小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ポリエチレンテレフタレート, ポリエチレンテレフタラート, ポリエチレン・テレフタレート, ポリエチレン・テレフタラート

Informacje podstawowe

Słowa

ポリエチレンテレフタレート
poriechiren terefutareeto
ポリエチレンテレフタラート
poriechiren terefutaraato
ポリエチレン・テレフタレート
poriechiren terefutareeto
ポリエチレン・テレフタラート
poriechiren terefutaraato

Znaczenie

1

tereftalan polietylenu
politereftalan etylenu
PET
termoplastyczny polimer z grupy poliestrów stosowany na dużą skalę do produkcji włókien syntetycznych i butelek do napojów bezalkoholowych, ang: polyethylene terephthalate
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
chemia

Formy gramatyczne

ポリエチレンテレフタレート
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ポリエチレンテレフタレートです

poriechiren terefutareeto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ポリエチレンテレフタレートではありません

poriechiren terefutareeto dewa arimasen

ポリエチレンテレフタレートじゃありません

poriechiren terefutareeto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ポリエチレンテレフタレートでした

poriechiren terefutareeto deshita

Przeczenie, czas przeszły

ポリエチレンテレフタレートではありませんでした

poriechiren terefutareeto dewa arimasen deshita

ポリエチレンテレフタレートじゃありませんでした

poriechiren terefutareeto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ポリエチレンテレフタレートだ

poriechiren terefutareeto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ポリエチレンテレフタレートじゃない

poriechiren terefutareeto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ポリエチレンテレフタレートだった

poriechiren terefutareeto datta

Przeczenie, czas przeszły

ポリエチレンテレフタレートじゃなかった

poriechiren terefutareeto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ポリエチレンテレフタレートで

poriechiren terefutareeto de

Przeczenie

ポリエチレンテレフタレートじゃなくて

poriechiren terefutareeto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ポリエチレンテレフタレートでございます

poriechiren terefutareeto de gozaimasu

ポリエチレンテレフタレートでござる

poriechiren terefutareeto de gozaru

ポリエチレンテレフタラート
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ポリエチレンテレフタラートです

poriechiren terefutaraato desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ポリエチレンテレフタラートではありません

poriechiren terefutaraato dewa arimasen

ポリエチレンテレフタラートじゃありません

poriechiren terefutaraato ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ポリエチレンテレフタラートでした

poriechiren terefutaraato deshita

Przeczenie, czas przeszły

ポリエチレンテレフタラートではありませんでした

poriechiren terefutaraato dewa arimasen deshita

ポリエチレンテレフタラートじゃありませんでした

poriechiren terefutaraato ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ポリエチレンテレフタラートだ

poriechiren terefutaraato da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ポリエチレンテレフタラートじゃない

poriechiren terefutaraato ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ポリエチレンテレフタラートだった

poriechiren terefutaraato datta

Przeczenie, czas przeszły

ポリエチレンテレフタラートじゃなかった

poriechiren terefutaraato ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ポリエチレンテレフタラートで

poriechiren terefutaraato de

Przeczenie

ポリエチレンテレフタラートじゃなくて

poriechiren terefutaraato ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ポリエチレンテレフタラートでございます

poriechiren terefutaraato de gozaimasu

ポリエチレンテレフタラートでござる

poriechiren terefutaraato de gozaru

ポリエチレン・テレフタレート
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ポリエチレン・テレフタレートです

poriechiren terefutareeto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ポリエチレン・テレフタレートではありません

poriechiren terefutareeto dewa arimasen

ポリエチレン・テレフタレートじゃありません

poriechiren terefutareeto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ポリエチレン・テレフタレートでした

poriechiren terefutareeto deshita

Przeczenie, czas przeszły

ポリエチレン・テレフタレートではありませんでした

poriechiren terefutareeto dewa arimasen deshita

ポリエチレン・テレフタレートじゃありませんでした

poriechiren terefutareeto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ポリエチレン・テレフタレートだ

poriechiren terefutareeto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ポリエチレン・テレフタレートじゃない

poriechiren terefutareeto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ポリエチレン・テレフタレートだった

poriechiren terefutareeto datta

Przeczenie, czas przeszły

ポリエチレン・テレフタレートじゃなかった

poriechiren terefutareeto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ポリエチレン・テレフタレートで

poriechiren terefutareeto de

Przeczenie

ポリエチレン・テレフタレートじゃなくて

poriechiren terefutareeto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ポリエチレン・テレフタレートでございます

