Szczegóły słowa ド阿呆, ど阿呆, 怒阿呆, 度阿呆 | ドあほ, どあほ, どあほう, ドアホ, どアホ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||
| ドあほ |
|
|||||||
| do aho | ||||||||
|
|
|||||||
| どあほ |
|
|||||||
| do aho | ||||||||
|
|
|||||||
| どあほう |
|
|||||||
| do ahou | ||||||||
|
|
|||||||
| どあほ |
|
|||||||
| do aho | ||||||||
|
|
|||||||
| どあほう |
|
|||||||
| do ahou | ||||||||
|
|
|||||||
| どあほ |
|
|||||||
| do aho | ||||||||
|
|
|||||||
| どあほう |
|
|||||||
| do ahou | ||||||||
| ドアホ |
|
|||||||
| do aho | ||||||||
| どアホ |
|
|||||||
| do aho |
Znaczenie znaków kanji
| 阿 |
Afryka, płaski, równy, kąt, róg, zakątek, zaułek |
Pokaż szczegóły znaku |
| 呆 |
bycie zdumionym, bycie zaszokowanym, zniesmaczony, zszokowany |
Pokaż szczegóły znaku |
| 怒 |
złość, gniew, rozgniewanie, zezłoszczenie, bycie urażony |
Pokaż szczegóły znaku |
| 度 |
stopień, stopnie, występowanie, czas, klasyfikator na wystąpienia, rozważanie, rozpatrywanie, nastawienie, postawa |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
totalny idiota
całkowity idiota
pojeb
pojebus
popierdoleniec
szajbus
całkowity idiota
pojeb
pojebus
popierdoleniec
szajbus
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
pisanie zwykle z użyciem kana
dialekt Kansai
zobacz również
あほ
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ド阿呆, ドあほ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ド阿呆です |
ドあほです |
do aho desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ド阿呆ではありません |
ドあほではありません |
do aho dewa arimasen |
|
|
ド阿呆じゃありません |
ドあほじゃありません |
do aho ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ド阿呆でした |
ドあほでした |
do aho deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ド阿呆ではありませんでした |
ドあほではありませんでした |
do aho dewa arimasen deshita |
|
|
ド阿呆じゃありませんでした |
ドあほじゃありませんでした |
do aho ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ド阿呆だ |
ドあほだ |
do aho da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ド阿呆じゃない |
ドあほじゃない |
do aho ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ド阿呆だった |
ドあほだった |
do aho datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ド阿呆じゃなかった |
ドあほじゃなかった |
do aho ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ド阿呆で |
ドあほで |
do aho de |
|
|
Przeczenie
ド阿呆じゃなくて |
ドあほじゃなくて |
do aho ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ド阿呆でございます |
ドあほでございます |
do aho de gozaimasu |
|
|
ド阿呆でござる |
ドあほでござる |
do aho de gozaru |
ど阿呆, どあほ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ど阿呆です |
どあほです |
do aho desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ど阿呆ではありません |
どあほではありません |
do aho dewa arimasen |
|
|
ど阿呆じゃありません |
どあほじゃありません |
do aho ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ど阿呆でした |
どあほでした |
do aho deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ど阿呆ではありませんでした |
どあほではありませんでした |
do aho dewa arimasen deshita |
|
|
ど阿呆じゃありませんでした |
どあほじゃありませんでした |
do aho ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ど阿呆だ |
どあほだ |
do aho da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ど阿呆じゃない |
どあほじゃない |
do aho ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ど阿呆だった |
どあほだった |
do aho datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ど阿呆じゃなかった |
どあほじゃなかった |
do aho ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ど阿呆で |
どあほで |
do aho de |
|
|
Przeczenie
ど阿呆じゃなくて |
どあほじゃなくて |
do aho ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ど阿呆でございます |
どあほでございます |
do aho de gozaimasu |
|
|
ど阿呆でござる |
どあほでござる |
do aho de gozaru |
ど阿呆, どあほう
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ど阿呆です |
どあほうです |
do ahou desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ど阿呆ではありません |
どあほうではありません |
do ahou dewa arimasen |
|
|
ど阿呆じゃありません |
どあほうじゃありません |
do ahou ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ど阿呆でした |
どあほうでした |
do ahou deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ど阿呆ではありませんでした |
どあほうではありませんでした |
do ahou dewa arimasen deshita |
|
|
ど阿呆じゃありませんでした |
どあほうじゃありませんでした |
do ahou ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ど阿呆だ |
どあほうだ |
do ahou da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ど阿呆じゃない |
どあほうじゃない |
do ahou ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ど阿呆だった |
どあほうだった |
do ahou datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ど阿呆じゃなかった |
どあほうじゃなかった |
do ahou ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ど阿呆で |
どあほうで |
do ahou de |
|
|
Przeczenie
ど阿呆じゃなくて |
どあほうじゃなくて |
do ahou ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ど阿呆でございます |
どあほうでございます |
do ahou de gozaimasu |
|
|
ど阿呆でござる |
どあほうでござる |
do ahou de gozaru |
怒阿呆, どあほ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
怒阿呆です |
どあほです |
do aho desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
怒阿呆ではありません |
どあほではありません |
do aho dewa arimasen |
|
|
怒阿呆じゃありません |
どあほじゃありません |
do aho ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
怒阿呆でした |
どあほでした |
do aho deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
怒阿呆ではありませんでした |
どあほではありませんでした |
do aho dewa arimasen deshita |
|
|
怒阿呆じゃありませんでした |
どあほじゃありませんでした |
do aho ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
怒阿呆だ |
どあほだ |
do aho da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
怒阿呆じゃない |
どあほじゃない |
do aho ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
怒阿呆だった |
どあほだった |
do aho datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
怒阿呆じゃなかった |
どあほじゃなかった |
do aho ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
怒阿呆で |
どあほで |
do aho de |
|
|
Przeczenie
怒阿呆じゃなくて |
どあほじゃなくて |
do aho ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
怒阿呆でございます |
どあほでございます |
do aho de gozaimasu |
|
|
怒阿呆でござる |
どあほでござる |
