらなければ, ...

kigen o toranakereba, ...

機嫌を取ったら、...

きげんをとったら、...

kigen o tottara, ...

twierdzenie

機嫌を取らなかったら、...

きげんをとらなかったら、...

kigen o toranakattara, ...

przeczenie

機嫌が取りたかったら、...

きげんがとりたかったら、...

kigen ga toritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

機嫌を取る時、...

きげんをとるとき、...

kigen o toru toki, ...

機嫌を取った時、...

きげんをとったとき、...

kigen o totta toki, ...

機嫌を取ると, ...

きげんをとると, ...

kigen o toru to, ...

機嫌を取るのが好き

きげんをとるのがすき

kigen o toru no ga suki

機嫌を取りやすいです

きげんをとりやすいです

kigen o tori yasui desu

機嫌を取りやすかったです

きげんをとりやすかったです

kigen o tori yasukatta desu

機嫌を取ったことがある

きげんをとったことがある

kigen o totta koto ga aru

機嫌を取ったことがあるか

きげんをとったことがあるか

kigen o totta koto ga aru ka

機嫌を取るといいですね

きげんをとるといいですね

kigen o toru to ii desu ne

機嫌を取らないといいですね

きげんをとらないといいですね

kigen o toranai to ii desu ne

機嫌を取るといいんですが

きげんをとるといいんですが

kigen o toru to ii n desu ga

機嫌を取るといいんですけど

きげんをとるといいんですけど

kigen o toru to ii n desu kedo

機嫌を取らないといいんですが

きげんをとらないといいんですが

kigen o toranai to ii n desu ga

機嫌を取らないといいんですけど

きげんをとらないといいんですけど

kigen o toranai to ii n desu kedo

機嫌を取るのに, ...

きげんをとるのに, ...

kigen o toru noni, ...

機嫌を取ったのに, ...

きげんをとったのに, ...

kigen o totta noni, ...

機嫌を取らなくちゃいけません

きげんをとらなくちゃいけません

kigen o toranakucha ikemasen

機嫌を取らなければならない

きげんをとらなければならない

kigen o toranakereba naranai

機嫌を取らなければなりません

sければなりません

kigen o toranakereba narimasen

機嫌を取らなくてはならない

きげんをとらなくてはならない

kigen o toranakute wa naranai

機嫌を取らなくてはなりません

きげんをとらなくてはなりません

kigen o toranakute wa narimasen

機嫌を取っても

きげんをとっても

kigen o totte mo

機嫌を取らなくても

きげんをとらなくても

kigen o toranakute mo

機嫌を取らなくてもかまわない

きげんをとらなくてもかまわない

kigen o toranakute mo kamawanai

機嫌を取らなくてもかまいません

きげんをとらなくてもかまいません

kigen o toranakute mo kamaimasen

機嫌を取るのがきらい

きげんをとるのがきらい

kigen o toru no ga kirai

機嫌を取らないで、...

きげんをとらないで、...

kigen o toranaide, ...

機嫌を取らなくてもいいです

きげんをとらなくてもいいです

kigen o toranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 機嫌を取って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] きげんをとってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kigen o totte morau

機嫌を取ってから, ...

きげんをとってから, ...

kigen o totte kara, ...

機嫌を取っている間に, ...

きげんをとっているあいだに, ...

kigen o totte iru aida ni, ...

機嫌を取っている間, ...

きげんをとっているあいだ, ...

kigen o totte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

機嫌を取るはずです

きげんをとるはずです

kigen o toru hazu desu

機嫌を取るはずでした

きげんをとるはずでした

kigen o toru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 機嫌を取らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... きげんをとらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... kigen o torasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 機嫌を取らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... きげんをとらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... kigen o torasete kureru

Do mnie

私に ... 機嫌を取らせてください

私に ... きげんをとらせてください

watashi ni ... kigen o torasete kudasai

Pozwól mi

機嫌を取ってもいいです

きげんをとってもいいです

kigen o totte mo ii desu

機嫌を取ってもいいですか

きげんをとってもいいですか

kigen o totte mo ii desu ka

機嫌を取ってもかまわない

きげんをとってもかまわない

kigen o totte mo kamawanai

機嫌を取ってもかまいません

きげんをとってもかまいません

kigen o totte mo kamaimasen

機嫌を取るかもしれません

きげんをとるかもしれません

kigen o toru kamoshi remasen

機嫌を取るでしょう

きげんをとるでしょう

kigen o toru deshou

機嫌を取ってごらんなさい

きげんをとってごらんなさい

kigen o totte goran nasai

機嫌を取ってください

きげんをとってください

kigen o totte kudasai

機嫌を取ってくれ

きげんをとってくれ

kigen o totte kure

機嫌を取ってちょうだい

きげんをとってちょうだい

kigen o totte choudai

機嫌を取っていただけませんか

きげんをとっていただけませんか

kigen o totte itadakemasen ka

機嫌を取ってくれませんか

きげんをとってくれませんか

kigen o totte kuremasen ka

機嫌を取ってくれない

きげんをとってくれない

kigen o totte kurenai

機嫌を取ってみる

きげんをとってみる

kigen o totte miru

機嫌を取ろうとする

きげんをとろうとする

kigen o torou to suru

機嫌を取る前に, ...