poriechiren terefutareeto de gozaimasu

ポリエチレン・テレフタレートでござる

poriechiren terefutareeto de gozaru

ポリエチレン・テレフタラート
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ポリエチレン・テレフタラートです

poriechiren terefutaraato desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ポリエチレン・テレフタラートではありません

poriechiren terefutaraato dewa arimasen

ポリエチレン・テレフタラートじゃありません

poriechiren terefutaraato ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ポリエチレン・テレフタラートでした

poriechiren terefutaraato deshita

Przeczenie, czas przeszły

ポリエチレン・テレフタラートではありませんでした

poriechiren terefutaraato dewa arimasen deshita

ポリエチレン・テレフタラートじゃありませんでした

poriechiren terefutaraato ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ポリエチレン・テレフタラートだ

poriechiren terefutaraato da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ポリエチレン・テレフタラートじゃない

poriechiren terefutaraato ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ポリエチレン・テレフタラートだった

poriechiren terefutaraato datta

Przeczenie, czas przeszły

ポリエチレン・テレフタラートじゃなかった

poriechiren terefutaraato ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ポリエチレン・テレフタラートで

poriechiren terefutaraato de

Przeczenie

ポリエチレン・テレフタラートじゃなくて

poriechiren terefutaraato ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ポリエチレン・テレフタラートでございます

poriechiren terefutaraato de gozaimasu

ポリエチレン・テレフタラートでござる

poriechiren terefutaraato de gozaru

Przykłady gramatyczne

ポリエチレンテレフタレート
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ポリエチレンテレフタレートがほしい

poriechiren terefutareeto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ポリエチレンテレフタレートをほしがっている

poriechiren terefutareeto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ポリエチレンテレフタレートをくれる

[dający] [wa/ga] poriechiren terefutareeto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にポリエチレンテレフタレートをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni poriechiren terefutareeto o ageru


Decydować się na

ポリエチレンテレフタレートにする

poriechiren terefutareeto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ポリエチレンテレフタレートだって

poriechiren terefutareeto datte

ポリエチレンテレフタレートだったって

poriechiren terefutareeto dattatte


Forma wyjaśniająca

ポリエチレンテレフタレートなんです

poriechiren terefutareeto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ポリエチレンテレフタレートだったら、...

poriechiren terefutareeto dattara, ...

twierdzenie

ポリエチレンテレフタレートじゃなかったら、...

poriechiren terefutareeto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ポリエチレンテレフタレートのとき、...

poriechiren terefutareeto no toki, ...

ポリエチレンテレフタレートだったとき、...

poriechiren terefutareeto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ポリエチレンテレフタレートになると, ...

poriechiren terefutareeto ni naru to, ...


Lubić

ポリエチレンテレフタレートがすき

poriechiren terefutareeto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ポリエチレンテレフタレートだといいですね

poriechiren terefutareeto da to ii desu ne

ポリエチレンテレフタレートじゃないといいですね

poriechiren terefutareeto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ポリエチレンテレフタレートだといいんですが

poriechiren terefutareeto da to ii n desu ga

ポリエチレンテレフタレートだといいんですけど

poriechiren terefutareeto da to ii n desu kedo

ポリエチレンテレフタレートじゃないといいんですが

poriechiren terefutareeto ja nai to ii n desu ga

ポリエチレンテレフタレートじゃないといいんですけど

poriechiren terefutareeto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ポリエチレンテレフタレートなのに, ...

poriechiren terefutareeto na noni, ...

ポリエチレンテレフタレートだったのに, ...

poriechiren terefutareeto datta noni, ...


Nawet, jeśli

ポリエチレンテレフタレートでも

poriechiren terefutareeto de mo


Nawet, jeśli nie

ポリエチレンテレフタレートじゃなくても

poriechiren terefutareeto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というポリエチレンテレフタレート

[nazwa] to iu poriechiren terefutareeto


Nie lubić

ポリエチレンテレフタレートがきらい

poriechiren terefutareeto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ポリエチレンテレフタレートをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] poriechiren terefutareeto o morau


Podobny do ..., jak ...

ポリエチレンテレフタレートのような [inny rzeczownik]

poriechiren terefutareeto no you na [inny rzeczownik]

ポリエチレンテレフタレートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

poriechiren terefutareeto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ポリエチレンテレフタレートなのはずです

poriechiren terefutareeto no hazu desu

ポリエチレンテレフタレートのはずでした

poriechiren terefutareeto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ポリエチレンテレフタレートかもしれません

poriechiren terefutareeto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ポリエチレンテレフタレートだろう

poriechiren terefutareeto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ポリエチレンテレフタレートでしょう

poriechiren terefutareeto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ポリエチレンテレフタレートであろう

poriechiren terefutareeto de arou


Pytania w zdaniach

ポリエチレンテレフタレート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

poriechiren terefutareeto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ポリエチレンテレフタレートであれ

poriechiren terefutareeto de are


Słyszałem, że ...