do aho de gozaru |
怒阿呆, どあほう
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
怒阿呆です |
どあほうです |
do ahou desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
怒阿呆ではありません |
どあほうではありません |
do ahou dewa arimasen |
|
|
怒阿呆じゃありません |
どあほうじゃありません |
do ahou ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
怒阿呆でした |
どあほうでした |
do ahou deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
怒阿呆ではありませんでした |
どあほうではありませんでした |
do ahou dewa arimasen deshita |
|
|
怒阿呆じゃありませんでした |
どあほうじゃありませんでした |
do ahou ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
怒阿呆だ |
どあほうだ |
do ahou da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
怒阿呆じゃない |
どあほうじゃない |
do ahou ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
怒阿呆だった |
どあほうだった |
do ahou datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
怒阿呆じゃなかった |
どあほうじゃなかった |
do ahou ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
怒阿呆で |
どあほうで |
do ahou de |
|
|
Przeczenie
怒阿呆じゃなくて |
どあほうじゃなくて |
do ahou ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
怒阿呆でございます |
どあほうでございます |
do ahou de gozaimasu |
|
|
怒阿呆でござる |
どあほうでござる |
do ahou de gozaru |
度阿呆, どあほ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
度阿呆です |
どあほです |
do aho desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
度阿呆ではありません |
どあほではありません |
do aho dewa arimasen |
|
|
度阿呆じゃありません |
どあほじゃありません |
do aho ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
度阿呆でした |
どあほでした |
do aho deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
度阿呆ではありませんでした |
どあほではありませんでした |
do aho dewa arimasen deshita |
|
|
度阿呆じゃありませんでした |
どあほじゃありませんでした |
do aho ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
度阿呆だ |
どあほだ |
do aho da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
度阿呆じゃない |
どあほじゃない |
do aho ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
度阿呆だった |
どあほだった |
do aho datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
度阿呆じゃなかった |
どあほじゃなかった |
do aho ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
度阿呆で |
どあほで |
do aho de |
|
|
Przeczenie
度阿呆じゃなくて |
どあほじゃなくて |
do aho ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
度阿呆でございます |
どあほでございます |
do aho de gozaimasu |
|
|
度阿呆でござる |
どあほでござる |
do aho de gozaru |
度阿呆, どあほう
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
度阿呆です |
どあほうです |
do ahou desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
度阿呆ではありません |
どあほうではありません |
do ahou dewa arimasen |
|
|
度阿呆じゃありません |
どあほうじゃありません |
do ahou ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
度阿呆でした |
どあほうでした |
do ahou deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
度阿呆ではありませんでした |
どあほうではありませんでした |
do ahou dewa arimasen deshita |
|
|
度阿呆じゃありませんでした |
どあほうじゃありませんでした |
do ahou ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
度阿呆だ |
どあほうだ |
do ahou da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
度阿呆じゃない |
どあほうじゃない |
do ahou ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
度阿呆だった |
どあほうだった |
do ahou datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
度阿呆じゃなかった |
どあほうじゃなかった |
do ahou ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
度阿呆で |
どあほうで |
do ahou de |
|
|
Przeczenie
度阿呆じゃなくて |
どあほうじゃなくて |
do ahou ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
度阿呆でございます |
どあほうでございます |
do ahou de gozaimasu |
|
|
度阿呆でござる |
どあほうでござる |
do ahou de gozaru |
ドアホ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ドアホです |
do aho desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ドアホではありません |
do aho dewa arimasen |
|
|
ドアホじゃありません |
do aho ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ドアホでした |
do aho deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ドアホではありませんでした |
do aho dewa arimasen deshita |
|
|
ドアホじゃありませんでした |
do aho ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ドアホだ |
do aho da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ドアホじゃない |
do aho ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ドアホだった |
do aho datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ドアホじゃなかった |
do aho ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ドアホで |
do aho de |
|
|
Przeczenie
ドアホじゃなくて |
do aho ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ドアホでございます |
do aho de gozaimasu |
|
|
ドアホでござる |
do aho de gozaru |
どアホ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
どアホです |
do aho desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
どアホではありません |
do aho dewa arimasen |
|
|
どアホじゃありません |
do aho ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
どアホでした |
do aho deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
どアホではありませんでした |
do aho dewa arimasen deshita |
|
|
どアホじゃありませんでした |
do aho ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
どアホだ |
do aho da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
どアホじゃない |
do aho ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
どアホだった |
do aho datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
どアホじゃなかった |
do aho ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
どアホで |
do aho de |
|
|
Przeczenie
どアホじゃなくて |
do aho ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
どアホでございます |
do aho de gozaimasu |
|
|
どアホでござる |
do aho de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ド阿呆, ドあほ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ド阿呆がほしい |
ドあほがほしい |
do aho ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ド阿呆をほしがっている |
ドあほをほしがっている |
do aho o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ド阿呆をくれる |
[dający] [は/が] ドあほをくれる |
[dający] [wa/ga] do aho o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にド阿呆をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にドあほをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni do aho o ageru |
