小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ツートーンカラー, ツートンカラー, ツートーン・カラー, ツートン・カラー

Informacje podstawowe

Słowa

ツートーンカラー
tsuu toon karaa
ツートンカラー
tsuu ton karaa
ツートーン・カラー
tsuu toon karaa
ツートン・カラー
tsuu ton karaa

Znaczenie

1

dwubarwna kolorystyka
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi); rzeczownik, który przyjmuje partykułę 'no'
ang: two-tone color, wasei (słowo utworzone w Japonii)

Części mowy

rzeczownik

rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika

rzeczownik

rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika

rzeczownik

rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika

rzeczownik

rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika

Formy gramatyczne

ツートーンカラー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ツートーンカラーです

tsuu toon karaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ツートーンカラーではありません

tsuu toon karaa dewa arimasen

ツートーンカラーじゃありません

tsuu toon karaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ツートーンカラーでした

tsuu toon karaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ツートーンカラーではありませんでした

tsuu toon karaa dewa arimasen deshita

ツートーンカラーじゃありませんでした

tsuu toon karaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ツートーンカラーだ

tsuu toon karaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ツートーンカラーじゃない

tsuu toon karaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ツートーンカラーだった

tsuu toon karaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ツートーンカラーじゃなかった

tsuu toon karaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ツートーンカラーで

tsuu toon karaa de

Przeczenie

ツートーンカラーじゃなくて

tsuu toon karaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ツートーンカラーでございます

tsuu toon karaa de gozaimasu

ツートーンカラーでござる

tsuu toon karaa de gozaru

ツートンカラー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ツートンカラーです

tsuu ton karaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ツートンカラーではありません

tsuu ton karaa dewa arimasen

ツートンカラーじゃありません

tsuu ton karaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ツートンカラーでした

tsuu ton karaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ツートンカラーではありませんでした

tsuu ton karaa dewa arimasen deshita

ツートンカラーじゃありませんでした

tsuu ton karaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ツートンカラーだ

tsuu ton karaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ツートンカラーじゃない

tsuu ton karaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ツートンカラーだった

tsuu ton karaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ツートンカラーじゃなかった

tsuu ton karaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ツートンカラーで

tsuu ton karaa de

Przeczenie

ツートンカラーじゃなくて

tsuu ton karaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ツートンカラーでございます

tsuu ton karaa de gozaimasu

ツートンカラーでござる

tsuu ton karaa de gozaru

ツートーン・カラー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ツートーン・カラーです

tsuu toon karaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ツートーン・カラーではありません

tsuu toon karaa dewa arimasen

ツートーン・カラーじゃありません

tsuu toon karaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ツートーン・カラーでした

tsuu toon karaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ツートーン・カラーではありませんでした

tsuu toon karaa dewa arimasen deshita

ツートーン・カラーじゃありませんでした

tsuu toon karaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ツートーン・カラーだ

tsuu toon karaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ツートーン・カラーじゃない

tsuu toon karaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ツートーン・カラーだった

tsuu toon karaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ツートーン・カラーじゃなかった

tsuu toon karaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ツートーン・カラーで

tsuu toon karaa de

Przeczenie

ツートーン・カラーじゃなくて

tsuu toon karaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ツートーン・カラーでございます

tsuu toon karaa de gozaimasu

ツートーン・カラーでござる

tsuu toon karaa de gozaru

ツートン・カラー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ツートン・カラーです

tsuu ton karaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ツートン・カラーではありません

tsuu ton karaa dewa arimasen

ツートン・カラーじゃありません

tsuu ton karaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ツートン・カラーでした

tsuu ton karaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ツートン・カラーではありませんでした

tsuu ton karaa dewa arimasen deshita

ツートン・カラーじゃありませんでした

tsuu ton karaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ツートン・カラーだ

tsuu ton karaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ツートン・カラーじゃない

tsuu ton karaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ツートン・カラーだった

tsuu ton karaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ツートン・カラーじゃなかった

tsuu ton karaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ツートン・カラーで

tsuu ton karaa de

Przeczenie

ツートン・カラーじゃなくて

tsuu ton karaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ツートン・カラーでございます

tsuu ton karaa de gozaimasu

ツートン・カラーでござる

tsuu ton karaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

ツートーンカラー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ツートーンカラーがほしい

tsuu toon karaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ツートーンカラーをほしがっている

tsuu toon karaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ツートーンカラーをくれる

[dający] [wa/ga] tsuu toon karaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にツートーンカラーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tsuu toon karaa o ageru