ポリエチレンテレフタレートだそうです

poriechiren terefutareeto da sou desu

ポリエチレンテレフタレートだったそうです

poriechiren terefutareeto datta sou desu


Stawać się

ポリエチレンテレフタレートになる

poriechiren terefutareeto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ポリエチレンテレフタレートみたいです

poriechiren terefutareeto mitai desu

ポリエチレンテレフタレートみたいな

poriechiren terefutareeto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ポリエチレンテレフタレートみたいに [przymiotnik, czasownik]

poriechiren terefutareeto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ポリエチレンテレフタレートであるな

poriechiren terefutareeto de aru na

ポリエチレンテレフタラート
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ポリエチレンテレフタラートがほしい

poriechiren terefutaraato ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ポリエチレンテレフタラートをほしがっている

poriechiren terefutaraato o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ポリエチレンテレフタラートをくれる

[dający] [wa/ga] poriechiren terefutaraato o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にポリエチレンテレフタラートをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni poriechiren terefutaraato o ageru


Decydować się na

ポリエチレンテレフタラートにする

poriechiren terefutaraato ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ポリエチレンテレフタラートだって

poriechiren terefutaraato datte

ポリエチレンテレフタラートだったって

poriechiren terefutaraato dattatte


Forma wyjaśniająca

ポリエチレンテレフタラートなんです

poriechiren terefutaraato nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ポリエチレンテレフタラートだったら、...

poriechiren terefutaraato dattara, ...

twierdzenie

ポリエチレンテレフタラートじゃなかったら、...

poriechiren terefutaraato ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ポリエチレンテレフタラートのとき、...

poriechiren terefutaraato no toki, ...

ポリエチレンテレフタラートだったとき、...

poriechiren terefutaraato datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ポリエチレンテレフタラートになると, ...

poriechiren terefutaraato ni naru to, ...


Lubić

ポリエチレンテレフタラートがすき

poriechiren terefutaraato ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ポリエチレンテレフタラートだといいですね

poriechiren terefutaraato da to ii desu ne

ポリエチレンテレフタラートじゃないといいですね

poriechiren terefutaraato ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ポリエチレンテレフタラートだといいんですが

poriechiren terefutaraato da to ii n desu ga

ポリエチレンテレフタラートだといいんですけど

poriechiren terefutaraato da to ii n desu kedo

ポリエチレンテレフタラートじゃないといいんですが

poriechiren terefutaraato ja nai to ii n desu ga

ポリエチレンテレフタラートじゃないといいんですけど

poriechiren terefutaraato ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ポリエチレンテレフタラートなのに, ...

poriechiren terefutaraato na noni, ...

ポリエチレンテレフタラートだったのに, ...

poriechiren terefutaraato datta noni, ...


Nawet, jeśli

ポリエチレンテレフタラートでも

poriechiren terefutaraato de mo


Nawet, jeśli nie

ポリエチレンテレフタラートじゃなくても

poriechiren terefutaraato ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というポリエチレンテレフタラート

[nazwa] to iu poriechiren terefutaraato


Nie lubić

ポリエチレンテレフタラートがきらい

poriechiren terefutaraato ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ポリエチレンテレフタラートをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] poriechiren terefutaraato o morau


Podobny do ..., jak ...

ポリエチレンテレフタラートのような [inny rzeczownik]

poriechiren terefutaraato no you na [inny rzeczownik]

ポリエチレンテレフタラートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

poriechiren terefutaraato no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ポリエチレンテレフタラートなのはずです

poriechiren terefutaraato no hazu desu

ポリエチレンテレフタラートのはずでした

poriechiren terefutaraato no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ポリエチレンテレフタラートかもしれません

poriechiren terefutaraato kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ポリエチレンテレフタラートだろう

poriechiren terefutaraato darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ポリエチレンテレフタラートでしょう

poriechiren terefutaraato deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ポリエチレンテレフタラートであろう

poriechiren terefutaraato de arou


Pytania w zdaniach

ポリエチレンテレフタラート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

poriechiren terefutaraato ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ポリエチレンテレフタラートであれ

poriechiren terefutaraato de are


Słyszałem, że ...