Decydować się na
ド阿呆にする |
ドあほにする |
do aho ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ド阿呆だって |
ドあほだって |
do aho datte |
|
|
ド阿呆だったって |
ドあほだったって |
do aho dattatte |
Forma wyjaśniająca
ド阿呆なんです |
ドあほなんです |
do aho nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ド阿呆だったら、... |
ドあほだったら、... |
do aho dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ド阿呆じゃなかったら、... |
ドあほじゃなかったら、... |
do aho ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ド阿呆の時、... |
ドあほのとき、... |
do aho no toki, ... |
|
|
ド阿呆だった時、... |
ドあほだったとき、... |
do aho datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ド阿呆になると, ... |
ドあほになると, ... |
do aho ni naru to, ... |
Lubić
ド阿呆が好き |
ドあほがすき |
do aho ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ド阿呆だといいですね |
ドあほだといいですね |
do aho da to ii desu ne |
|
|
ド阿呆じゃないといいですね |
ドあほじゃないといいですね |
do aho ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ド阿呆だといいんですが |
ドあほだといいんですが |
do aho da to ii n desu ga |
|
|
ド阿呆だといいんですけど |
ドあほだといいんですけど |
do aho da to ii n desu kedo |
|
|
ド阿呆じゃないといいんですが |
ドあほじゃないといいんですが |
do aho ja nai to ii n desu ga |
|
|
ド阿呆じゃないといいんですけど |
ドあほじゃないといいんですけど |
do aho ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ド阿呆なのに, ... |
ドあほなのに, ... |
do aho na noni, ... |
|
|
ド阿呆だったのに, ... |
ドあほだったのに, ... |
do aho datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ド阿呆でも |
ドあほでも |
do aho de mo |
Nawet, jeśli nie
ド阿呆じゃなくても |
ドあほじゃなくても |
do aho ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というド阿呆 |
[nazwa] というドあほ |
[nazwa] to iu do aho |
Nie lubić
ド阿呆がきらい |
ドあほがきらい |
do aho ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ド阿呆を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ドあほをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] do aho o morau |
Podobny do ..., jak ...
ド阿呆のような [inny rzeczownik] |
ドあほのような [inny rzeczownik] |
do aho no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ド阿呆のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ドあほのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
do aho no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ド阿呆のはずです |
ドあほなのはずです |
do aho no hazu desu |
|
|
ド阿呆のはずでした |
ドあほのはずでした |
do aho no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ド阿呆かもしれません |
ドあほかもしれません |
do aho kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ド阿呆だろう |
ドあほだろう |
do aho darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ド阿呆でしょう |
ドあほでしょう |
do aho deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ド阿呆であろう |
ドあほであろう |
do aho de arou |
Pytania w zdaniach
ド阿呆 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ドあほ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
do aho ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ド阿呆であれ |
ドあほであれ |
do aho de are |
Słyszałem, że ...
ド阿呆だそうです |
ドあほだそうです |
do aho da sou desu |
|
|
ド阿呆だったそうです |
ドあほだったそうです |
do aho datta sou desu |
Stawać się
ド阿呆になる |
ドあほになる |
do aho ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ド阿呆みたいです |
ドあほみたいです |
do aho mitai desu |
|
|
ド阿呆みたいな |
ドあほみたいな |
do aho mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ド阿呆みたいに [przymiotnik, czasownik] |
ドあほみたいに [przymiotnik, czasownik] |
do aho mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ド阿呆であるな |
ドあほであるな |
do aho de aru na |
ど阿呆, どあほ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ど阿呆がほしい |
どあほがほしい |
do aho ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ど阿呆をほしがっている |
どあほをほしがっている |
do aho o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ど阿呆をくれる |
[dający] [は/が] どあほをくれる |
[dający] [wa/ga] do aho o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にど阿呆をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にどあほをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni do aho o ageru |
Decydować się na
ど阿呆にする |
どあほにする |
do aho ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ど阿呆だって |
どあほだって |
do aho datte |
|
|
ど阿呆だったって |
どあほだったって |
do aho dattatte |
Forma wyjaśniająca
ど阿呆なんです |
どあほなんです |
do aho nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ど阿呆だったら、... |
どあほだったら、... |
do aho dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ど阿呆じゃなかったら、... |
どあほじゃなかったら、... |
do aho ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ど阿呆の時、... |
どあほのとき、... |
do aho no toki, ... |
|
|
ど阿呆だった時、... |
どあほだったとき、... |
do aho datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ど阿呆になると, ... |
どあほになると, ... |
do aho ni naru to, ... |
Lubić
ど阿呆が好き |
どあほがすき |
do aho ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ど阿呆だといいですね |
どあほだといいですね |
do aho da to ii desu ne |
|
|
ど阿呆じゃないといいですね |
どあほじゃないといいですね |
do aho ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ど阿呆だといいんですが |
どあほだといいんですが |
do aho da to ii n desu ga |
|
|
ど阿呆だといいんですけど |
どあほだといいんですけど |
do aho da to ii n desu kedo |
|
|
ど阿呆じゃないといいんですが |
どあほじゃないといいんですが |
do aho ja nai to ii n desu ga |
|
|
ど阿呆じゃないといいんですけど |
どあほじゃないといいんですけど |
do aho ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ど阿呆なのに, ... |
どあほなのに, ... |
do aho na noni, ... |
|
|
ど阿呆だったのに, ... |
どあほだったのに, ... |
do aho datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ど阿呆でも |
どあほでも |
do aho de mo |
Nawet, jeśli nie
ど阿呆じゃなくても |
どあほじゃなくても |
do aho ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というど阿呆 |
[nazwa] というどあほ |
[nazwa] to iu do aho |
Nie lubić
ど阿呆がきらい |
どあほがきらい |
do aho ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ど阿呆を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] どあほをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] do aho o morau |
Podobny do ..., jak ...