Decydować się na

ツートーンカラーにする

tsuu toon karaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ツートーンカラーだって

tsuu toon karaa datte

ツートーンカラーだったって

tsuu toon karaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ツートーンカラーなんです

tsuu toon karaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ツートーンカラーだったら、...

tsuu toon karaa dattara, ...

twierdzenie

ツートーンカラーじゃなかったら、...

tsuu toon karaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ツートーンカラーのとき、...

tsuu toon karaa no toki, ...

ツートーンカラーだったとき、...

tsuu toon karaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ツートーンカラーになると, ...

tsuu toon karaa ni naru to, ...


Lubić

ツートーンカラーがすき

tsuu toon karaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ツートーンカラーだといいですね

tsuu toon karaa da to ii desu ne

ツートーンカラーじゃないといいですね

tsuu toon karaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ツートーンカラーだといいんですが

tsuu toon karaa da to ii n desu ga

ツートーンカラーだといいんですけど

tsuu toon karaa da to ii n desu kedo

ツートーンカラーじゃないといいんですが

tsuu toon karaa ja nai to ii n desu ga

ツートーンカラーじゃないといいんですけど

tsuu toon karaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ツートーンカラーなのに, ...

tsuu toon karaa na noni, ...

ツートーンカラーだったのに, ...

tsuu toon karaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ツートーンカラーでも

tsuu toon karaa de mo


Nawet, jeśli nie

ツートーンカラーじゃなくても

tsuu toon karaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というツートーンカラー

[nazwa] to iu tsuu toon karaa


Nie lubić

ツートーンカラーがきらい

tsuu toon karaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ツートーンカラーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tsuu toon karaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ツートーンカラーのような [inny rzeczownik]

tsuu toon karaa no you na [inny rzeczownik]

ツートーンカラーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tsuu toon karaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ツートーンカラーなのはずです

tsuu toon karaa no hazu desu

ツートーンカラーのはずでした

tsuu toon karaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ツートーンカラーかもしれません

tsuu toon karaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ツートーンカラーだろう

tsuu toon karaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ツートーンカラーでしょう

tsuu toon karaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ツートーンカラーであろう

tsuu toon karaa de arou


Pytania w zdaniach

ツートーンカラー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tsuu toon karaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ツートーンカラーであれ

tsuu toon karaa de are


Słyszałem, że ...

ツートーンカラーだそうです

tsuu toon karaa da sou desu

ツートーンカラーだったそうです

tsuu toon karaa datta sou desu


Stawać się

ツートーンカラーになる

tsuu toon karaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ツートーンカラーみたいです

tsuu toon karaa mitai desu

ツートーンカラーみたいな

tsuu toon karaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ツートーンカラーみたいに [przymiotnik, czasownik]

tsuu toon karaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ツートーンカラーであるな

tsuu toon karaa de aru na

ツートンカラー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ツートンカラーがほしい

tsuu ton karaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ツートンカラーをほしがっている

tsuu ton karaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ツートンカラーをくれる

[dający] [wa/ga] tsuu ton karaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にツートンカラーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tsuu ton karaa o ageru


Decydować się na

ツートンカラーにする

tsuu ton karaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ツートンカラーだって

tsuu ton karaa datte

ツートンカラーだったって

tsuu ton karaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ツートンカラーなんです

tsuu ton karaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ツートンカラーだったら、...

tsuu ton karaa dattara, ...

twierdzenie

ツートンカラーじゃなかったら、...

tsuu ton karaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ツートンカラーのとき、...

tsuu ton karaa no toki, ...

ツートンカラーだったとき、...

tsuu ton karaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ツートンカラーになると, ...

tsuu ton karaa ni naru to, ...


