小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa グレートデン, グレートデーン, グレート・デン, グレート・デーン

Informacje podstawowe

Słowa

グレートデン
gureeto den
グレートデーン
gureeto deen
グレート・デン
gureeto den
グレート・デーン
gureeto deen

Znaczenie

1

dog niemiecki
rasa psa, ang: Great Dane
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

グレートデン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレートデンです

gureeto den desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレートデンではありません

gureeto den dewa arimasen

グレートデンじゃありません

gureeto den ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グレートデンでした

gureeto den deshita

Przeczenie, czas przeszły

グレートデンではありませんでした

gureeto den dewa arimasen deshita

グレートデンじゃありませんでした

gureeto den ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレートデンだ

gureeto den da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレートデンじゃない

gureeto den ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グレートデンだった

gureeto den datta

Przeczenie, czas przeszły

グレートデンじゃなかった

gureeto den ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グレートデンで

gureeto den de

Przeczenie

グレートデンじゃなくて

gureeto den ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グレートデンでございます

gureeto den de gozaimasu

グレートデンでござる

gureeto den de gozaru

グレートデーン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレートデーンです

gureeto deen desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレートデーンではありません

gureeto deen dewa arimasen

グレートデーンじゃありません

gureeto deen ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グレートデーンでした

gureeto deen deshita

Przeczenie, czas przeszły

グレートデーンではありませんでした

gureeto deen dewa arimasen deshita

グレートデーンじゃありませんでした

gureeto deen ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレートデーンだ

gureeto deen da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレートデーンじゃない

gureeto deen ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グレートデーンだった

gureeto deen datta

Przeczenie, czas przeszły

グレートデーンじゃなかった

gureeto deen ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グレートデーンで

gureeto deen de

Przeczenie

グレートデーンじゃなくて

gureeto deen ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グレートデーンでございます

gureeto deen de gozaimasu

グレートデーンでござる

gureeto deen de gozaru

グレート・デン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレート・デンです

gureeto den desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレート・デンではありません

gureeto den dewa arimasen

グレート・デンじゃありません

gureeto den ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グレート・デンでした

gureeto den deshita

Przeczenie, czas przeszły

グレート・デンではありませんでした

gureeto den dewa arimasen deshita

グレート・デンじゃありませんでした

gureeto den ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレート・デンだ

gureeto den da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレート・デンじゃない

gureeto den ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グレート・デンだった

gureeto den datta

Przeczenie, czas przeszły

グレート・デンじゃなかった

gureeto den ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グレート・デンで

gureeto den de

Przeczenie

グレート・デンじゃなくて

gureeto den ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グレート・デンでございます

gureeto den de gozaimasu

グレート・デンでござる

gureeto den de gozaru

グレート・デーン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレート・デーンです

gureeto deen desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレート・デーンではありません

gureeto deen dewa arimasen

グレート・デーンじゃありません

gureeto deen ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グレート・デーンでした

gureeto deen deshita

Przeczenie, czas przeszły

グレート・デーンではありませんでした

gureeto deen dewa arimasen deshita

グレート・デーンじゃありませんでした

gureeto deen ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレート・デーンだ

gureeto deen da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレート・デーンじゃない

gureeto deen ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グレート・デーンだった

gureeto deen datta

Przeczenie, czas przeszły

グレート・デーンじゃなかった

gureeto deen ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グレート・デーンで

gureeto deen de

Przeczenie

グレート・デーンじゃなくて

gureeto deen ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グレート・デーンでございます

gureeto deen de gozaimasu

グレート・デーンでござる

gureeto deen de gozaru

Przykłady gramatyczne

グレートデン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グレートデンがほしい

gureeto den ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グレートデンをほしがっている

gureeto den o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グレートデンをくれる

[dający] [wa/ga] gureeto den o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグレートデンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gureeto den o ageru


Decydować się na

グレートデンにする

gureeto den ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グレートデンだって

gureeto den datte

グレートデンだったって

gureeto den dattatte


Forma wyjaśniająca

グレートデンなんです

gureeto den nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グレートデンだったら、...

gureeto den dattara, ...

twierdzenie

グレートデンじゃなかったら、...

gureeto den ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グレートデンのとき、...

gureeto den no toki, ...

グレートデンだったとき、...

gureeto den datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グレートデンになると, ...

gureeto den ni naru to, ...


Lubić

グレートデンがすき

gureeto den ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グレートデンだといいですね

gureeto den da to ii desu ne

グレートデンじゃないといいですね

gureeto den ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グレートデンだといいんですが

gureeto den da to ii n desu ga

グレートデンだといいんですけど

gureeto den da to ii n desu kedo

グレートデンじゃないといいんですが

gureeto den ja nai to ii n desu ga

グレートデンじゃないといいんですけど

gureeto den ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グレートデンなのに, ...

gureeto den na noni, ...