ど阿呆のような [inny rzeczownik] |
どあほのような [inny rzeczownik] |
do aho no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ど阿呆のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
どあほのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
do aho no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ど阿呆のはずです |
どあほなのはずです |
do aho no hazu desu |
|
|
ど阿呆のはずでした |
どあほのはずでした |
do aho no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ど阿呆かもしれません |
どあほかもしれません |
do aho kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ど阿呆だろう |
どあほだろう |
do aho darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ど阿呆でしょう |
どあほでしょう |
do aho deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ど阿呆であろう |
どあほであろう |
do aho de arou |
Pytania w zdaniach
ど阿呆 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
どあほ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
do aho ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ど阿呆であれ |
どあほであれ |
do aho de are |
Słyszałem, że ...
ど阿呆だそうです |
どあほだそうです |
do aho da sou desu |
|
|
ど阿呆だったそうです |
どあほだったそうです |
do aho datta sou desu |
Stawać się
ど阿呆になる |
どあほになる |
do aho ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ど阿呆みたいです |
どあほみたいです |
do aho mitai desu |
|
|
ど阿呆みたいな |
どあほみたいな |
do aho mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ど阿呆みたいに [przymiotnik, czasownik] |
どあほみたいに [przymiotnik, czasownik] |
do aho mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ど阿呆であるな |
どあほであるな |
do aho de aru na |
ど阿呆, どあほう
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ど阿呆がほしい |
どあほうがほしい |
do ahou ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ど阿呆をほしがっている |
どあほうをほしがっている |
do ahou o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ど阿呆をくれる |
[dający] [は/が] どあほうをくれる |
[dający] [wa/ga] do ahou o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にど阿呆をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にどあほうをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni do ahou o ageru |
Decydować się na
ど阿呆にする |
どあほうにする |
do ahou ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ど阿呆だって |
どあほうだって |
do ahou datte |
|
|
ど阿呆だったって |
どあほうだったって |
do ahou dattatte |
Forma wyjaśniająca
ど阿呆なんです |
どあほうなんです |
do ahou nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ど阿呆だったら、... |
どあほうだったら、... |
do ahou dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ど阿呆じゃなかったら、... |
どあほうじゃなかったら、... |
do ahou ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ど阿呆の時、... |
どあほうのとき、... |
do ahou no toki, ... |
|
|
ど阿呆だった時、... |
どあほうだったとき、... |
do ahou datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ど阿呆になると, ... |
どあほうになると, ... |
do ahou ni naru to, ... |
Lubić
ど阿呆が好き |
どあほうがすき |
do ahou ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ど阿呆だといいですね |
どあほうだといいですね |
do ahou da to ii desu ne |
|
|
ど阿呆じゃないといいですね |
どあほうじゃないといいですね |
do ahou ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ど阿呆だといいんですが |
どあほうだといいんですが |
do ahou da to ii n desu ga |
|
|
ど阿呆だといいんですけど |
どあほうだといいんですけど |
do ahou da to ii n desu kedo |
|
|
ど阿呆じゃないといいんですが |
どあほうじゃないといいんですが |
do ahou ja nai to ii n desu ga |
|
|
ど阿呆じゃないといいんですけど |
どあほうじゃないといいんですけど |
do ahou ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ど阿呆なのに, ... |
どあほうなのに, ... |
do ahou na noni, ... |
|
|
ど阿呆だったのに, ... |
どあほうだったのに, ... |
do ahou datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ど阿呆でも |
どあほうでも |
do ahou de mo |
Nawet, jeśli nie
ど阿呆じゃなくても |
どあほうじゃなくても |
do ahou ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というど阿呆 |
[nazwa] というどあほう |
[nazwa] to iu do ahou |
Nie lubić
ど阿呆がきらい |
どあほうがきらい |
do ahou ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ど阿呆を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] どあほうをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] do ahou o morau |
Podobny do ..., jak ...
ど阿呆のような [inny rzeczownik] |
どあほうのような [inny rzeczownik] |
do ahou no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ど阿呆のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
どあほうのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
do ahou no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ど阿呆のはずです |
どあほうなのはずです |
do ahou no hazu desu |
|
|
ど阿呆のはずでした |
どあほうのはずでした |
do ahou no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ど阿呆かもしれません |
どあほうかもしれません |
do ahou kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ど阿呆だろう |
どあほうだろう |
do ahou darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ど阿呆でしょう |
どあほうでしょう |
do ahou deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ど阿呆であろう |
どあほうであろう |
do ahou de arou |
Pytania w zdaniach
ど阿呆 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
どあほう か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
do ahou ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ど阿呆であれ |
どあほうであれ |
do ahou de are |
Słyszałem, że ...