Lubić

ツートンカラーがすき

tsuu ton karaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ツートンカラーだといいですね

tsuu ton karaa da to ii desu ne

ツートンカラーじゃないといいですね

tsuu ton karaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ツートンカラーだといいんですが

tsuu ton karaa da to ii n desu ga

ツートンカラーだといいんですけど

tsuu ton karaa da to ii n desu kedo

ツートンカラーじゃないといいんですが

tsuu ton karaa ja nai to ii n desu ga

ツートンカラーじゃないといいんですけど

tsuu ton karaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ツートンカラーなのに, ...

tsuu ton karaa na noni, ...

ツートンカラーだったのに, ...

tsuu ton karaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ツートンカラーでも

tsuu ton karaa de mo


Nawet, jeśli nie

ツートンカラーじゃなくても

tsuu ton karaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というツートンカラー

[nazwa] to iu tsuu ton karaa


Nie lubić

ツートンカラーがきらい

tsuu ton karaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ツートンカラーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tsuu ton karaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ツートンカラーのような [inny rzeczownik]

tsuu ton karaa no you na [inny rzeczownik]

ツートンカラーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tsuu ton karaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ツートンカラーなのはずです

tsuu ton karaa no hazu desu

ツートンカラーのはずでした

tsuu ton karaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ツートンカラーかもしれません

tsuu ton karaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ツートンカラーだろう

tsuu ton karaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ツートンカラーでしょう

tsuu ton karaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ツートンカラーであろう

tsuu ton karaa de arou


Pytania w zdaniach

ツートンカラー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tsuu ton karaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ツートンカラーであれ

tsuu ton karaa de are


Słyszałem, że ...

ツートンカラーだそうです

tsuu ton karaa da sou desu

ツートンカラーだったそうです

tsuu ton karaa datta sou desu


Stawać się

ツートンカラーになる

tsuu ton karaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ツートンカラーみたいです

tsuu ton karaa mitai desu

ツートンカラーみたいな

tsuu ton karaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ツートンカラーみたいに [przymiotnik, czasownik]

tsuu ton karaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ツートンカラーであるな

tsuu ton karaa de aru na

ツートーン・カラー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ツートーン・カラーがほしい

tsuu toon karaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ツートーン・カラーをほしがっている

tsuu toon karaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ツートーン・カラーをくれる

[dający] [wa/ga] tsuu toon karaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にツートーン・カラーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tsuu toon karaa o ageru


Decydować się na

ツートーン・カラーにする

tsuu toon karaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ツートーン・カラーだって

tsuu toon karaa datte

ツートーン・カラーだったって

tsuu toon karaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ツートーン・カラーなんです

tsuu toon karaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ツートーン・カラーだったら、...

tsuu toon karaa dattara, ...

twierdzenie

ツートーン・カラーじゃなかったら、...

tsuu toon karaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ツートーン・カラーのとき、...

tsuu toon karaa no toki, ...

ツートーン・カラーだったとき、...

tsuu toon karaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ツートーン・カラーになると, ...

tsuu toon karaa ni naru to, ...


Lubić

ツートーン・カラーがすき

tsuu toon karaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ツートーン・カラーだといいですね

tsuu toon karaa da to ii desu ne

ツートーン・カラーじゃないといいですね

tsuu toon karaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ツートーン・カラーだといいんですが

tsuu toon karaa da to ii n desu ga

ツートーン・カラーだといいんですけど

tsuu toon karaa da to ii n desu kedo

ツートーン・カラーじゃないといいんですが

tsuu toon karaa ja nai to ii n desu ga

ツートーン・カラーじゃないといいんですけど

tsuu toon karaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ツートーン・カラーなのに, ...

tsuu toon karaa na noni, ...

ツートーン・カラーだったのに, ...

tsuu toon karaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ツートーン・カラーでも

tsuu toon karaa de mo


Nawet, jeśli nie

ツートーン・カラーじゃなくても

tsuu toon karaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というツートーン・カラー

[nazwa] to iu tsuu toon karaa


Nie lubić

ツートーン・カラーがきらい

tsuu toon karaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ツートーン・カラーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tsuu toon karaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ツートーン・カラーのような [inny rzeczownik]

tsuu toon karaa no you na [inny rzeczownik]

ツートーン・カラーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tsuu toon karaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ツートーン・カラーなのはずです

tsuu toon karaa no hazu desu

ツートーン・カラーのはずでした

tsuu toon karaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ツートーン・カラーかもしれません

tsuu toon karaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ツートーン・カラーだろう

tsuu toon karaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ツートーン・カラーでしょう

tsuu toon karaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ツートーン・カラーであろう

tsuu toon karaa de arou


Pytania w zdaniach

ツートーン・カラー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tsuu toon karaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ツートーン・カラーであれ

tsuu toon karaa de are


Słyszałem, że ...

