小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa セントバーナード, セント・バーナード

Informacje podstawowe

Słowa

セントバーナード
sento baanaado
セント・バーナード
sento baanaado

Znaczenie

1

święty bernardyn
rasa psa, ang: Saint Bernard
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

セントバーナード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セントバーナードです

sento baanaado desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セントバーナードではありません

sento baanaado dewa arimasen

セントバーナードじゃありません

sento baanaado ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セントバーナードでした

sento baanaado deshita

Przeczenie, czas przeszły

セントバーナードではありませんでした

sento baanaado dewa arimasen deshita

セントバーナードじゃありませんでした

sento baanaado ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セントバーナードだ

sento baanaado da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セントバーナードじゃない

sento baanaado ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セントバーナードだった

sento baanaado datta

Przeczenie, czas przeszły

セントバーナードじゃなかった

sento baanaado ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セントバーナードで

sento baanaado de

Przeczenie

セントバーナードじゃなくて

sento baanaado ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セントバーナードでございます

sento baanaado de gozaimasu

セントバーナードでござる

sento baanaado de gozaru

セント・バーナード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セント・バーナードです

sento baanaado desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セント・バーナードではありません

sento baanaado dewa arimasen

セント・バーナードじゃありません

sento baanaado ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セント・バーナードでした

sento baanaado deshita

Przeczenie, czas przeszły

セント・バーナードではありませんでした

sento baanaado dewa arimasen deshita

セント・バーナードじゃありませんでした

sento baanaado ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セント・バーナードだ

sento baanaado da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セント・バーナードじゃない

sento baanaado ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セント・バーナードだった

sento baanaado datta

Przeczenie, czas przeszły

セント・バーナードじゃなかった

sento baanaado ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セント・バーナードで

sento baanaado de

Przeczenie

セント・バーナードじゃなくて

sento baanaado ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セント・バーナードでございます

sento baanaado de gozaimasu

セント・バーナードでござる

sento baanaado de gozaru

Przykłady gramatyczne

セントバーナード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

セントバーナードがほしい

sento baanaado ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セントバーナードをほしがっている

sento baanaado o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セントバーナードをくれる

[dający] [wa/ga] sento baanaado o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセントバーナードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sento baanaado o ageru


Decydować się na

セントバーナードにする

sento baanaado ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セントバーナードだって

sento baanaado datte

セントバーナードだったって

sento baanaado dattatte


Forma wyjaśniająca

セントバーナードなんです

sento baanaado nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セントバーナードだったら、...

sento baanaado dattara, ...

twierdzenie

セントバーナードじゃなかったら、...

sento baanaado ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セントバーナードのとき、...

sento baanaado no toki, ...

セントバーナードだったとき、...

sento baanaado datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セントバーナードになると, ...

sento baanaado ni naru to, ...


Lubić

セントバーナードがすき

sento baanaado ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セントバーナードだといいですね

sento baanaado da to ii desu ne

セントバーナードじゃないといいですね

sento baanaado ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セントバーナードだといいんですが

sento baanaado da to ii n desu ga

セントバーナードだといいんですけど

sento baanaado da to ii n desu kedo

セントバーナードじゃないといいんですが

sento baanaado ja nai to ii n desu ga

セントバーナードじゃないといいんですけど

sento baanaado ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セントバーナードなのに, ...

sento baanaado na noni, ...

セントバーナードだったのに, ...

sento baanaado datta noni, ...


Nawet, jeśli

セントバーナードでも

sento baanaado de mo


Nawet, jeśli nie

セントバーナードじゃなくても

sento baanaado ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセントバーナード

[nazwa] to iu sento baanaado


Nie lubić

セントバーナードがきらい

sento baanaado ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セントバーナードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sento baanaado o morau


Podobny do ..., jak ...

セントバーナードのような [inny rzeczownik]

sento baanaado no you na [inny rzeczownik]

セントバーナードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sento baanaado no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セントバーナードなのはずです

sento baanaado no hazu desu

セントバーナードのはずでした

sento baanaado no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セントバーナードかもしれません

sento baanaado kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セントバーナードだろう

sento baanaado darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セントバーナードでしょう

sento baanaado deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セントバーナードであろう

sento baanaado de arou


Pytania w zdaniach

セントバーナード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sento baanaado ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セントバーナードであれ

sento baanaado de are


Słyszałem, że ...

セントバーナードだそうです

sento baanaado da sou desu

セントバーナードだったそうです

sento baanaado datta sou desu


Stawać się

セントバーナードになる

sento baanaado ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セントバーナードみたいです

sento baanaado mitai desu

セントバーナードみたいな

sento baanaado mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セントバーナードみたいに [przymiotnik, czasownik]

sento baanaado mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セントバーナードであるな

sento baanaado de aru na

セント・バーナード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

セント・バーナードがほしい

sento baanaado ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セント・バーナードをほしがっている

sento baanaado o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セント・バーナードをくれる

[dający] [wa/ga] sento baanaado o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセント・バーナードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sento baanaado o ageru


Decydować się na

セント・バーナードにする

sento baanaado ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セント・バーナードだって

sento baanaado datte

セント・バーナードだったって

sento baanaado dattatte


Forma wyjaśniająca

セント・バーナードなんです

sento baanaado nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セント・バーナードだったら、...

sento baanaado dattara, ...

twierdzenie

セント・バーナードじゃなかったら、...

sento baanaado ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セント・バーナードのとき、...

sento baanaado no toki, ...

セント・バーナードだったとき、...

sento baanaado datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セント・バーナードになると, ...

sento baanaado ni naru to, ...


Lubić

セント・バーナードがすき

sento baanaado ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セント・バーナードだといいですね

sento baanaado da to ii desu ne

セント・バーナードじゃないといいですね

sento baanaado ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セント・バーナードだといいんですが

sento baanaado da to ii n desu ga

セント・バーナードだといいんですけど

sento baanaado da to ii n desu kedo

セント・バーナードじゃないといいんですが

sento baanaado ja nai to ii n desu ga

セント・バーナードじゃないといいんですけど

sento baanaado ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セント・バーナードなのに, ...

sento baanaado na noni, ...

セント・バーナードだったのに, ...

sento baanaado datta noni, ...


Nawet, jeśli

セント・バーナードでも

sento baanaado de mo


Nawet, jeśli nie

セント・バーナードじゃなくても

sento baanaado ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセント・バーナード

[nazwa] to iu sento baanaado


Nie lubić

セント・バーナードがきらい

sento baanaado ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セント・バーナードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sento baanaado o morau


Podobny do ..., jak ...

セント・バーナードのような [inny rzeczownik]

sento baanaado no you na [inny rzeczownik]

セント・バーナードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sento baanaado no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セント・バーナードなのはずです

sento baanaado no hazu desu

セント・バーナードのはずでした

sento baanaado no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セント・バーナードかもしれません

sento baanaado kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セント・バーナードだろう

sento baanaado darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セント・バーナードでしょう

sento baanaado deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セント・バーナードであろう

sento baanaado de arou


Pytania w zdaniach

セント・バーナード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sento baanaado ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セント・バーナードであれ

sento baanaado de are


Słyszałem, że ...

セント・バーナードだそうです

sento baanaado da sou desu

セント・バーナードだったそうです

sento baanaado datta sou desu


Stawać się

セント・バーナードになる

sento baanaado ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セント・バーナードみたいです

sento baanaado mitai desu

セント・バーナードみたいな

sento baanaado mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セント・バーナードみたいに [przymiotnik, czasownik]

sento baanaado mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セント・バーナードであるな

sento baanaado de aru na