ど阿呆だそうです |
どあほうだそうです |
do ahou da sou desu |
|
|
ど阿呆だったそうです |
どあほうだったそうです |
do ahou datta sou desu |
Stawać się
ど阿呆になる |
どあほうになる |
do ahou ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ど阿呆みたいです |
どあほうみたいです |
do ahou mitai desu |
|
|
ど阿呆みたいな |
どあほうみたいな |
do ahou mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ど阿呆みたいに [przymiotnik, czasownik] |
どあほうみたいに [przymiotnik, czasownik] |
do ahou mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ど阿呆であるな |
どあほうであるな |
do ahou de aru na |
怒阿呆, どあほ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
怒阿呆がほしい |
どあほがほしい |
do aho ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
怒阿呆をほしがっている |
どあほをほしがっている |
do aho o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 怒阿呆をくれる |
[dający] [は/が] どあほをくれる |
[dający] [wa/ga] do aho o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に怒阿呆をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にどあほをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni do aho o ageru |
Decydować się na
怒阿呆にする |
どあほにする |
do aho ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
怒阿呆だって |
どあほだって |
do aho datte |
|
|
怒阿呆だったって |
どあほだったって |
do aho dattatte |
Forma wyjaśniająca
怒阿呆なんです |
どあほなんです |
do aho nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
怒阿呆だったら、... |
どあほだったら、... |
do aho dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
怒阿呆じゃなかったら、... |
どあほじゃなかったら、... |
do aho ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
怒阿呆の時、... |
どあほのとき、... |
do aho no toki, ... |
|
|
怒阿呆だった時、... |
どあほだったとき、... |
do aho datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
怒阿呆になると, ... |
どあほになると, ... |
do aho ni naru to, ... |
Lubić
怒阿呆が好き |
どあほがすき |
do aho ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
怒阿呆だといいですね |
どあほだといいですね |
do aho da to ii desu ne |
|
|
怒阿呆じゃないといいですね |
どあほじゃないといいですね |
do aho ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
怒阿呆だといいんですが |
どあほだといいんですが |
do aho da to ii n desu ga |
|
|
怒阿呆だといいんですけど |
どあほだといいんですけど |
do aho da to ii n desu kedo |
|
|
怒阿呆じゃないといいんですが |
どあほじゃないといいんですが |
do aho ja nai to ii n desu ga |
|
|
怒阿呆じゃないといいんですけど |
どあほじゃないといいんですけど |
do aho ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
怒阿呆なのに, ... |
どあほなのに, ... |
do aho na noni, ... |
|
|
怒阿呆だったのに, ... |
どあほだったのに, ... |
do aho datta noni, ... |
Nawet, jeśli
怒阿呆でも |
どあほでも |
do aho de mo |
Nawet, jeśli nie
怒阿呆じゃなくても |
どあほじゃなくても |
do aho ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という怒阿呆 |
[nazwa] というどあほ |
[nazwa] to iu do aho |
Nie lubić
怒阿呆がきらい |
どあほがきらい |
do aho ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 怒阿呆を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] どあほをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] do aho o morau |
Podobny do ..., jak ...
怒阿呆のような [inny rzeczownik] |
どあほのような [inny rzeczownik] |
do aho no you na [inny rzeczownik] |
|
|
怒阿呆のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
どあほのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
do aho no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
怒阿呆のはずです |
どあほなのはずです |
do aho no hazu desu |
|
|
怒阿呆のはずでした |
どあほのはずでした |
do aho no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
怒阿呆かもしれません |
どあほかもしれません |
do aho kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
怒阿呆だろう |
どあほだろう |
do aho darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
怒阿呆でしょう |
どあほでしょう |
do aho deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
怒阿呆であろう |
どあほであろう |
do aho de arou |
Pytania w zdaniach
怒阿呆 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
どあほ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
do aho ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
怒阿呆であれ |
どあほであれ |
do aho de are |
Słyszałem, że ...
