小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa タッグマッチ, タグマッチ, タッグ・マッチ, タグ・マッチ

Informacje podstawowe

Słowa

タッグマッチ
taggu macchi
タグマッチ
tagu macchi
タッグ・マッチ
taggu macchi
タグ・マッチ
tagu macchi

Znaczenie

1

mecz typu tag-team
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zapasy zawodowe
ang: tag match, wasei (słowo utworzone w Japonii)

Części mowy

rzeczownik

rzeczownik

rzeczownik

rzeczownik

Formy gramatyczne

タッグマッチ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

タッグマッチです

taggu macchi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

タッグマッチではありません

taggu macchi dewa arimasen

タッグマッチじゃありません

taggu macchi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

タッグマッチでした

taggu macchi deshita

Przeczenie, czas przeszły

タッグマッチではありませんでした

taggu macchi dewa arimasen deshita

タッグマッチじゃありませんでした

taggu macchi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

タッグマッチだ

taggu macchi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

タッグマッチじゃない

taggu macchi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

タッグマッチだった

taggu macchi datta

Przeczenie, czas przeszły

タッグマッチじゃなかった

taggu macchi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

タッグマッチで

taggu macchi de

Przeczenie

タッグマッチじゃなくて

taggu macchi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

タッグマッチでございます

taggu macchi de gozaimasu

タッグマッチでござる

taggu macchi de gozaru

タグマッチ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

タグマッチです

tagu macchi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

タグマッチではありません

tagu macchi dewa arimasen

タグマッチじゃありません

tagu macchi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

タグマッチでした

tagu macchi deshita

Przeczenie, czas przeszły

タグマッチではありませんでした

tagu macchi dewa arimasen deshita

タグマッチじゃありませんでした

tagu macchi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

タグマッチだ

tagu macchi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

タグマッチじゃない

tagu macchi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

タグマッチだった

tagu macchi datta

Przeczenie, czas przeszły

タグマッチじゃなかった

tagu macchi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

タグマッチで

tagu macchi de

Przeczenie

タグマッチじゃなくて

tagu macchi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

タグマッチでございます

tagu macchi de gozaimasu

タグマッチでござる

tagu macchi de gozaru

タッグ・マッチ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

タッグ・マッチです

taggu macchi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

タッグ・マッチではありません

taggu macchi dewa arimasen

タッグ・マッチじゃありません

taggu macchi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

タッグ・マッチでした

taggu macchi deshita

Przeczenie, czas przeszły

タッグ・マッチではありませんでした

taggu macchi dewa arimasen deshita

タッグ・マッチじゃありませんでした

taggu macchi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

タッグ・マッチだ

taggu macchi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

タッグ・マッチじゃない

taggu macchi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

タッグ・マッチだった

taggu macchi datta

Przeczenie, czas przeszły

タッグ・マッチじゃなかった

taggu macchi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

タッグ・マッチで

taggu macchi de

Przeczenie

タッグ・マッチじゃなくて

taggu macchi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

タッグ・マッチでございます

taggu macchi de gozaimasu

タッグ・マッチでござる

taggu macchi de gozaru

タグ・マッチ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

タグ・マッチです

tagu macchi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

タグ・マッチではありません

tagu macchi dewa arimasen

タグ・マッチじゃありません

tagu macchi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

タグ・マッチでした

tagu macchi deshita

Przeczenie, czas przeszły

タグ・マッチではありませんでした

tagu macchi dewa arimasen deshita

タグ・マッチじゃありませんでした

tagu macchi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

タグ・マッチだ

tagu macchi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

タグ・マッチじゃない

tagu macchi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

タグ・マッチだった

tagu macchi datta

Przeczenie, czas przeszły

タグ・マッチじゃなかった

tagu macchi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

タグ・マッチで

tagu macchi de

Przeczenie

タグ・マッチじゃなくて

tagu macchi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

タグ・マッチでございます

tagu macchi de gozaimasu

タグ・マッチでござる

tagu macchi de gozaru

Przykłady gramatyczne

タッグマッチ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

タッグマッチがほしい

taggu macchi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

タッグマッチをほしがっている

taggu macchi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] タッグマッチをくれる

[dający] [wa/ga] taggu macchi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にタッグマッチをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni taggu macchi o ageru


Decydować się na

タッグマッチにする

taggu macchi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

タッグマッチだって

taggu macchi datte

タッグマッチだったって

taggu macchi dattatte


Forma wyjaśniająca

タッグマッチなんです

taggu macchi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

タッグマッチだったら、...

taggu macchi dattara, ...

twierdzenie

タッグマッチじゃなかったら、...

taggu macchi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

タッグマッチのとき、...

taggu macchi no toki, ...

タッグマッチだったとき、...

taggu macchi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

タッグマッチになると, ...

taggu macchi ni naru to, ...


Lubić

タッグマッチがすき

taggu macchi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

タッグマッチだといいですね

taggu macchi da to ii desu ne

タッグマッチじゃないといいですね

taggu macchi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

タッグマッチだといいんですが

taggu macchi da to ii n desu ga

タッグマッチだといいんですけど

taggu macchi da to ii n desu kedo

タッグマッチじゃないといいんですが

taggu macchi ja nai to ii n desu ga

タッグマッチじゃないといいんですけど

taggu macchi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

タッグマッチなのに, ...

taggu macchi na noni, ...