ツートーン・カラーだそうです

tsuu toon karaa da sou desu

ツートーン・カラーだったそうです

tsuu toon karaa datta sou desu


Stawać się

ツートーン・カラーになる

tsuu toon karaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ツートーン・カラーみたいです

tsuu toon karaa mitai desu

ツートーン・カラーみたいな

tsuu toon karaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ツートーン・カラーみたいに [przymiotnik, czasownik]

tsuu toon karaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ツートーン・カラーであるな

tsuu toon karaa de aru na

ツートン・カラー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ツートン・カラーがほしい

tsuu ton karaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ツートン・カラーをほしがっている

tsuu ton karaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ツートン・カラーをくれる

[dający] [wa/ga] tsuu ton karaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にツートン・カラーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tsuu ton karaa o ageru


Decydować się na

ツートン・カラーにする

tsuu ton karaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ツートン・カラーだって

tsuu ton karaa datte

ツートン・カラーだったって

tsuu ton karaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ツートン・カラーなんです

tsuu ton karaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ツートン・カラーだったら、...

tsuu ton karaa dattara, ...

twierdzenie

ツートン・カラーじゃなかったら、...

tsuu ton karaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ツートン・カラーのとき、...

tsuu ton karaa no toki, ...

ツートン・カラーだったとき、...

tsuu ton karaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ツートン・カラーになると, ...

tsuu ton karaa ni naru to, ...


Lubić

ツートン・カラーがすき

tsuu ton karaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ツートン・カラーだといいですね

tsuu ton karaa da to ii desu ne

ツートン・カラーじゃないといいですね

tsuu ton karaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ツートン・カラーだといいんですが

tsuu ton karaa da to ii n desu ga

ツートン・カラーだといいんですけど

tsuu ton karaa da to ii n desu kedo

ツートン・カラーじゃないといいんですが

tsuu ton karaa ja nai to ii n desu ga

ツートン・カラーじゃないといいんですけど

tsuu ton karaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ツートン・カラーなのに, ...

tsuu ton karaa na noni, ...

ツートン・カラーだったのに, ...

tsuu ton karaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ツートン・カラーでも

tsuu ton karaa de mo


Nawet, jeśli nie

ツートン・カラーじゃなくても

tsuu ton karaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というツートン・カラー

[nazwa] to iu tsuu ton karaa


Nie lubić

ツートン・カラーがきらい

tsuu ton karaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ツートン・カラーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tsuu ton karaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ツートン・カラーのような [inny rzeczownik]

tsuu ton karaa no you na [inny rzeczownik]

ツートン・カラーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tsuu ton karaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ツートン・カラーなのはずです

tsuu ton karaa no hazu desu

ツートン・カラーのはずでした

tsuu ton karaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ツートン・カラーかもしれません

tsuu ton karaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ツートン・カラーだろう

tsuu ton karaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ツートン・カラーでしょう

tsuu ton karaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ツートン・カラーであろう

tsuu ton karaa de arou


Pytania w zdaniach

ツートン・カラー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tsuu ton karaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ツートン・カラーであれ

tsuu ton karaa de are


Słyszałem, że ...

ツートン・カラーだそうです

tsuu ton karaa da sou desu

ツートン・カラーだったそうです

tsuu ton karaa datta sou desu


Stawać się

ツートン・カラーになる

tsuu ton karaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ツートン・カラーみたいです

tsuu ton karaa mitai desu

ツートン・カラーみたいな

tsuu ton karaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ツートン・カラーみたいに [przymiotnik, czasownik]

tsuu ton karaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ツートン・カラーであるな

tsuu ton karaa de aru na