Szczegóły słowa Ａクラス | エークラス
Informacje podstawowe
Słowa
|
Ａクラス
|
||
| エークラス |
|
|
| ee kurasu |
Znaczenie
1
A klasa
klasa A
pierwsza klasa
klasa A
pierwsza klasa
ang: A class
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi); rzeczownik, który przyjmuje partykułę 'no'
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
Ａクラスです |
エークラスです |
ee kurasu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
Ａクラスではありません |
エークラスではありません |
ee kurasu dewa arimasen |
|
|
Ａクラスじゃありません |
エークラスじゃありません |
ee kurasu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
Ａクラスでした |
エークラスでした |
ee kurasu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
Ａクラスではありませんでした |
エークラスではありませんでした |
ee kurasu dewa arimasen deshita |
|
|
Ａクラスじゃありませんでした |
エークラスじゃありませんでした |
ee kurasu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
Ａクラスだ |
エークラスだ |
ee kurasu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
Ａクラスじゃない |
エークラスじゃない |
ee kurasu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
Ａクラスだった |
エークラスだった |
ee kurasu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
Ａクラスじゃなかった |
エークラスじゃなかった |
ee kurasu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
Ａクラスで |
エークラスで |
ee kurasu de |
|
|
Przeczenie
Ａクラスじゃなくて |
エークラスじゃなくて |
ee kurasu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
Ａクラスでございます |
エークラスでございます |
ee kurasu de gozaimasu |
|
|
Ａクラスでござる |
エークラスでござる |
ee kurasu de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
Ａクラスです |
エークラスです |
ee kurasu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
Ａクラスではありません |
エークラスではありません |
ee kurasu dewa arimasen |
|
|
Ａクラスじゃありません |
エークラスじゃありません |
ee kurasu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
Ａクラスでした |
エークラスでした |
ee kurasu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
Ａクラスではありませんでした |
エークラスではありませんでした |
ee kurasu dewa arimasen deshita |
|
|
Ａクラスじゃありませんでした |
エークラスじゃありませんでした |
ee kurasu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
Ａクラスだ |
エークラスだ |
ee kurasu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
Ａクラスじゃない |
エークラスじゃない |
ee kurasu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
Ａクラスだった |
エークラスだった |
ee kurasu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
Ａクラスじゃなかった |
エークラスじゃなかった |
ee kurasu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
Ａクラスで |
エークラスで |
ee kurasu de |
|
|
Przeczenie
Ａクラスじゃなくて |
エークラスじゃなくて |
ee kurasu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
Ａクラスでございます |
エークラスでございます |
ee kurasu de gozaimasu |
|
|
Ａクラスでござる |
エークラスでござる |
ee kurasu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
Ａクラスがほしい |
エークラスがほしい |
ee kurasu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
Ａクラスをほしがっている |
エークラスをほしがっている |
ee kurasu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] Ａクラスをくれる |
[dający] [は/が] エークラスをくれる |
[dający] [wa/ga] ee kurasu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にＡクラスをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にエークラスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ee kurasu o ageru |
Decydować się na
Ａクラスにする |
エークラスにする |
ee kurasu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
Ａクラスだって |
エークラスだって |
ee kurasu datte |
|
|
Ａクラスだったって |
エークラスだったって |
ee kurasu dattatte |
Forma wyjaśniająca
Ａクラスなんです |
エークラスなんです |
ee kurasu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
Ａクラスだったら、... |
エークラスだったら、... |
ee kurasu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
Ａクラスじゃなかったら、... |
エークラスじゃなかったら、... |
ee kurasu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
Ａクラスの時、... |
エークラスのとき、... |
ee kurasu no toki, ... |
|
|
Ａクラスだった時、... |
エークラスだったとき、... |
ee kurasu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
Ａクラスになると, ... |
エークラスになると, ... |
ee kurasu ni naru to, ... |
Lubić
Ａクラスが好き |
エークラスがすき |
ee kurasu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
Ａクラスだといいですね |
エークラスだといいですね |
ee kurasu da to ii desu ne |
|
|
Ａクラスじゃないといいですね |
エークラスじゃないといいですね |
ee kurasu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
Ａクラスだといいんですが |
エークラスだといいんですが |
ee kurasu da to ii n desu ga |
|
|
Ａクラスだといいんですけど |
エークラスだといいんですけど |
ee kurasu da to ii n desu kedo |
|
|
Ａクラスじゃないといいんですが |
エークラスじゃないといいんですが |
ee kurasu ja nai to ii n desu ga |
|
|
Ａクラスじゃないといいんですけど |
エークラスじゃないといいんですけど |
ee kurasu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
Ａクラスなのに, ... |
エークラスなのに, ... |
ee kurasu na noni, ... |
|
|
Ａクラスだったのに, ... |
エークラスだったのに, ... |
ee kurasu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
Ａクラスでも |
エークラスでも |
ee kurasu de mo |
Nawet, jeśli nie
Ａクラスじゃなくても |
エークラスじゃなくても |
ee kurasu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というＡクラス |
[nazwa] というエークラス |
[nazwa] to iu ee kurasu |
Nie lubić
Ａクラスがきらい |
エークラスがきらい |
ee kurasu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] Ａクラスを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エークラスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ee kurasu o morau |
Podobny do ..., jak ...