ポリエチレンテレフタラートだそうです

poriechiren terefutaraato da sou desu

ポリエチレンテレフタラートだったそうです

poriechiren terefutaraato datta sou desu


Stawać się

ポリエチレンテレフタラートになる

poriechiren terefutaraato ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ポリエチレンテレフタラートみたいです

poriechiren terefutaraato mitai desu

ポリエチレンテレフタラートみたいな

poriechiren terefutaraato mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ポリエチレンテレフタラートみたいに [przymiotnik, czasownik]

poriechiren terefutaraato mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ポリエチレンテレフタラートであるな

poriechiren terefutaraato de aru na

ポリエチレン・テレフタレート
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ポリエチレン・テレフタレートがほしい

poriechiren terefutareeto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ポリエチレン・テレフタレートをほしがっている

poriechiren terefutareeto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ポリエチレン・テレフタレートをくれる

[dający] [wa/ga] poriechiren terefutareeto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にポリエチレン・テレフタレートをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni poriechiren terefutareeto o ageru


Decydować się na

ポリエチレン・テレフタレートにする

poriechiren terefutareeto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ポリエチレン・テレフタレートだって

poriechiren terefutareeto datte

ポリエチレン・テレフタレートだったって

poriechiren terefutareeto dattatte


Forma wyjaśniająca

ポリエチレン・テレフタレートなんです

poriechiren terefutareeto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ポリエチレン・テレフタレートだったら、...

poriechiren terefutareeto dattara, ...

twierdzenie

ポリエチレン・テレフタレートじゃなかったら、...

poriechiren terefutareeto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ポリエチレン・テレフタレートのとき、...

poriechiren terefutareeto no toki, ...

ポリエチレン・テレフタレートだったとき、...

poriechiren terefutareeto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ポリエチレン・テレフタレートになると, ...

poriechiren terefutareeto ni naru to, ...


Lubić

ポリエチレン・テレフタレートがすき

poriechiren terefutareeto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ポリエチレン・テレフタレートだといいですね

poriechiren terefutareeto da to ii desu ne

ポリエチレン・テレフタレートじゃないといいですね

poriechiren terefutareeto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ポリエチレン・テレフタレートだといいんですが

poriechiren terefutareeto da to ii n desu ga

ポリエチレン・テレフタレートだといいんですけど

poriechiren terefutareeto da to ii n desu kedo

ポリエチレン・テレフタレートじゃないといいんですが

poriechiren terefutareeto ja nai to ii n desu ga

ポリエチレン・テレフタレートじゃないといいんですけど

poriechiren terefutareeto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ポリエチレン・テレフタレートなのに, ...

poriechiren terefutareeto na noni, ...

ポリエチレン・テレフタレートだったのに, ...

poriechiren terefutareeto datta noni, ...


Nawet, jeśli

ポリエチレン・テレフタレートでも

poriechiren terefutareeto de mo


Nawet, jeśli nie

ポリエチレン・テレフタレートじゃなくても

poriechiren terefutareeto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というポリエチレン・テレフタレート

[nazwa] to iu poriechiren terefutareeto


Nie lubić

ポリエチレン・テレフタレートがきらい

poriechiren terefutareeto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ポリエチレン・テレフタレートをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] poriechiren terefutareeto o morau


Podobny do ..., jak ...

ポリエチレン・テレフタレートのような [inny rzeczownik]

poriechiren terefutareeto no you na [inny rzeczownik]

ポリエチレン・テレフタレートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

poriechiren terefutareeto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ポリエチレン・テレフタレートなのはずです

poriechiren terefutareeto no hazu desu

ポリエチレン・テレフタレートのはずでした

poriechiren terefutareeto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ポリエチレン・テレフタレートかもしれません

poriechiren terefutareeto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ポリエチレン・テレフタレートだろう

poriechiren terefutareeto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ポリエチレン・テレフタレートでしょう

poriechiren terefutareeto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ポリエチレン・テレフタレートであろう

poriechiren terefutareeto de arou


Pytania w zdaniach

ポリエチレン・テレフタレート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

poriechiren terefutareeto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ポリエチレン・テレフタレートであれ

poriechiren terefutareeto de are


Słyszałem, że ...