怒阿呆だそうです |
どあほだそうです |
do aho da sou desu |
|
|
怒阿呆だったそうです |
どあほだったそうです |
do aho datta sou desu |
Stawać się
怒阿呆になる |
どあほになる |
do aho ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
怒阿呆みたいです |
どあほみたいです |
do aho mitai desu |
|
|
怒阿呆みたいな |
どあほみたいな |
do aho mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
怒阿呆みたいに [przymiotnik, czasownik] |
どあほみたいに [przymiotnik, czasownik] |
do aho mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
怒阿呆であるな |
どあほであるな |
do aho de aru na |
怒阿呆, どあほう
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
怒阿呆がほしい |
どあほうがほしい |
do ahou ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
怒阿呆をほしがっている |
どあほうをほしがっている |
do ahou o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 怒阿呆をくれる |
[dający] [は/が] どあほうをくれる |
[dający] [wa/ga] do ahou o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に怒阿呆をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にどあほうをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni do ahou o ageru |
Decydować się na
怒阿呆にする |
どあほうにする |
do ahou ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
怒阿呆だって |
どあほうだって |
do ahou datte |
|
|
怒阿呆だったって |
どあほうだったって |
do ahou dattatte |
Forma wyjaśniająca
怒阿呆なんです |
どあほうなんです |
do ahou nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
怒阿呆だったら、... |
どあほうだったら、... |
do ahou dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
怒阿呆じゃなかったら、... |
どあほうじゃなかったら、... |
do ahou ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
怒阿呆の時、... |
どあほうのとき、... |
do ahou no toki, ... |
|
|
怒阿呆だった時、... |
どあほうだったとき、... |
do ahou datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
怒阿呆になると, ... |
どあほうになると, ... |
do ahou ni naru to, ... |
Lubić
怒阿呆が好き |
どあほうがすき |
do ahou ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
怒阿呆だといいですね |
どあほうだといいですね |
do ahou da to ii desu ne |
|
|
怒阿呆じゃないといいですね |
どあほうじゃないといいですね |
do ahou ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
怒阿呆だといいんですが |
どあほうだといいんですが |
do ahou da to ii n desu ga |
|
|
怒阿呆だといいんですけど |
どあほうだといいんですけど |
do ahou da to ii n desu kedo |
|
|
怒阿呆じゃないといいんですが |
どあほうじゃないといいんですが |
do ahou ja nai to ii n desu ga |
|
|
怒阿呆じゃないといいんですけど |
どあほうじゃないといいんですけど |
do ahou ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
怒阿呆なのに, ... |
どあほうなのに, ... |
do ahou na noni, ... |
|
|
怒阿呆だったのに, ... |
どあほうだったのに, ... |
do ahou datta noni, ... |
Nawet, jeśli
怒阿呆でも |
どあほうでも |
do ahou de mo |
Nawet, jeśli nie
怒阿呆じゃなくても |
どあほうじゃなくても |
do ahou ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という怒阿呆 |
[nazwa] というどあほう |
[nazwa] to iu do ahou |
Nie lubić
怒阿呆がきらい |
どあほうがきらい |
do ahou ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 怒阿呆を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] どあほうをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] do ahou o morau |
Podobny do ..., jak ...
怒阿呆のような [inny rzeczownik] |
どあほうのような [inny rzeczownik] |
do ahou no you na [inny rzeczownik] |
|
|
怒阿呆のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
どあほうのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
do ahou no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
怒阿呆のはずです |
どあほうなのはずです |
do ahou no hazu desu |
|
|
怒阿呆のはずでした |
どあほうのはずでした |
do ahou no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
怒阿呆かもしれません |
どあほうかもしれません |
do ahou kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
怒阿呆だろう |
どあほうだろう |
do ahou darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
怒阿呆でしょう |
どあほうでしょう |
do ahou deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
怒阿呆であろう |
どあほうであろう |
do ahou de arou |
Pytania w zdaniach
怒阿呆 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
どあほう か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
do ahou ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
怒阿呆であれ |
どあほうであれ |
do ahou de are |
Słyszałem, że ...
怒阿呆だそうです |
どあほうだそうです |
do ahou da sou desu |
|
|
怒阿呆だったそうです |
どあほうだったそうです |
do ahou datta sou desu |
Stawać się
怒阿呆になる |
どあほうになる |
do ahou ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
怒阿呆みたいです |
どあほうみたいです |
do ahou mitai desu |
|
|
怒阿呆みたいな |
どあほうみたいな |
do ahou mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
怒阿呆みたいに [przymiotnik, czasownik] |
どあほうみたいに [przymiotnik, czasownik] |
do ahou mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
怒阿呆であるな |
どあほうであるな |
do ahou de aru na |
度阿呆, どあほ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
度阿呆がほしい |
どあほがほしい |
do aho ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
度阿呆をほしがっている |
どあほをほしがっている |
do aho o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 度阿呆をくれる |
[dający] [は/が] どあほをくれる |
[dający] [wa/ga] do aho o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に度阿呆をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にどあほをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni do aho o ageru |
Decydować się na
度阿呆にする |
どあほにする |
do aho ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
度阿呆だって |
どあほだって |
do aho datte |
|
|
度阿呆だったって |
どあほだったって |
do aho dattatte |
Forma wyjaśniająca
度阿呆なんです |
どあほなんです |
do aho nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
度阿呆だったら、... |
どあほだったら、... |
do aho dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
度阿呆じゃなかったら、... |
どあほじゃなかったら、... |
do aho ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
度阿呆の時、... |
どあほのとき、... |
do aho no toki, ... |
|
|
度阿呆だった時、... |
どあほだったとき、... |
do aho datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
度阿呆になると, ... |
どあほになると, ... |
do aho ni naru to, ... |
Lubić
度阿呆が好き |
どあほがすき |
do aho ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
度阿呆だといいですね |
どあほだといいですね |
do aho da to ii desu ne |
|
|
度阿呆じゃないといいですね |
どあほじゃないといいですね |
do aho ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
度阿呆だといいんですが |
どあほだといいんですが |
do aho da to ii n desu ga |
|
|
度阿呆だといいんですけど |
どあほだといいんですけど |
do aho da to ii n desu kedo |
|
|
度阿呆じゃないといいんですが |
どあほじゃないといいんですが |
do aho ja nai to ii n desu ga |
|
|
度阿呆じゃないといいんですけど |
どあほじゃないといいんですけど |
do aho ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
度阿呆なのに, ... |
どあほなのに, ... |
do aho na noni, ... |
|
|
度阿呆だったのに, ... |
どあほだったのに, ... |
do aho datta noni, ... |
Nawet, jeśli
度阿呆でも |
どあほでも |
do aho de mo |
Nawet, jeśli nie
度阿呆じゃなくても |
どあほじゃなくても |
do aho ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という度阿呆 |
[nazwa] というどあほ |
[nazwa] to iu do aho |
Nie lubić
度阿呆がきらい |
どあほがきらい |
do aho ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 度阿呆を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] どあほをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] do aho o morau |
Podobny do ..., jak ...