タッグマッチだったのに, ...

taggu macchi datta noni, ...


Nawet, jeśli

タッグマッチでも

taggu macchi de mo


Nawet, jeśli nie

タッグマッチじゃなくても

taggu macchi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というタッグマッチ

[nazwa] to iu taggu macchi


Nie lubić

タッグマッチがきらい

taggu macchi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] タッグマッチをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] taggu macchi o morau


Podobny do ..., jak ...

タッグマッチのような [inny rzeczownik]

taggu macchi no you na [inny rzeczownik]

タッグマッチのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

taggu macchi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

タッグマッチなのはずです

taggu macchi no hazu desu

タッグマッチのはずでした

taggu macchi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

タッグマッチかもしれません

taggu macchi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

タッグマッチだろう

taggu macchi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

タッグマッチでしょう

taggu macchi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

タッグマッチであろう

taggu macchi de arou


Pytania w zdaniach

タッグマッチ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

taggu macchi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

タッグマッチであれ

taggu macchi de are


Słyszałem, że ...

タッグマッチだそうです

taggu macchi da sou desu

タッグマッチだったそうです

taggu macchi datta sou desu


Stawać się

タッグマッチになる

taggu macchi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

タッグマッチみたいです

taggu macchi mitai desu

タッグマッチみたいな

taggu macchi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

タッグマッチみたいに [przymiotnik, czasownik]

taggu macchi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

タッグマッチであるな

taggu macchi de aru na

タグマッチ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

タグマッチがほしい

tagu macchi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

タグマッチをほしがっている

tagu macchi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] タグマッチをくれる

[dający] [wa/ga] tagu macchi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にタグマッチをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tagu macchi o ageru


Decydować się na

タグマッチにする

tagu macchi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

タグマッチだって

tagu macchi datte

タグマッチだったって

tagu macchi dattatte


Forma wyjaśniająca

タグマッチなんです

tagu macchi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

タグマッチだったら、...

tagu macchi dattara, ...

twierdzenie

タグマッチじゃなかったら、...

tagu macchi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

タグマッチのとき、...

tagu macchi no toki, ...

タグマッチだったとき、...

tagu macchi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

タグマッチになると, ...

tagu macchi ni naru to, ...


Lubić

タグマッチがすき

tagu macchi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

タグマッチだといいですね

tagu macchi da to ii desu ne

タグマッチじゃないといいですね

tagu macchi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

タグマッチだといいんですが

tagu macchi da to ii n desu ga

タグマッチだといいんですけど

tagu macchi da to ii n desu kedo

タグマッチじゃないといいんですが

tagu macchi ja nai to ii n desu ga

タグマッチじゃないといいんですけど

tagu macchi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

タグマッチなのに, ...

tagu macchi na noni, ...

タグマッチだったのに, ...

tagu macchi datta noni, ...


Nawet, jeśli

タグマッチでも

tagu macchi de mo


Nawet, jeśli nie

タグマッチじゃなくても

tagu macchi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というタグマッチ

[nazwa] to iu tagu macchi


Nie lubić

タグマッチがきらい

tagu macchi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] タグマッチをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tagu macchi o morau


Podobny do ..., jak ...

タグマッチのような [inny rzeczownik]

tagu macchi no you na [inny rzeczownik]

タグマッチのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tagu macchi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

タグマッチなのはずです

tagu macchi no hazu desu

タグマッチのはずでした

tagu macchi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

タグマッチかもしれません

tagu macchi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

タグマッチだろう

tagu macchi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

タグマッチでしょう

tagu macchi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

タグマッチであろう

tagu macchi de arou


Pytania w zdaniach

タグマッチ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tagu macchi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

タグマッチであれ

tagu macchi de are


Słyszałem, że ...

タグマッチだそうです

tagu macchi da sou desu

タグマッチだったそうです

tagu macchi datta sou desu


Stawać się

タグマッチになる

tagu macchi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

タグマッチみたいです

tagu macchi mitai desu

タグマッチみたいな

tagu macchi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

タグマッチみたいに [przymiotnik, czasownik]

tagu macchi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

タグマッチであるな

tagu macchi de aru na

タッグ・マッチ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

タッグ・マッチがほしい

taggu macchi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

タッグ・マッチをほしがっている

taggu macchi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] タッグ・マッチをくれる

[dający] [wa/ga] taggu macchi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にタッグ・マッチをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni taggu macchi o ageru


Decydować się na

タッグ・マッチにする

taggu macchi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

タッグ・マッチだって

taggu macchi datte

タッグ・マッチだったって

taggu macchi dattatte


Forma wyjaśniająca

タッグ・マッチなんです

taggu macchi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

タッグ・マッチだったら、...

taggu macchi dattara, ...

twierdzenie

タッグ・マッチじゃなかったら、...

taggu macchi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

タッグ・マッチのとき、...

taggu macchi no toki, ...

