小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa レインシューズ, レイン・シューズ, レーンシューズ, レーン・シューズ

Informacje podstawowe

Słowa

レインシューズ
rein shuuzu
レイン・シューズ
rein shuuzu
rzadko używana forma kana
レーンシューズ
reen shuuzu
rzadko używana forma kana
レーン・シューズ
reen shuuzu

Znaczenie

1

buty przeciwdeszczowe
buty na deszcz
kalosze
ang: rain shoes
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

レインシューズ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レインシューズです

rein shuuzu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

レインシューズではありません

rein shuuzu dewa arimasen

レインシューズじゃありません

rein shuuzu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

レインシューズでした

rein shuuzu deshita

Przeczenie, czas przeszły

レインシューズではありませんでした

rein shuuzu dewa arimasen deshita

レインシューズじゃありませんでした

rein shuuzu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レインシューズだ

rein shuuzu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

レインシューズじゃない

rein shuuzu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

レインシューズだった

rein shuuzu datta

Przeczenie, czas przeszły

レインシューズじゃなかった

rein shuuzu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

レインシューズで

rein shuuzu de

Przeczenie

レインシューズじゃなくて

rein shuuzu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

レインシューズでございます

rein shuuzu de gozaimasu

レインシューズでござる

rein shuuzu de gozaru

レイン・シューズ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レイン・シューズです

rein shuuzu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

レイン・シューズではありません

rein shuuzu dewa arimasen

レイン・シューズじゃありません

rein shuuzu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

レイン・シューズでした

rein shuuzu deshita

Przeczenie, czas przeszły

レイン・シューズではありませんでした

rein shuuzu dewa arimasen deshita

レイン・シューズじゃありませんでした

rein shuuzu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レイン・シューズだ

rein shuuzu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

レイン・シューズじゃない

rein shuuzu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

レイン・シューズだった

rein shuuzu datta

Przeczenie, czas przeszły

レイン・シューズじゃなかった

rein shuuzu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

レイン・シューズで

rein shuuzu de

Przeczenie

レイン・シューズじゃなくて

rein shuuzu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

レイン・シューズでございます

rein shuuzu de gozaimasu

レイン・シューズでござる

rein shuuzu de gozaru

レーンシューズ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レーンシューズです

reen shuuzu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

レーンシューズではありません

reen shuuzu dewa arimasen

レーンシューズじゃありません

reen shuuzu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

レーンシューズでした

reen shuuzu deshita

Przeczenie, czas przeszły

レーンシューズではありませんでした

reen shuuzu dewa arimasen deshita

レーンシューズじゃありませんでした

reen shuuzu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レーンシューズだ

reen shuuzu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

レーンシューズじゃない

reen shuuzu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

レーンシューズだった

reen shuuzu datta

Przeczenie, czas przeszły

レーンシューズじゃなかった

reen shuuzu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

レーンシューズで

reen shuuzu de

Przeczenie

レーンシューズじゃなくて

reen shuuzu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

レーンシューズでございます

reen shuuzu de gozaimasu

レーンシューズでござる

reen shuuzu de gozaru

レーン・シューズ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レーン・シューズです

reen shuuzu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

レーン・シューズではありません

reen shuuzu dewa arimasen

レーン・シューズじゃありません

reen shuuzu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

レーン・シューズでした

reen shuuzu deshita

Przeczenie, czas przeszły

レーン・シューズではありませんでした

reen shuuzu dewa arimasen deshita

レーン・シューズじゃありませんでした

reen shuuzu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レーン・シューズだ

reen shuuzu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

レーン・シューズじゃない

reen shuuzu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

レーン・シューズだった

reen shuuzu datta

Przeczenie, czas przeszły

レーン・シューズじゃなかった

reen shuuzu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

レーン・シューズで

reen shuuzu de

Przeczenie

レーン・シューズじゃなくて

reen shuuzu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

レーン・シューズでございます

reen shuuzu de gozaimasu

レーン・シューズでござる

reen shuuzu de gozaru

Przykłady gramatyczne

レインシューズ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

レインシューズがほしい

rein shuuzu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

レインシューズをほしがっている

rein shuuzu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] レインシューズをくれる

[dający] [wa/ga] rein shuuzu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にレインシューズをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rein shuuzu o ageru