Ａクラスのような [inny rzeczownik] |
エークラスのような [inny rzeczownik] |
ee kurasu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
Ａクラスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
エークラスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ee kurasu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
Ａクラスのはずです |
エークラスなのはずです |
ee kurasu no hazu desu |
|
|
Ａクラスのはずでした |
エークラスのはずでした |
ee kurasu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
Ａクラスかもしれません |
エークラスかもしれません |
ee kurasu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Ａクラスでしょう |
エークラスでしょう |
ee kurasu deshou |
Pytania w zdaniach
Ａクラス か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
エークラス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
ee kurasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
Ａクラスであれ |
エークラスであれ |
ee kurasu de are |
Słyszałem, że ...
Ａクラスだそうです |
エークラスだそうです |
ee kurasu da sou desu |
|
|
Ａクラスだったそうです |
エークラスだったそうです |
ee kurasu datta sou desu |
Stawać się
Ａクラスになる |
エークラスになる |
ee kurasu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
Ａクラスみたいです |
エークラスみたいです |
ee kurasu mitai desu |
|
|
Ａクラスみたいな |
エークラスみたいな |
ee kurasu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
Ａクラスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
エークラスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ee kurasu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
Ａクラスであるな |
エークラスであるな |
ee kurasu de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
Ａクラスがほしい |
エークラスがほしい |
ee kurasu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
Ａクラスをほしがっている |
エークラスをほしがっている |
ee kurasu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] Ａクラスをくれる |
[dający] [は/が] エークラスをくれる |
[dający] [wa/ga] ee kurasu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にＡクラスをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にエークラスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ee kurasu o ageru |
Decydować się na
Ａクラスにする |
エークラスにする |
ee kurasu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
Ａクラスだって |
エークラスだって |
ee kurasu datte |
|
|
Ａクラスだったって |
エークラスだったって |
ee kurasu dattatte |
Forma wyjaśniająca
Ａクラスなんです |
エークラスなんです |
ee kurasu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
Ａクラスだったら、... |
エークラスだったら、... |
ee kurasu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
Ａクラスじゃなかったら、... |
エークラスじゃなかったら、... |
ee kurasu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
Ａクラスの時、... |
エークラスのとき、... |
ee kurasu no toki, ... |
|
|
Ａクラスだった時、... |
エークラスだったとき、... |
ee kurasu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
Ａクラスになると, ... |
エークラスになると, ... |
ee kurasu ni naru to, ... |
Lubić
Ａクラスが好き |
エークラスがすき |
ee kurasu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
Ａクラスだといいですね |
エークラスだといいですね |
ee kurasu da to ii desu ne |
|
|
Ａクラスじゃないといいですね |
エークラスじゃないといいですね |
ee kurasu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
Ａクラスだといいんですが |
エークラスだといいんですが |
ee kurasu da to ii n desu ga |
|
|
Ａクラスだといいんですけど |
エークラスだといいんですけど |
ee kurasu da to ii n desu kedo |
|
|
Ａクラスじゃないといいんですが |
エークラスじゃないといいんですが |
ee kurasu ja nai to ii n desu ga |
|
|
Ａクラスじゃないといいんですけど |
エークラスじゃないといいんですけど |
ee kurasu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
Ａクラスなのに, ... |
エークラスなのに, ... |
ee kurasu na noni, ... |
|
|
Ａクラスだったのに, ... |
エークラスだったのに, ... |
ee kurasu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
Ａクラスでも |
エークラスでも |
ee kurasu de mo |
Nawet, jeśli nie
Ａクラスじゃなくても |
エークラスじゃなくても |
ee kurasu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というＡクラス |
[nazwa] というエークラス |
[nazwa] to iu ee kurasu |
Nie lubić
Ａクラスがきらい |
エークラスがきらい |
ee kurasu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] Ａクラスを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エークラスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ee kurasu o morau |
Podobny do ..., jak ...
Ａクラスのような [inny rzeczownik] |
エークラスのような [inny rzeczownik] |
ee kurasu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
Ａクラスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
エークラスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ee kurasu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
Ａクラスのはずです |
エークラスなのはずです |
ee kurasu no hazu desu |
|
|
Ａクラスのはずでした |
エークラスのはずでした |
ee kurasu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
Ａクラスかもしれません |
エークラスかもしれません |
ee kurasu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Ａクラスでしょう |
エークラスでしょう |
ee kurasu deshou |
Pytania w zdaniach
Ａクラス か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
エークラス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
ee kurasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
Ａクラスであれ |
エークラスであれ |
ee kurasu de are |
Słyszałem, że ...
Ａクラスだそうです |
エークラスだそうです |
ee kurasu da sou desu |
|
|
Ａクラスだったそうです |
エークラスだったそうです |
ee kurasu datta sou desu |
Stawać się
Ａクラスになる |
エークラスになる |
ee kurasu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
Ａクラスみたいです |
エークラスみたいです |
ee kurasu mitai desu |
|
|
Ａクラスみたいな |
エークラスみたいな |
ee kurasu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
Ａクラスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
エークラスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ee kurasu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
Ａクラスであるな |
エークラスであるな |
ee kurasu de aru na |