タッグ・マッチだったとき、...

taggu macchi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

タッグ・マッチになると, ...

taggu macchi ni naru to, ...


Lubić

タッグ・マッチがすき

taggu macchi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

タッグ・マッチだといいですね

taggu macchi da to ii desu ne

タッグ・マッチじゃないといいですね

taggu macchi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

タッグ・マッチだといいんですが

taggu macchi da to ii n desu ga

タッグ・マッチだといいんですけど

taggu macchi da to ii n desu kedo

タッグ・マッチじゃないといいんですが

taggu macchi ja nai to ii n desu ga

タッグ・マッチじゃないといいんですけど

taggu macchi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

タッグ・マッチなのに, ...

taggu macchi na noni, ...

タッグ・マッチだったのに, ...

taggu macchi datta noni, ...


Nawet, jeśli

タッグ・マッチでも

taggu macchi de mo


Nawet, jeśli nie

タッグ・マッチじゃなくても

taggu macchi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というタッグ・マッチ

[nazwa] to iu taggu macchi


Nie lubić

タッグ・マッチがきらい

taggu macchi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] タッグ・マッチをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] taggu macchi o morau


Podobny do ..., jak ...

タッグ・マッチのような [inny rzeczownik]

taggu macchi no you na [inny rzeczownik]

タッグ・マッチのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

taggu macchi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

タッグ・マッチなのはずです

taggu macchi no hazu desu

タッグ・マッチのはずでした

taggu macchi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

タッグ・マッチかもしれません

taggu macchi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

タッグ・マッチだろう

taggu macchi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

タッグ・マッチでしょう

taggu macchi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

タッグ・マッチであろう

taggu macchi de arou


Pytania w zdaniach

タッグ・マッチ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

taggu macchi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

タッグ・マッチであれ

taggu macchi de are


Słyszałem, że ...

タッグ・マッチだそうです

taggu macchi da sou desu

タッグ・マッチだったそうです

taggu macchi datta sou desu


Stawać się

タッグ・マッチになる

taggu macchi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

タッグ・マッチみたいです

taggu macchi mitai desu

タッグ・マッチみたいな

taggu macchi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

タッグ・マッチみたいに [przymiotnik, czasownik]

taggu macchi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

タッグ・マッチであるな

taggu macchi de aru na

タグ・マッチ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

タグ・マッチがほしい

tagu macchi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

タグ・マッチをほしがっている

tagu macchi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] タグ・マッチをくれる

[dający] [wa/ga] tagu macchi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にタグ・マッチをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tagu macchi o ageru


Decydować się na

タグ・マッチにする

tagu macchi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

タグ・マッチだって

tagu macchi datte

タグ・マッチだったって

tagu macchi dattatte


Forma wyjaśniająca

タグ・マッチなんです

tagu macchi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

タグ・マッチだったら、...

tagu macchi dattara, ...

twierdzenie

タグ・マッチじゃなかったら、...

tagu macchi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

タグ・マッチのとき、...

tagu macchi no toki, ...

タグ・マッチだったとき、...

tagu macchi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

タグ・マッチになると, ...

tagu macchi ni naru to, ...


Lubić

タグ・マッチがすき

tagu macchi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

タグ・マッチだといいですね

tagu macchi da to ii desu ne

タグ・マッチじゃないといいですね

tagu macchi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

タグ・マッチだといいんですが

tagu macchi da to ii n desu ga

タグ・マッチだといいんですけど

tagu macchi da to ii n desu kedo

タグ・マッチじゃないといいんですが

tagu macchi ja nai to ii n desu ga

タグ・マッチじゃないといいんですけど

tagu macchi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

タグ・マッチなのに, ...

tagu macchi na noni, ...

タグ・マッチだったのに, ...

tagu macchi datta noni, ...


Nawet, jeśli

タグ・マッチでも

tagu macchi de mo


Nawet, jeśli nie

タグ・マッチじゃなくても

tagu macchi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というタグ・マッチ

[nazwa] to iu tagu macchi


Nie lubić

タグ・マッチがきらい

tagu macchi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] タグ・マッチをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tagu macchi o morau


Podobny do ..., jak ...

タグ・マッチのような [inny rzeczownik]

tagu macchi no you na [inny rzeczownik]

タグ・マッチのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tagu macchi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

タグ・マッチなのはずです

tagu macchi no hazu desu

タグ・マッチのはずでした

tagu macchi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

タグ・マッチかもしれません

tagu macchi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

タグ・マッチだろう

tagu macchi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

タグ・マッチでしょう

tagu macchi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

タグ・マッチであろう

tagu macchi de arou


Pytania w zdaniach

タグ・マッチ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tagu macchi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

タグ・マッチであれ

tagu macchi de are


Słyszałem, że ...

タグ・マッチだそうです

tagu macchi da sou desu

タグ・マッチだったそうです

tagu macchi datta sou desu


Stawać się

タグ・マッチになる

tagu macchi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

タグ・マッチみたいです

tagu macchi mitai desu

タグ・マッチみたいな

tagu macchi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

タグ・マッチみたいに [przymiotnik, czasownik]

tagu macchi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

タグ・マッチであるな

tagu macchi de aru na