Decydować się na

レインシューズにする

rein shuuzu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

レインシューズだって

rein shuuzu datte

レインシューズだったって

rein shuuzu dattatte


Forma wyjaśniająca

レインシューズなんです

rein shuuzu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

レインシューズだったら、...

rein shuuzu dattara, ...

twierdzenie

レインシューズじゃなかったら、...

rein shuuzu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

レインシューズのとき、...

rein shuuzu no toki, ...

レインシューズだったとき、...

rein shuuzu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

レインシューズになると, ...

rein shuuzu ni naru to, ...


Lubić

レインシューズがすき

rein shuuzu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

レインシューズだといいですね

rein shuuzu da to ii desu ne

レインシューズじゃないといいですね

rein shuuzu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

レインシューズだといいんですが

rein shuuzu da to ii n desu ga

レインシューズだといいんですけど

rein shuuzu da to ii n desu kedo

レインシューズじゃないといいんですが

rein shuuzu ja nai to ii n desu ga

レインシューズじゃないといいんですけど

rein shuuzu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

レインシューズなのに, ...

rein shuuzu na noni, ...

レインシューズだったのに, ...

rein shuuzu datta noni, ...


Nawet, jeśli

レインシューズでも

rein shuuzu de mo


Nawet, jeśli nie

レインシューズじゃなくても

rein shuuzu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というレインシューズ

[nazwa] to iu rein shuuzu


Nie lubić

レインシューズがきらい

rein shuuzu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レインシューズをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rein shuuzu o morau


Podobny do ..., jak ...

レインシューズのような [inny rzeczownik]

rein shuuzu no you na [inny rzeczownik]

レインシューズのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

rein shuuzu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

レインシューズなのはずです

rein shuuzu no hazu desu

レインシューズのはずでした

rein shuuzu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

レインシューズかもしれません

rein shuuzu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

レインシューズだろう

rein shuuzu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

レインシューズでしょう

rein shuuzu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

レインシューズであろう

rein shuuzu de arou


Pytania w zdaniach

レインシューズ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

rein shuuzu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

レインシューズであれ

rein shuuzu de are


Słyszałem, że ...

レインシューズだそうです

rein shuuzu da sou desu

レインシューズだったそうです

rein shuuzu datta sou desu


Stawać się

レインシューズになる

rein shuuzu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

レインシューズみたいです

rein shuuzu mitai desu

レインシューズみたいな

rein shuuzu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

レインシューズみたいに [przymiotnik, czasownik]

rein shuuzu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

レインシューズであるな

rein shuuzu de aru na

レイン・シューズ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

レイン・シューズがほしい

rein shuuzu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

レイン・シューズをほしがっている

rein shuuzu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] レイン・シューズをくれる

[dający] [wa/ga] rein shuuzu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にレイン・シューズをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rein shuuzu o ageru


Decydować się na

レイン・シューズにする

rein shuuzu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

レイン・シューズだって

rein shuuzu datte

レイン・シューズだったって

rein shuuzu dattatte


Forma wyjaśniająca

レイン・シューズなんです

rein shuuzu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

レイン・シューズだったら、...

rein shuuzu dattara, ...

twierdzenie

レイン・シューズじゃなかったら、...

rein shuuzu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

レイン・シューズのとき、...

rein shuuzu no toki, ...

レイン・シューズだったとき、...

rein shuuzu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

レイン・シューズになると, ...

rein shuuzu ni naru to, ...