グレートデンだったのに, ...

gureeto den datta noni, ...


Nawet, jeśli

グレートデンでも

gureeto den de mo


Nawet, jeśli nie

グレートデンじゃなくても

gureeto den ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグレートデン

[nazwa] to iu gureeto den


Nie lubić

グレートデンがきらい

gureeto den ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グレートデンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gureeto den o morau


Podobny do ..., jak ...

グレートデンのような [inny rzeczownik]

gureeto den no you na [inny rzeczownik]

グレートデンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gureeto den no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グレートデンなのはずです

gureeto den no hazu desu

グレートデンのはずでした

gureeto den no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グレートデンかもしれません

gureeto den kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グレートデンだろう

gureeto den darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グレートデンでしょう

gureeto den deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グレートデンであろう

gureeto den de arou


Pytania w zdaniach

グレートデン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gureeto den ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グレートデンであれ

gureeto den de are


Słyszałem, że ...

グレートデンだそうです

gureeto den da sou desu

グレートデンだったそうです

gureeto den datta sou desu


Stawać się

グレートデンになる

gureeto den ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グレートデンみたいです

gureeto den mitai desu

グレートデンみたいな

gureeto den mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グレートデンみたいに [przymiotnik, czasownik]

gureeto den mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グレートデンであるな

gureeto den de aru na

グレートデーン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グレートデーンがほしい

gureeto deen ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グレートデーンをほしがっている

gureeto deen o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グレートデーンをくれる

[dający] [wa/ga] gureeto deen o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグレートデーンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gureeto deen o ageru


Decydować się na

グレートデーンにする

gureeto deen ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グレートデーンだって

gureeto deen datte

グレートデーンだったって

gureeto deen dattatte


Forma wyjaśniająca

グレートデーンなんです

gureeto deen nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グレートデーンだったら、...

gureeto deen dattara, ...

twierdzenie

グレートデーンじゃなかったら、...

gureeto deen ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グレートデーンのとき、...

gureeto deen no toki, ...

グレートデーンだったとき、...

gureeto deen datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グレートデーンになると, ...

gureeto deen ni naru to, ...


Lubić

グレートデーンがすき

gureeto deen ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グレートデーンだといいですね

gureeto deen da to ii desu ne

グレートデーンじゃないといいですね

gureeto deen ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グレートデーンだといいんですが

gureeto deen da to ii n desu ga

グレートデーンだといいんですけど

gureeto deen da to ii n desu kedo

グレートデーンじゃないといいんですが

gureeto deen ja nai to ii n desu ga

グレートデーンじゃないといいんですけど

gureeto deen ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グレートデーンなのに, ...

gureeto deen na noni, ...

グレートデーンだったのに, ...

gureeto deen datta noni, ...


Nawet, jeśli

グレートデーンでも

gureeto deen de mo


Nawet, jeśli nie

グレートデーンじゃなくても

gureeto deen ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグレートデーン

[nazwa] to iu gureeto deen


Nie lubić

グレートデーンがきらい

gureeto deen ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グレートデーンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gureeto deen o morau


Podobny do ..., jak ...

グレートデーンのような [inny rzeczownik]

gureeto deen no you na [inny rzeczownik]

グレートデーンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gureeto deen no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グレートデーンなのはずです

gureeto deen no hazu desu

グレートデーンのはずでした

gureeto deen no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グレートデーンかもしれません

gureeto deen kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グレートデーンだろう

gureeto deen darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グレートデーンでしょう

gureeto deen deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グレートデーンであろう

gureeto deen de arou


Pytania w zdaniach

グレートデーン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gureeto deen ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グレートデーンであれ

gureeto deen de are


Słyszałem, że ...

グレートデーンだそうです

gureeto deen da sou desu

グレートデーンだったそうです

gureeto deen datta sou desu


Stawać się

グレートデーンになる

gureeto deen ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グレートデーンみたいです

gureeto deen mitai desu

グレートデーンみたいな

gureeto deen mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グレートデーンみたいに [przymiotnik, czasownik]

gureeto deen mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グレートデーンであるな

gureeto deen de aru na

グレート・デン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グレート・デンがほしい

gureeto den ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グレート・デンをほしがっている

gureeto den o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グレート・デンをくれる

[dający] [wa/ga] gureeto den o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグレート・デンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gureeto den o ageru


Decydować się na

グレート・デンにする

gureeto den ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グレート・デンだって

gureeto den datte

グレート・デンだったって

gureeto den dattatte


Forma wyjaśniająca

グレート・デンなんです

gureeto den nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グレート・デンだったら、...

gureeto den dattara, ...

twierdzenie

グレート・デンじゃなかったら、...

gureeto den ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グレート・デンのとき、...

gureeto den no toki, ...

グレート・デンだったとき、...

gureeto den datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グレート・デンになると, ...

gureeto den ni naru to, ...