度阿呆のような [inny rzeczownik] |
どあほのような [inny rzeczownik] |
do aho no you na [inny rzeczownik] |
|
|
度阿呆のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
どあほのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
do aho no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
度阿呆のはずです |
どあほなのはずです |
do aho no hazu desu |
|
|
度阿呆のはずでした |
どあほのはずでした |
do aho no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
度阿呆かもしれません |
どあほかもしれません |
do aho kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
度阿呆だろう |
どあほだろう |
do aho darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
度阿呆でしょう |
どあほでしょう |
do aho deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
度阿呆であろう |
どあほであろう |
do aho de arou |
Pytania w zdaniach
度阿呆 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
どあほ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
do aho ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
度阿呆であれ |
どあほであれ |
do aho de are |
Słyszałem, że ...
度阿呆だそうです |
どあほだそうです |
do aho da sou desu |
|
|
度阿呆だったそうです |
どあほだったそうです |
do aho datta sou desu |
Stawać się
度阿呆になる |
どあほになる |
do aho ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
度阿呆みたいです |
どあほみたいです |
do aho mitai desu |
|
|
度阿呆みたいな |
どあほみたいな |
do aho mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
度阿呆みたいに [przymiotnik, czasownik] |
どあほみたいに [przymiotnik, czasownik] |
do aho mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
度阿呆であるな |
どあほであるな |
do aho de aru na |
度阿呆, どあほう
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
度阿呆がほしい |
どあほうがほしい |
do ahou ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
度阿呆をほしがっている |
どあほうをほしがっている |
do ahou o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 度阿呆をくれる |
[dający] [は/が] どあほうをくれる |
[dający] [wa/ga] do ahou o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に度阿呆をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にどあほうをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni do ahou o ageru |
Decydować się na
度阿呆にする |
どあほうにする |
do ahou ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
度阿呆だって |
どあほうだって |
do ahou datte |
|
|
度阿呆だったって |
どあほうだったって |
do ahou dattatte |
Forma wyjaśniająca
度阿呆なんです |
どあほうなんです |
do ahou nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
度阿呆だったら、... |
どあほうだったら、... |
do ahou dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
度阿呆じゃなかったら、... |
どあほうじゃなかったら、... |
do ahou ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
度阿呆の時、... |
どあほうのとき、... |
do ahou no toki, ... |
|
|
度阿呆だった時、... |
どあほうだったとき、... |
do ahou datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
度阿呆になると, ... |
どあほうになると, ... |
do ahou ni naru to, ... |
Lubić
度阿呆が好き |
どあほうがすき |
do ahou ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
度阿呆だといいですね |
どあほうだといいですね |
do ahou da to ii desu ne |
|
|
度阿呆じゃないといいですね |
どあほうじゃないといいですね |
do ahou ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
度阿呆だといいんですが |
どあほうだといいんですが |
do ahou da to ii n desu ga |
|
|
度阿呆だといいんですけど |
どあほうだといいんですけど |
do ahou da to ii n desu kedo |
|
|
度阿呆じゃないといいんですが |
どあほうじゃないといいんですが |
do ahou ja nai to ii n desu ga |
|
|
度阿呆じゃないといいんですけど |
どあほうじゃないといいんですけど |
do ahou ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
度阿呆なのに, ... |
どあほうなのに, ... |
do ahou na noni, ... |
|
|
度阿呆だったのに, ... |
どあほうだったのに, ... |
do ahou datta noni, ... |
Nawet, jeśli
度阿呆でも |
どあほうでも |
do ahou de mo |
Nawet, jeśli nie
度阿呆じゃなくても |
どあほうじゃなくても |
do ahou ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という度阿呆 |
[nazwa] というどあほう |
[nazwa] to iu do ahou |
Nie lubić
度阿呆がきらい |
どあほうがきらい |
do ahou ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 度阿呆を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] どあほうをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] do ahou o morau |
Podobny do ..., jak ...
度阿呆のような [inny rzeczownik] |
どあほうのような [inny rzeczownik] |
do ahou no you na [inny rzeczownik] |
|
|
度阿呆のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
どあほうのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
do ahou no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
度阿呆のはずです |
どあほうなのはずです |
do ahou no hazu desu |
|
|
度阿呆のはずでした |
どあほうのはずでした |
do ahou no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
度阿呆かもしれません |
どあほうかもしれません |
do ahou kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
度阿呆だろう |
どあほうだろう |
do ahou darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
度阿呆でしょう |
どあほうでしょう |
do ahou deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
度阿呆であろう |
どあほうであろう |
do ahou de arou |
Pytania w zdaniach
度阿呆 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
どあほう か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
do ahou ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
度阿呆であれ |
どあほうであれ |
do ahou de are |
Słyszałem, że ...