Lubić

レイン・シューズがすき

rein shuuzu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

レイン・シューズだといいですね

rein shuuzu da to ii desu ne

レイン・シューズじゃないといいですね

rein shuuzu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

レイン・シューズだといいんですが

rein shuuzu da to ii n desu ga

レイン・シューズだといいんですけど

rein shuuzu da to ii n desu kedo

レイン・シューズじゃないといいんですが

rein shuuzu ja nai to ii n desu ga

レイン・シューズじゃないといいんですけど

rein shuuzu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

レイン・シューズなのに, ...

rein shuuzu na noni, ...

レイン・シューズだったのに, ...

rein shuuzu datta noni, ...


Nawet, jeśli

レイン・シューズでも

rein shuuzu de mo


Nawet, jeśli nie

レイン・シューズじゃなくても

rein shuuzu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というレイン・シューズ

[nazwa] to iu rein shuuzu


Nie lubić

レイン・シューズがきらい

rein shuuzu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レイン・シューズをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rein shuuzu o morau


Podobny do ..., jak ...

レイン・シューズのような [inny rzeczownik]

rein shuuzu no you na [inny rzeczownik]

レイン・シューズのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

rein shuuzu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

レイン・シューズなのはずです

rein shuuzu no hazu desu

レイン・シューズのはずでした

rein shuuzu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

レイン・シューズかもしれません

rein shuuzu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

レイン・シューズだろう

rein shuuzu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

レイン・シューズでしょう

rein shuuzu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

レイン・シューズであろう

rein shuuzu de arou


Pytania w zdaniach

レイン・シューズ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

rein shuuzu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

レイン・シューズであれ

rein shuuzu de are


Słyszałem, że ...

レイン・シューズだそうです

rein shuuzu da sou desu

レイン・シューズだったそうです

rein shuuzu datta sou desu


Stawać się

レイン・シューズになる

rein shuuzu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

レイン・シューズみたいです

rein shuuzu mitai desu

レイン・シューズみたいな

rein shuuzu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

レイン・シューズみたいに [przymiotnik, czasownik]

rein shuuzu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

レイン・シューズであるな

rein shuuzu de aru na

レーンシューズ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

レーンシューズがほしい

reen shuuzu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

レーンシューズをほしがっている

reen shuuzu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] レーンシューズをくれる

[dający] [wa/ga] reen shuuzu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にレーンシューズをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni reen shuuzu o ageru


Decydować się na

レーンシューズにする

reen shuuzu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

レーンシューズだって

reen shuuzu datte

レーンシューズだったって

reen shuuzu dattatte


Forma wyjaśniająca

レーンシューズなんです

reen shuuzu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

レーンシューズだったら、...

reen shuuzu dattara, ...

twierdzenie

レーンシューズじゃなかったら、...

reen shuuzu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

レーンシューズのとき、...

reen shuuzu no toki, ...

レーンシューズだったとき、...

reen shuuzu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

レーンシューズになると, ...

reen shuuzu ni naru to, ...


Lubić

レーンシューズがすき

reen shuuzu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

レーンシューズだといいですね

reen shuuzu da to ii desu ne

レーンシューズじゃないといいですね

reen shuuzu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

レーンシューズだといいんですが

reen shuuzu da to ii n desu ga

レーンシューズだといいんですけど

reen shuuzu da to ii n desu kedo

レーンシューズじゃないといいんですが

reen shuuzu ja nai to ii n desu ga

レーンシューズじゃないといいんですけど

reen shuuzu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

レーンシューズなのに, ...

reen shuuzu na noni, ...

レーンシューズだったのに, ...

reen shuuzu datta noni, ...


Nawet, jeśli

レーンシューズでも

reen shuuzu de mo


Nawet, jeśli nie

レーンシューズじゃなくても

reen shuuzu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というレーンシューズ

[nazwa] to iu reen shuuzu


Nie lubić

レーンシューズがきらい

reen shuuzu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レーンシューズをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] reen shuuzu o morau


Podobny do ..., jak ...