Lubić

グレート・デンがすき

gureeto den ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グレート・デンだといいですね

gureeto den da to ii desu ne

グレート・デンじゃないといいですね

gureeto den ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グレート・デンだといいんですが

gureeto den da to ii n desu ga

グレート・デンだといいんですけど

gureeto den da to ii n desu kedo

グレート・デンじゃないといいんですが

gureeto den ja nai to ii n desu ga

グレート・デンじゃないといいんですけど

gureeto den ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グレート・デンなのに, ...

gureeto den na noni, ...

グレート・デンだったのに, ...

gureeto den datta noni, ...


Nawet, jeśli

グレート・デンでも

gureeto den de mo


Nawet, jeśli nie

グレート・デンじゃなくても

gureeto den ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグレート・デン

[nazwa] to iu gureeto den


Nie lubić

グレート・デンがきらい

gureeto den ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グレート・デンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gureeto den o morau


Podobny do ..., jak ...

グレート・デンのような [inny rzeczownik]

gureeto den no you na [inny rzeczownik]

グレート・デンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gureeto den no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グレート・デンなのはずです

gureeto den no hazu desu

グレート・デンのはずでした

gureeto den no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グレート・デンかもしれません

gureeto den kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グレート・デンだろう

gureeto den darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グレート・デンでしょう

gureeto den deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グレート・デンであろう

gureeto den de arou


Pytania w zdaniach

グレート・デン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gureeto den ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グレート・デンであれ

gureeto den de are


Słyszałem, że ...

グレート・デンだそうです

gureeto den da sou desu

グレート・デンだったそうです

gureeto den datta sou desu


Stawać się

グレート・デンになる

gureeto den ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グレート・デンみたいです

gureeto den mitai desu

グレート・デンみたいな

gureeto den mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グレート・デンみたいに [przymiotnik, czasownik]

gureeto den mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グレート・デンであるな

gureeto den de aru na

グレート・デーン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グレート・デーンがほしい

gureeto deen ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グレート・デーンをほしがっている

gureeto deen o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グレート・デーンをくれる

[dający] [wa/ga] gureeto deen o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグレート・デーンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gureeto deen o ageru


Decydować się na

グレート・デーンにする

gureeto deen ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グレート・デーンだって

gureeto deen datte

グレート・デーンだったって

gureeto deen dattatte


Forma wyjaśniająca

グレート・デーンなんです

gureeto deen nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グレート・デーンだったら、...

gureeto deen dattara, ...

twierdzenie

グレート・デーンじゃなかったら、...

gureeto deen ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グレート・デーンのとき、...

gureeto deen no toki, ...

グレート・デーンだったとき、...

gureeto deen datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グレート・デーンになると, ...

gureeto deen ni naru to, ...


Lubić

グレート・デーンがすき

gureeto deen ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グレート・デーンだといいですね

gureeto deen da to ii desu ne

グレート・デーンじゃないといいですね

gureeto deen ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グレート・デーンだといいんですが

gureeto deen da to ii n desu ga

グレート・デーンだといいんですけど

gureeto deen da to ii n desu kedo

グレート・デーンじゃないといいんですが

gureeto deen ja nai to ii n desu ga

グレート・デーンじゃないといいんですけど

gureeto deen ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グレート・デーンなのに, ...

gureeto deen na noni, ...

グレート・デーンだったのに, ...

gureeto deen datta noni, ...


Nawet, jeśli

グレート・デーンでも

gureeto deen de mo


Nawet, jeśli nie

グレート・デーンじゃなくても

gureeto deen ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグレート・デーン

[nazwa] to iu gureeto deen


Nie lubić

グレート・デーンがきらい

gureeto deen ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グレート・デーンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gureeto deen o morau


Podobny do ..., jak ...

グレート・デーンのような [inny rzeczownik]

gureeto deen no you na [inny rzeczownik]

グレート・デーンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gureeto deen no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グレート・デーンなのはずです

gureeto deen no hazu desu

グレート・デーンのはずでした

gureeto deen no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グレート・デーンかもしれません

gureeto deen kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グレート・デーンだろう

gureeto deen darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グレート・デーンでしょう

gureeto deen deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グレート・デーンであろう

gureeto deen de arou


Pytania w zdaniach

グレート・デーン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gureeto deen ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グレート・デーンであれ

gureeto deen de are


Słyszałem, że ...

グレート・デーンだそうです

gureeto deen da sou desu

グレート・デーンだったそうです

gureeto deen datta sou desu


Stawać się

グレート・デーンになる

gureeto deen ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グレート・デーンみたいです

gureeto deen mitai desu

グレート・デーンみたいな

gureeto deen mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グレート・デーンみたいに [przymiotnik, czasownik]

gureeto deen mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グレート・デーンであるな

gureeto deen de aru na