度阿呆だそうです |
どあほうだそうです |
do ahou da sou desu |
|
|
度阿呆だったそうです |
どあほうだったそうです |
do ahou datta sou desu |
Stawać się
度阿呆になる |
どあほうになる |
do ahou ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
度阿呆みたいです |
どあほうみたいです |
do ahou mitai desu |
|
|
度阿呆みたいな |
どあほうみたいな |
do ahou mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
度阿呆みたいに [przymiotnik, czasownik] |
どあほうみたいに [przymiotnik, czasownik] |
do ahou mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
度阿呆であるな |
どあほうであるな |
do ahou de aru na |
ドアホ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ドアホがほしい |
do aho ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ドアホをほしがっている |
do aho o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ドアホをくれる |
[dający] [wa/ga] do aho o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にドアホをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni do aho o ageru |
Decydować się na
ドアホにする |
do aho ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ドアホだって |
do aho datte |
|
|
ドアホだったって |
do aho dattatte |
Forma wyjaśniająca
ドアホなんです |
do aho nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ドアホだったら、... |
do aho dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ドアホじゃなかったら、... |
do aho ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ドアホのとき、... |
do aho no toki, ... |
|
|
ドアホだったとき、... |
do aho datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ドアホになると, ... |
do aho ni naru to, ... |
Lubić
ドアホがすき |
do aho ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ドアホだといいですね |
do aho da to ii desu ne |
|
|
ドアホじゃないといいですね |
do aho ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ドアホだといいんですが |
do aho da to ii n desu ga |
|
|
ドアホだといいんですけど |
do aho da to ii n desu kedo |
|
|
ドアホじゃないといいんですが |
do aho ja nai to ii n desu ga |
|
|
ドアホじゃないといいんですけど |
do aho ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ドアホなのに, ... |
do aho na noni, ... |
|
|
ドアホだったのに, ... |
do aho datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ドアホでも |
do aho de mo |
Nawet, jeśli nie
ドアホじゃなくても |
do aho ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というドアホ |
[nazwa] to iu do aho |
Nie lubić
ドアホがきらい |
do aho ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ドアホをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] do aho o morau |
Podobny do ..., jak ...
ドアホのような [inny rzeczownik] |
do aho no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ドアホのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
do aho no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ドアホなのはずです |
do aho no hazu desu |
|
|
ドアホのはずでした |
do aho no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ドアホかもしれません |
do aho kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ドアホだろう |
do aho darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ドアホでしょう |
do aho deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ドアホであろう |
do aho de arou |
Pytania w zdaniach
ドアホ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
do aho ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ドアホであれ |
do aho de are |
Słyszałem, że ...
ドアホだそうです |
do aho da sou desu |
|
|
ドアホだったそうです |
do aho datta sou desu |
Stawać się
ドアホになる |
do aho ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ドアホみたいです |
do aho mitai desu |
|
|
ドアホみたいな |
do aho mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ドアホみたいに [przymiotnik, czasownik] |
do aho mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ドアホであるな |
do aho de aru na |
どアホ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
どアホがほしい |
do aho ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
どアホをほしがっている |
do aho o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] どアホをくれる |
[dający] [wa/ga] do aho o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にどアホをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni do aho o ageru |
Decydować się na
どアホにする |
do aho ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
どアホだって |
do aho datte |
|
|
どアホだったって |
do aho dattatte |
Forma wyjaśniająca
どアホなんです |
do aho nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
どアホだったら、... |
do aho dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
どアホじゃなかったら、... |
do aho ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
どアホのとき、... |
do aho no toki, ... |
|
|
どアホだったとき、... |
do aho datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
どアホになると, ... |
do aho ni naru to, ... |
Lubić
どアホがすき |
do aho ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
どアホだといいですね |
do aho da to ii desu ne |
|
|
どアホじゃないといいですね |
do aho ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
どアホだといいんですが |
do aho da to ii n desu ga |
|
|
どアホだといいんですけど |
do aho da to ii n desu kedo |
|
|
どアホじゃないといいんですが |
do aho ja nai to ii n desu ga |
|
|
どアホじゃないといいんですけど |
do aho ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
どアホなのに, ... |
do aho na noni, ... |
|
|
どアホだったのに, ... |
do aho datta noni, ... |
Nawet, jeśli
どアホでも |
do aho de mo |
Nawet, jeśli nie
どアホじゃなくても |
do aho ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というどアホ |
[nazwa] to iu do aho |
Nie lubić
どアホがきらい |
do aho ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] どアホをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] do aho o morau |
Podobny do ..., jak ...
どアホのような [inny rzeczownik] |
do aho no you na [inny rzeczownik] |
|
|
どアホのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
do aho no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
どアホなのはずです |
do aho no hazu desu |
|
|
どアホのはずでした |
do aho no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
どアホかもしれません |
do aho kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
どアホだろう |
do aho darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
どアホでしょう |
do aho deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
どアホであろう |
do aho de arou |
Pytania w zdaniach
どアホ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
do aho ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
どアホであれ |
do aho de are |
Słyszałem, że ...
どアホだそうです |
do aho da sou desu |
|
|
どアホだったそうです |
do aho datta sou desu |
Stawać się
どアホになる |
do aho ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
どアホみたいです |
do aho mitai desu |
|
|
どアホみたいな |
do aho mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
どアホみたいに [przymiotnik, czasownik] |
do aho mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
どアホであるな |
do aho de aru na |