ポリエチレン・テレフタレートだそうです

poriechiren terefutareeto da sou desu

ポリエチレン・テレフタレートだったそうです

poriechiren terefutareeto datta sou desu


Stawać się

ポリエチレン・テレフタレートになる

poriechiren terefutareeto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ポリエチレン・テレフタレートみたいです

poriechiren terefutareeto mitai desu

ポリエチレン・テレフタレートみたいな

poriechiren terefutareeto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ポリエチレン・テレフタレートみたいに [przymiotnik, czasownik]

poriechiren terefutareeto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ポリエチレン・テレフタレートであるな

poriechiren terefutareeto de aru na

ポリエチレン・テレフタラート
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ポリエチレン・テレフタラートがほしい

poriechiren terefutaraato ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ポリエチレン・テレフタラートをほしがっている

poriechiren terefutaraato o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ポリエチレン・テレフタラートをくれる

[dający] [wa/ga] poriechiren terefutaraato o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にポリエチレン・テレフタラートをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni poriechiren terefutaraato o ageru


Decydować się na

ポリエチレン・テレフタラートにする

poriechiren terefutaraato ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ポリエチレン・テレフタラートだって

poriechiren terefutaraato datte

ポリエチレン・テレフタラートだったって

poriechiren terefutaraato dattatte


Forma wyjaśniająca

ポリエチレン・テレフタラートなんです

poriechiren terefutaraato nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ポリエチレン・テレフタラートだったら、...

poriechiren terefutaraato dattara, ...

twierdzenie

ポリエチレン・テレフタラートじゃなかったら、...

poriechiren terefutaraato ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ポリエチレン・テレフタラートのとき、...

poriechiren terefutaraato no toki, ...

ポリエチレン・テレフタラートだったとき、...

poriechiren terefutaraato datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ポリエチレン・テレフタラートになると, ...

poriechiren terefutaraato ni naru to, ...


Lubić

ポリエチレン・テレフタラートがすき

poriechiren terefutaraato ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ポリエチレン・テレフタラートだといいですね

poriechiren terefutaraato da to ii desu ne

ポリエチレン・テレフタラートじゃないといいですね

poriechiren terefutaraato ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ポリエチレン・テレフタラートだといいんですが

poriechiren terefutaraato da to ii n desu ga

ポリエチレン・テレフタラートだといいんですけど

poriechiren terefutaraato da to ii n desu kedo

ポリエチレン・テレフタラートじゃないといいんですが

poriechiren terefutaraato ja nai to ii n desu ga

ポリエチレン・テレフタラートじゃないといいんですけど

poriechiren terefutaraato ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ポリエチレン・テレフタラートなのに, ...

poriechiren terefutaraato na noni, ...

ポリエチレン・テレフタラートだったのに, ...

poriechiren terefutaraato datta noni, ...


Nawet, jeśli

ポリエチレン・テレフタラートでも

poriechiren terefutaraato de mo


Nawet, jeśli nie

ポリエチレン・テレフタラートじゃなくても

poriechiren terefutaraato ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というポリエチレン・テレフタラート

[nazwa] to iu poriechiren terefutaraato


Nie lubić

ポリエチレン・テレフタラートがきらい

poriechiren terefutaraato ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ポリエチレン・テレフタラートをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] poriechiren terefutaraato o morau


Podobny do ..., jak ...

ポリエチレン・テレフタラートのような [inny rzeczownik]

poriechiren terefutaraato no you na [inny rzeczownik]

ポリエチレン・テレフタラートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

poriechiren terefutaraato no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ポリエチレン・テレフタラートなのはずです

poriechiren terefutaraato no hazu desu

ポリエチレン・テレフタラートのはずでした

poriechiren terefutaraato no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ポリエチレン・テレフタラートかもしれません

poriechiren terefutaraato kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ポリエチレン・テレフタラートだろう

poriechiren terefutaraato darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ポリエチレン・テレフタラートでしょう

poriechiren terefutaraato deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ポリエチレン・テレフタラートであろう

poriechiren terefutaraato de arou


Pytania w zdaniach

ポリエチレン・テレフタラート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

poriechiren terefutaraato ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ポリエチレン・テレフタラートであれ

poriechiren terefutaraato de are


Słyszałem, że ...

ポリエチレン・テレフタラートだそうです

poriechiren terefutaraato da sou desu

ポリエチレン・テレフタラートだったそうです

poriechiren terefutaraato datta sou desu


Stawać się

ポリエチレン・テレフタラートになる

poriechiren terefutaraato ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ポリエチレン・テレフタラートみたいです

poriechiren terefutaraato mitai desu

ポリエチレン・テレフタラートみたいな

poriechiren terefutaraato mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ポリエチレン・テレフタラートみたいに [przymiotnik, czasownik]

poriechiren terefutaraato mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ポリエチレン・テレフタラートであるな

poriechiren terefutaraato de aru na