きげんをとるまえに, ...

kigen o toru mae ni, ...

機嫌を取らなくて、すみませんでした

きげんをとらなくて、すみませんでした

kigen o toranakute, sumimasen deshita

機嫌を取らなくて、すみません

きげんをとらなくて、すみません

kigen o toranakute, sumimasen

機嫌を取らなくて、ごめん

きげんをとらなくて、ごめん

kigen o toranakute, gomen

機嫌を取って、すみませんでした

きげんをとって、すみませんでした

kigen o totte, sumimasen deshita

機嫌を取って、すみません

きげんをとって、すみません

kigen o totte, sumimasen

機嫌を取って、ごめん

きげんをとって、ごめん

kigen o totte, gomen

機嫌を取っておく

きげんをとっておく

kigen o totte oku

[słówko pytające] ... 機嫌を取る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... きげんをとる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... kigen o toru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

機嫌を取る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

きげんをとる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kigen o toru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

機嫌を取ったほうがいいです

きげんをとったほうがいいです

kigen o totta hou ga ii desu

機嫌を取らないほうがいいです

きげんをとらないほうがいいです

kigen o toranai hou ga ii desu

機嫌を取ったらどうですか

きげんをとったらどうですか

kigen o tottara dou desu ka

機嫌を取ってくださる

きげんをとってくださる

kigen o totte kudasaru

機嫌を取れ

きげんをとれ

kigen o tore

機嫌を取りなさい

きげんをとりなさい

kigen o torinasai

機嫌を取るそうです

きげんをとるそうです

kigen o toru sou desu

機嫌を取ったそうです

きげんをとったそうです

kigen o totta sou desu

機嫌の取り方

きげんのとりかた

kigen no torikata

機嫌を取ることにしている

きげんをとることにしている

kigen o toru koto ni shite iru

機嫌を取らないことにしている

きげんをとらないことにしている

kigen o toranai koto ni shite iru

機嫌を取りにくいです

きげんをとりにくいです

kigen o tori nikui desu

機嫌を取りにくかったです

きげんをとりにくかったです

kigen o tori nikukatta desu

機嫌を取っている

きげんをとっている

kigen o totte iru

機嫌を取ろうと思っている

きげんをとろうとおもっている

kigen o torou to omotte iru

機嫌を取ろうと思う

きげんをとろうとおもう

kigen o torou to omou

機嫌を取りながら, ...

きげんをとりながら, ...

kigen o torinagara, ...

機嫌を取るみたいです

きげんをとるみたいです

kigen o toru mitai desu

機嫌を取るみたいな

きげんをとるみたいな

kigen o toru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに機嫌を取る

... みたいにきげんをとる

... mitai ni kigen o toru

機嫌を取ったみたいです

きげんをとったみたいです

kigen o totta mitai desu

機嫌を取ったみたいな

きげんをとったみたいな

kigen o totta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに機嫌を取った

... みたいにきげんをとった

... mitai ni kigen o totta

機嫌を取りそうです

きげんをとりそうです

kigen o torisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

機嫌を取らなさそうです

きげんをとらなさそうです

kigen o toranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

機嫌を取ってはいけません

きげんをとってはいけません

kigen o totte wa ikemasen

機嫌を取らないでください

きげんをとらないでください

kigen o toranaide kudasai

機嫌を取るな

きげんをとるな

kigen o toruna

機嫌を取るつもりです

きげんをとるつもりです

kigen o toru tsumori desu

機嫌を取らないつもりです

きげんをとらないつもりです

kigen o toranai tsumori desu

機嫌を取りすぎる

きげんをとりすぎる

kigen o tori sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 機嫌を取らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... きげんをとらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kigen o toraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 機嫌を取らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... きげんをとらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kigen o torasemashita

機嫌を取ってしまう

きげんをとってしまう

kigen o totte shimau

機嫌を取っちゃう

きげんをとっちゃう

kigen o tocchau

機嫌を取ってしまいました

きげんをとってしまいました

kigen o totte shimaimashita

機嫌を取っちゃいました

きげんをとっちゃいました

kigen o tocchaimashita