小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa セーフティービンディング, セーフティー・ビンディング

Informacje podstawowe

Słowa

セーフティービンディング
seefutii bindingu
セーフティー・ビンディング
seefutii bindingu

Znaczenie

1

wiązania narciarskie
ang: safety binding (ski)
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

セーフティービンディング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セーフティービンディングです

seefutii bindingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セーフティービンディングではありません

seefutii bindingu dewa arimasen

セーフティービンディングじゃありません

seefutii bindingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セーフティービンディングでした

seefutii bindingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

セーフティービンディングではありませんでした

seefutii bindingu dewa arimasen deshita

セーフティービンディングじゃありませんでした

seefutii bindingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セーフティービンディングだ

seefutii bindingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セーフティービンディングじゃない

seefutii bindingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セーフティービンディングだった

seefutii bindingu datta

Przeczenie, czas przeszły

セーフティービンディングじゃなかった

seefutii bindingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セーフティービンディングで

seefutii bindingu de

Przeczenie

セーフティービンディングじゃなくて

seefutii bindingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セーフティービンディングでございます

seefutii bindingu de gozaimasu

セーフティービンディングでござる

seefutii bindingu de gozaru

セーフティー・ビンディング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セーフティー・ビンディングです

seefutii bindingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セーフティー・ビンディングではありません

seefutii bindingu dewa arimasen

セーフティー・ビンディングじゃありません

seefutii bindingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セーフティー・ビンディングでした

seefutii bindingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

セーフティー・ビンディングではありませんでした

seefutii bindingu dewa arimasen deshita

セーフティー・ビンディングじゃありませんでした

seefutii bindingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セーフティー・ビンディングだ

seefutii bindingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セーフティー・ビンディングじゃない

seefutii bindingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セーフティー・ビンディングだった

seefutii bindingu datta

Przeczenie, czas przeszły

セーフティー・ビンディングじゃなかった

seefutii bindingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セーフティー・ビンディングで

seefutii bindingu de

Przeczenie

セーフティー・ビンディングじゃなくて

seefutii bindingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セーフティー・ビンディングでございます

seefutii bindingu de gozaimasu

セーフティー・ビンディングでござる

seefutii bindingu de gozaru

Przykłady gramatyczne

セーフティービンディング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

セーフティービンディングがほしい

seefutii bindingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セーフティービンディングをほしがっている

seefutii bindingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セーフティービンディングをくれる

[dający] [wa/ga] seefutii bindingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセーフティービンディングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni seefutii bindingu o ageru


Decydować się na

セーフティービンディングにする

seefutii bindingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セーフティービンディングだって

seefutii bindingu datte

セーフティービンディングだったって

seefutii bindingu dattatte


Forma wyjaśniająca

セーフティービンディングなんです

seefutii bindingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セーフティービンディングだったら、...

seefutii bindingu dattara, ...

twierdzenie

セーフティービンディングじゃなかったら、...

seefutii bindingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セーフティービンディングのとき、...

seefutii bindingu no toki, ...

セーフティービンディングだったとき、...

seefutii bindingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セーフティービンディングになると, ...

seefutii bindingu ni naru to, ...


Lubić

セーフティービンディングがすき

seefutii bindingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セーフティービンディングだといいですね

seefutii bindingu da to ii desu ne

セーフティービンディングじゃないといいですね

seefutii bindingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セーフティービンディングだといいんですが

seefutii bindingu da to ii n desu ga

セーフティービンディングだといいんですけど

seefutii bindingu da to ii n desu kedo

セーフティービンディングじゃないといいんですが

seefutii bindingu ja nai to ii n desu ga

セーフティービンディングじゃないといいんですけど

seefutii bindingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セーフティービンディングなのに, ...

seefutii bindingu na noni, ...

セーフティービンディングだったのに, ...

seefutii bindingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

セーフティービンディングでも

seefutii bindingu de mo


Nawet, jeśli nie

セーフティービンディングじゃなくても

seefutii bindingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセーフティービンディング

[nazwa] to iu seefutii bindingu


Nie lubić

セーフティービンディングがきらい

seefutii bindingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セーフティービンディングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] seefutii bindingu o morau


Podobny do ..., jak ...