レーンシューズのような [inny rzeczownik]

reen shuuzu no you na [inny rzeczownik]

レーンシューズのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

reen shuuzu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

レーンシューズなのはずです

reen shuuzu no hazu desu

レーンシューズのはずでした

reen shuuzu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

レーンシューズかもしれません

reen shuuzu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

レーンシューズだろう

reen shuuzu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

レーンシューズでしょう

reen shuuzu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

レーンシューズであろう

reen shuuzu de arou


Pytania w zdaniach

レーンシューズ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

reen shuuzu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

レーンシューズであれ

reen shuuzu de are


Słyszałem, że ...

レーンシューズだそうです

reen shuuzu da sou desu

レーンシューズだったそうです

reen shuuzu datta sou desu


Stawać się

レーンシューズになる

reen shuuzu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

レーンシューズみたいです

reen shuuzu mitai desu

レーンシューズみたいな

reen shuuzu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

レーンシューズみたいに [przymiotnik, czasownik]

reen shuuzu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

レーンシューズであるな

reen shuuzu de aru na

レーン・シューズ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

レーン・シューズがほしい

reen shuuzu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

レーン・シューズをほしがっている

reen shuuzu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] レーン・シューズをくれる

[dający] [wa/ga] reen shuuzu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にレーン・シューズをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni reen shuuzu o ageru


Decydować się na

レーン・シューズにする

reen shuuzu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

レーン・シューズだって

reen shuuzu datte

レーン・シューズだったって

reen shuuzu dattatte


Forma wyjaśniająca

レーン・シューズなんです

reen shuuzu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

レーン・シューズだったら、...

reen shuuzu dattara, ...

twierdzenie

レーン・シューズじゃなかったら、...

reen shuuzu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

レーン・シューズのとき、...

reen shuuzu no toki, ...

レーン・シューズだったとき、...

reen shuuzu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

レーン・シューズになると, ...

reen shuuzu ni naru to, ...


Lubić

レーン・シューズがすき

reen shuuzu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

レーン・シューズだといいですね

reen shuuzu da to ii desu ne

レーン・シューズじゃないといいですね

reen shuuzu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

レーン・シューズだといいんですが

reen shuuzu da to ii n desu ga

レーン・シューズだといいんですけど

reen shuuzu da to ii n desu kedo

レーン・シューズじゃないといいんですが

reen shuuzu ja nai to ii n desu ga

レーン・シューズじゃないといいんですけど

reen shuuzu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

レーン・シューズなのに, ...

reen shuuzu na noni, ...

レーン・シューズだったのに, ...

reen shuuzu datta noni, ...


Nawet, jeśli

レーン・シューズでも

reen shuuzu de mo


Nawet, jeśli nie

レーン・シューズじゃなくても

reen shuuzu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というレーン・シューズ

[nazwa] to iu reen shuuzu


Nie lubić

レーン・シューズがきらい

reen shuuzu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レーン・シューズをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] reen shuuzu o morau


Podobny do ..., jak ...

レーン・シューズのような [inny rzeczownik]

reen shuuzu no you na [inny rzeczownik]

レーン・シューズのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

reen shuuzu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

レーン・シューズなのはずです

reen shuuzu no hazu desu

レーン・シューズのはずでした

reen shuuzu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

レーン・シューズかもしれません

reen shuuzu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

レーン・シューズだろう

reen shuuzu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

レーン・シューズでしょう

reen shuuzu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

レーン・シューズであろう

reen shuuzu de arou


Pytania w zdaniach

レーン・シューズ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

reen shuuzu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

レーン・シューズであれ

reen shuuzu de are


Słyszałem, że ...

レーン・シューズだそうです

reen shuuzu da sou desu

レーン・シューズだったそうです

reen shuuzu datta sou desu


Stawać się

レーン・シューズになる

reen shuuzu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

レーン・シューズみたいです

reen shuuzu mitai desu

レーン・シューズみたいな

reen shuuzu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

レーン・シューズみたいに [przymiotnik, czasownik]

reen shuuzu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

レーン・シューズであるな

reen shuuzu de aru na