Szczegóły słowa コンプ, コンプリ
Informacje podstawowe
Słowa
| コンプ |
|
|
| konpu | ||
| コンプリ |
|
|
| konpuri |
Znaczenie
1
ukończenie
zakończenie
zakończenie
np. zbioru, gry, ang: complete
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi); rzeczownik lub imiesłów, który przyjmuje czasownik posiłkowy suru; czasownik przechodni
skrót; potocznie
zobacz również
コンプリート
Dodatkowe atrybuty
suru czasownik |
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コンプです |
konpu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コンプではありません |
konpu dewa arimasen |
|
|
コンプじゃありません |
konpu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コンプでした |
konpu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コンプではありませんでした |
konpu dewa arimasen deshita |
|
|
コンプじゃありませんでした |
konpu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コンプだ |
konpu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コンプじゃない |
konpu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コンプだった |
konpu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コンプじゃなかった |
konpu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コンプで |
konpu de |
|
|
Przeczenie
コンプじゃなくて |
konpu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コンプでございます |
konpu de gozaimasu |
|
|
コンプでござる |
konpu de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コンプリです |
konpuri desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コンプリではありません |
konpuri dewa arimasen |
|
|
コンプリじゃありません |
konpuri ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コンプリでした |
konpuri deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コンプリではありませんでした |
konpuri dewa arimasen deshita |
|
|
コンプリじゃありませんでした |
konpuri ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コンプリだ |
konpuri da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コンプリじゃない |
konpuri ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コンプリだった |
konpuri datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コンプリじゃなかった |
konpuri ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コンプリで |
konpuri de |
|
|
Przeczenie
コンプリじゃなくて |
konpuri ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コンプリでございます |
konpuri de gozaimasu |
|
|
コンプリでござる |
konpuri de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
コンプがほしい |
konpu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コンプをほしがっている |
konpu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コンプをくれる |
[dający] [wa/ga] konpu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコンプをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konpu o ageru |
Decydować się na
コンプにする |
konpu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コンプだって |
konpu datte |
|
|
コンプだったって |
konpu dattatte |
Forma wyjaśniająca
コンプなんです |
konpu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コンプだったら、... |
konpu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コンプじゃなかったら、... |
konpu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コンプのとき、... |
konpu no toki, ... |
|
|
コンプだったとき、... |
konpu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コンプになると, ... |
konpu ni naru to, ... |
Lubić
コンプがすき |
konpu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コンプだといいですね |
konpu da to ii desu ne |
|
|
コンプじゃないといいですね |
konpu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コンプだといいんですが |
konpu da to ii n desu ga |
|
|
コンプだといいんですけど |
konpu da to ii n desu kedo |
|
|
コンプじゃないといいんですが |
konpu ja nai to ii n desu ga |
|
|
コンプじゃないといいんですけど |
konpu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コンプなのに, ... |
konpu na noni, ... |
|
|
コンプだったのに, ... |
konpu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コンプでも |
konpu de mo |
Nawet, jeśli nie
コンプじゃなくても |
konpu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコンプ |
[nazwa] to iu konpu |
Nie lubić
コンプがきらい |
konpu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンプをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konpu o morau |
Podczas
コンプのあいだに, ... |
konpu no aida ni, ... |
|
|
コンプのあいだ, ... |
konpu no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
コンプのような [inny rzeczownik] |
konpu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コンプのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
konpu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コンプなのはずです |
konpu no hazu desu |
|
|
コンプのはずでした |
konpu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コンプかもしれません |
konpu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コンプだろう |
konpu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コンプでしょう |
konpu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コンプであろう |
konpu de arou |
Pytania w zdaniach
コンプ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
konpu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コンプであれ |
konpu de are |
Słyszałem, że ...
コンプだそうです |
konpu da sou desu |
|
|
コンプだったそうです |
konpu datta sou desu |
Stawać się
コンプになる |
konpu ni naru |
Tworzenie czynności
コンプする |
konpu suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コンプみたいです |
konpu mitai desu |
|
|
コンプみたいな |
konpu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コンプみたいに [przymiotnik, czasownik] |
konpu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コンプであるな |
konpu de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
コンプリがほしい |
konpuri ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コンプリをほしがっている |
konpuri o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コンプリをくれる |
[dający] [wa/ga] konpuri o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコンプリをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konpuri o ageru |
Decydować się na
コンプリにする |
konpuri ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コンプリだって |
konpuri datte |
|
|
コンプリだったって |
konpuri dattatte |
Forma wyjaśniająca
コンプリなんです |
konpuri nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コンプリだったら、... |
konpuri dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コンプリじゃなかったら、... |
konpuri ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コンプリのとき、... |
konpuri no toki, ... |
|
|
コンプリだったとき、... |
konpuri datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コンプリになると, ... |
konpuri ni naru to, ... |
Lubić
コンプリがすき |
konpuri ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コンプリだといいですね |
konpuri da to ii desu ne |
|
|
コンプリじゃないといいですね |
konpuri ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コンプリだといいんですが |
konpuri da to ii n desu ga |
|
|
コンプリだといいんですけど |
konpuri da to ii n desu kedo |
|
|
コンプリじゃないといいんですが |
konpuri ja nai to ii n desu ga |
|
|
コンプリじゃないといいんですけど |
konpuri ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コンプリなのに, ... |
konpuri na noni, ... |
|
|
コンプリだったのに, ... |
konpuri datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コンプリでも |
konpuri de mo |
Nawet, jeśli nie
コンプリじゃなくても |
konpuri ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコンプリ |
[nazwa] to iu konpuri |
Nie lubić
コンプリがきらい |
konpuri ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンプリをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konpuri o morau |
Podczas
コンプリのあいだに, ... |
konpuri no aida ni, ... |
|
|
コンプリのあいだ, ... |
konpuri no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
コンプリのような [inny rzeczownik] |
konpuri no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コンプリのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
konpuri no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コンプリなのはずです |
konpuri no hazu desu |
|
|
コンプリのはずでした |
konpuri no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コンプリかもしれません |
konpuri kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コンプリだろう |
konpuri darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コンプリでしょう |
konpuri deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コンプリであろう |
konpuri de arou |
Pytania w zdaniach
コンプリ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
konpuri ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コンプリであれ |
konpuri de are |
Słyszałem, że ...
コンプリだそうです |
konpuri da sou desu |
|
|
コンプリだったそうです |
konpuri datta sou desu |
Stawać się
コンプリになる |
konpuri ni naru |
Tworzenie czynności
コンプリする |
konpuri suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コンプリみたいです |
konpuri mitai desu |
|
|
コンプリみたいな |
konpuri mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コンプリみたいに [przymiotnik, czasownik] |
konpuri mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コンプリであるな |
konpuri de aru na |