セーフティービンディングのような [inny rzeczownik]

seefutii bindingu no you na [inny rzeczownik]

セーフティービンディングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

seefutii bindingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セーフティービンディングなのはずです

seefutii bindingu no hazu desu

セーフティービンディングのはずでした

seefutii bindingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セーフティービンディングかもしれません

seefutii bindingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セーフティービンディングだろう

seefutii bindingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セーフティービンディングでしょう

seefutii bindingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セーフティービンディングであろう

seefutii bindingu de arou


Pytania w zdaniach

セーフティービンディング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

seefutii bindingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セーフティービンディングであれ

seefutii bindingu de are


Słyszałem, że ...

セーフティービンディングだそうです

seefutii bindingu da sou desu

セーフティービンディングだったそうです

seefutii bindingu datta sou desu


Stawać się

セーフティービンディングになる

seefutii bindingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セーフティービンディングみたいです

seefutii bindingu mitai desu

セーフティービンディングみたいな

seefutii bindingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セーフティービンディングみたいに [przymiotnik, czasownik]

seefutii bindingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セーフティービンディングであるな

seefutii bindingu de aru na

セーフティー・ビンディング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

セーフティー・ビンディングがほしい

seefutii bindingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セーフティー・ビンディングをほしがっている

seefutii bindingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セーフティー・ビンディングをくれる

[dający] [wa/ga] seefutii bindingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセーフティー・ビンディングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni seefutii bindingu o ageru


Decydować się na

セーフティー・ビンディングにする

seefutii bindingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セーフティー・ビンディングだって

seefutii bindingu datte

セーフティー・ビンディングだったって

seefutii bindingu dattatte


Forma wyjaśniająca

セーフティー・ビンディングなんです

seefutii bindingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セーフティー・ビンディングだったら、...

seefutii bindingu dattara, ...

twierdzenie

セーフティー・ビンディングじゃなかったら、...

seefutii bindingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セーフティー・ビンディングのとき、...

seefutii bindingu no toki, ...

セーフティー・ビンディングだったとき、...

seefutii bindingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セーフティー・ビンディングになると, ...

seefutii bindingu ni naru to, ...


Lubić

セーフティー・ビンディングがすき

seefutii bindingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セーフティー・ビンディングだといいですね

seefutii bindingu da to ii desu ne

セーフティー・ビンディングじゃないといいですね

seefutii bindingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セーフティー・ビンディングだといいんですが

seefutii bindingu da to ii n desu ga

セーフティー・ビンディングだといいんですけど

seefutii bindingu da to ii n desu kedo

セーフティー・ビンディングじゃないといいんですが

seefutii bindingu ja nai to ii n desu ga

セーフティー・ビンディングじゃないといいんですけど

seefutii bindingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セーフティー・ビンディングなのに, ...

seefutii bindingu na noni, ...

セーフティー・ビンディングだったのに, ...

seefutii bindingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

セーフティー・ビンディングでも

seefutii bindingu de mo


Nawet, jeśli nie

セーフティー・ビンディングじゃなくても

seefutii bindingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセーフティー・ビンディング

[nazwa] to iu seefutii bindingu


Nie lubić

セーフティー・ビンディングがきらい

seefutii bindingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セーフティー・ビンディングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] seefutii bindingu o morau


Podobny do ..., jak ...

セーフティー・ビンディングのような [inny rzeczownik]

seefutii bindingu no you na [inny rzeczownik]

セーフティー・ビンディングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

seefutii bindingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セーフティー・ビンディングなのはずです

seefutii bindingu no hazu desu

セーフティー・ビンディングのはずでした

seefutii bindingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セーフティー・ビンディングかもしれません

seefutii bindingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セーフティー・ビンディングだろう

seefutii bindingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セーフティー・ビンディングでしょう

seefutii bindingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セーフティー・ビンディングであろう

seefutii bindingu de arou


Pytania w zdaniach

セーフティー・ビンディング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

seefutii bindingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セーフティー・ビンディングであれ

seefutii bindingu de are


Słyszałem, że ...

セーフティー・ビンディングだそうです

seefutii bindingu da sou desu

セーフティー・ビンディングだったそうです

seefutii bindingu datta sou desu


Stawać się

セーフティー・ビンディングになる

seefutii bindingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セーフティー・ビンディングみたいです

seefutii bindingu mitai desu

セーフティー・ビンディングみたいな

seefutii bindingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セーフティー・ビンディングみたいに [przymiotnik, czasownik]

seefutii bindingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セーフティー・ビンディングであるな

seefutii bindingu de aru na